何雯用法語說的，系統顯示：“你被鯊魚拖去的時候我以爲你死定了！”
德語：“幸好找到了你留下的字！”
阿拉伯語：“知道你還活着我很開心！但是也很擔心你！”
日語：“你好！再見！”
徐飛：“……”
旋翼機突然在空中傾斜，徐飛手忙腳亂拉回來，操作的時候他手中的尖叫雞被何雯看見了！
“你手上拿的什麼？”何雯開始說中文。
徐飛汗！
感覺做賊被拿贓了！
“呵……這個啊，尖叫雞。”
“給我看看呢？”何雯對他的尖叫雞產生了興趣！
徐飛將尖叫雞遞給她，何雯似乎有些愛不釋手。
嘎！
尖叫雞被她捏叫了一聲！聲音不大，徐飛在系統中設置了音量。
呃……看樣子何雯挺喜歡這個尖叫雞的！
只不過，愛好有點獨特！
“這個，可以借我玩兩天嗎？”何雯舉起尖叫雞道。
“啊？……可以！可以！”徐飛趕緊答應。
何雯將尖叫雞拿在手中反覆打量。徐飛偷偷瞟了一眼，她的臉很紅！
她剛纔是在表白麼？
可是又不太像！她說的也只是一般關心的話啊？一般的朋友也會這樣說罷？
那我該說什麼？
她是確定我聽不懂纔會這樣說的麼？如果她知道我能聽懂……
我要不要告訴她我能聽懂呢？
還是直接告訴她，流浪期間，其實我也很想你？
“系統目標：何雯。親密度85！危險度5！”
親密度數值還不是很高啊！
呃……這樣背後搞小動作真的好嗎？徐飛陷入內心掙扎。
“何雯……”他欲言又止。
“什麼？”何雯甩一甩頭，似乎已經驅散了腦中亂七八糟的想法，徐飛見她臉上重現堅毅之色！
“那個……你學外語很有天賦！其實我也不差，我都會好幾種語言呢。”
“哦？你會什麼？”
“普通話，中式英語，重慶言子。”
嘎！
尖叫雞突然叫了一聲。
……
英語周比魔鬼周更難熬，好在獵八隊開了小竈，何雯和喬亞輪流給大家補課，總算對付過去了。
但是週末徐飛還休息不了，因爲他還得補訓科目開坦克！
這天，他被拉到某部裝甲旅去訓練。因爲開坦克需要至少三個人同時在裡面操作，因此紀紹峰和李明哲被一道拉過來操練。
其實就是“三.陪”！陪聊陪吃陪訓練！
紀紹峰在獵八隊兼任的爆破手，裝填彈藥的“炮長”責無旁貸落到他身上。李明哲客串了車長。
徐飛麼，自然是駕駛員！
大夏天的，坦克車裡溫度比想像中還高，而且沒有空調！
徐飛通過系統測溫，顯示最高溫度接近50度！
戴着厚厚的坦克頭盔，幾人都有些喊吃不消。徐飛不好意思開啓隨身空調獨自享受，只好和兩人一道忍耐高溫。
訓練內容很簡單，在坦克訓練場圍着不規則的道路開上三圈，最後在射擊點位上打一發實彈！
李明哲檢查完艙蓋和武器，確保一切正常，開始下令：
“啓動發動機！打開送話器！”
徐飛點火，轟隆隆的聲音響起，噪音震天！坦克內部又熱又吵，徐飛開始後悔來玩這個坦克了！
按之前所學，他啓動輔助動力裝置，爲電氣系統供電，紀紹峰接通配電箱電門，報告：
“六電門測試正常！火炮系統狀態檢查完成！”
李明哲下令：“啓動熱像儀！開啓無線電臺！”兩人開始檢查觀瞄系統和電臺。
“工作正常！徐隊長，注意檢查儀表！調整座位！”
“OK！”徐飛應道，在坦克內部操作，其實說話都很隨便，並沒有想像中那麼一板一眼的下達口令。
儀表顯示一切正常，隨後他將座椅調低，以便讓自己能看清楚潛望鏡。現在進行的是降座駕駛訓練。
“好了！沒問題！可以開走了！掛檔，踩油門！”李明哲提醒道。
徐飛掛檔，其實和老式大卡車掛檔差不多，但是這個需要很用力才扳得進去！
油門！
徐飛輕點了一下沒反應！
“用點力啊！你還以爲在開汽車呢！”紀紹峰道。
徐飛憋紅了臉，用力一腳油門踩下去，坦克開始出發！
“順着前面的路走就好了！你看得見嗎？”李明哲問徐飛。
“嗯嗯！”徐飛通過潛望鏡看得清道路。
“其實很簡單嘛，”徐飛扶着方向盤，控制坦克方向，“感覺和開車差不多！”
前面有個坑，徐飛習慣性猛打方向盤，準備繞過去！但是差點壓到路邊的石頭堆上！
“小心！”李明哲喊了一聲！
徐飛將方向打回來！
坦克猛地歪斜一下，幾人瞬間被顛簸得神魂巔倒！
“你在搞毛線啊？”紀紹峰抓不穩觀瞄鏡，怒道。
李明哲解釋：“徐隊長，那坑直接壓過去就行了！這是坦克！坦克！坦克！不是小汽車！”
“哦哦。”徐飛趕緊應道，“不好意思兩位哥哥！新手！新手！”
“哎瑪，無證駕駛啊！”紀紹峰道。
李明哲抹抹額頭的汗珠提醒：“換檔啊！慢得像蝸牛！能不能快一點！我們快燜熟啦！”。
徐飛手扶上換檔桿，正準備換檔，突然想到，系統能不能用？
“系統目標：坦克！前進速度：35公里/小時！”
莫名之力傳來，手無意識掛檔，腳將油門踩到某個位置！坦克嘶吼着加速！
哇噻！有門！
“系統目標：坦克！前進速度：50公里/小時！”
咔咔！
徐飛還沒反應過來，手已經將檔位換到高檔，油門踩到底！
轟轟轟！
坦克發出巨大的轟鳴聲！但是路面不平，坦克衝出去一仰一合！
“哎喲！”紀紹峰叫了一聲，頭撞到車壁上的固定電臺上了！
“慢點！臥槽你瘋了！你要把坦克開翻逑了！”李明哲朝徐飛嚷道，他緊緊抓住身邊的扶手，讓自己不至於被拋飛出去。
坦克隨後減速，慢下來，沿着訓練道朝前開去。三圈很快轉完，李明哲指揮徐飛將坦克開到預設陣地停下來！
徐飛離開駕駛位，體驗開炮！
“裝填彈藥！”他指令道，徐飛打開炮閂，把炮彈搬上去，推炮彈入膛，關閉炮閂！
“瞄準目標！鎖定目標！”
徐飛通過車上的計算機系統，鎖定了目標，視野中那是一座草草搭就的木頭房子。
“目標鎖定！”他道。
“發射！”李明哲喝道！
徐飛猛地按下了發射按鈕！
轟！
震耳欲聾的聲音響起，坦克顫動一下，一發炮彈飛了出去！
轟！木頭房子被一炮轟垮了！
“打中了！耶！”徐飛開心地叫起來！
很簡單嘛！