聯合中心人山人海，座無虛席。因爲今晚公牛將主場迎戰隊洛杉磯湖人。湖人的陣中，有如日中天的沙克·奧尼爾，冉冉升起的科比·布萊恩特以及範埃克塞爾等人。
“菲尼克斯也好，洛杉磯也罷，我們皆能戰而勝之！”喬丹沉聲道：“每一次進攻，每一次防守，每一個地板球都要全力以赴，來吧！主宰這一晚！現在是什麼時刻？”“比賽時刻！”衆人齊聲應道。
白已冬在喬丹的身後，第二個跑進聯合中心。他受到的歡呼幾乎與喬丹一致。
連喬丹都怔了怔，看來最近的表現爲他吸粉不少，“希望你今晚能對得起這些歡呼。”“我不會辜負他們的。”白已冬認真地說道。
喬丹笑了笑，他的笑容罕見的沒有諷意。
“羅恩呢？”白已冬沒看見哈勃。
正在投籃的科爾說：“突發情況，羅恩的肚子不舒服，可能是胃腸炎。”
“胃腸炎？可憐的羅恩，都一把年紀了。”白已冬問，“他吃什麼了？”“不知道，我中午和丹尼斯一起出去吃飯。”科爾說。
白已冬把目光轉向羅德曼，這廝倒是生龍活虎，嘛事沒有。
“爲什麼你看起來這麼精神？”白已冬問道。
羅德曼反說：“我精神不好嗎？”“不，這說不通，羅恩得了胃腸炎，你卻沒事。”白已冬百思不解。
羅德曼拍拍胸脯說：“那是當然，胡吃海喝還得自身強健，羅恩那身板哪能和我比？”“好吧，災病之神果然會略過傻瓜。”白已冬只能如此理解。
之後，紫金貴族們也出場了。
他們身披金黃色的出場服，臉上有幾分倨傲。
奧尼爾壯如水牛，走過來同喬丹打招呼。
白已冬仔細盯着湖人隊員，只見人羣中鑽出來一個光頭，“喬科，新發型不錯啊。”“這份恥辱我會加倍奉還！”科比每天照鏡子的時候都會拿光禿禿的腦袋警醒自己——絕不忘記，絕不原諒！
“殺氣別這麼重嘛，我們可以做朋友的。”白已冬嬉嬉笑笑地說。科比的眼神充滿冷漠和敵意，“誰他媽要和你做朋友？”“媽的，和艾弗森一個吊樣。”白已冬自討沒趣。
範埃克塞爾一邊笑而不語。白已冬看過去，“你笑什麼笑？”“因爲我長了一張愛笑的嘴。”範埃克塞爾說。該死的中年娃娃臉！白已冬明知他在嘲笑自己，眼下又拿他沒轍，只有乾瞪眼。
開賽之前，禪師更改了首發名單，“發生了一些意外，羅恩今晚不能打了，麥，你可以嗎？”麥迪正色應道：“我可以！”“好，你代替羅恩首發出場。”禪師的話讓人爲之色變。禪師向來不待見麥迪，這次讓他首發，是轉性了嗎？
“麥，激動嗎？”白已冬問道。
麥迪抿嘴笑道：“還好。”“激動起來吧，把這股激情宣泄到場上，讓我們嗨翻全場！”白已冬笑說。
朗利和溫寧頓都因爲傷病不能出戰，因此，公牛的首發中鋒是喬·克萊恩。
如果要說現階段全聯盟哪一隊的首發中鋒最弱，公牛將毫無懸念地佔據榜首。沒有哪支球隊的首發中鋒比克萊恩還弱。
“喬，如果你跳贏了，我第一個回合就給你傳球。”白已冬說。克萊恩相信他說的。
白已冬的做球質量有多好，他們這些缺乏自主進攻能力需要後衛喂餅的人最清楚。聽到白已冬如此說，克萊恩卯足全力要爲公牛拿下首攻權。
然而，現實是殘酷的。奧尼爾手臂揚起，比克萊恩更粗更高，皮球被撥到了後方，由範埃克塞爾接住。
範埃克塞爾並不急着進攻，等隊友落位傳給裡夫·福克斯。
福克斯強起一步，撞開麥迪，粉碎公牛第一道防線。
籃下有羅德曼在等他，福克斯吸引了羅德曼的防守，傳給埃迪·瓊斯。
瓊斯又給範埃克塞爾，白已冬的防守如北極堅冰堅韌。
範埃克塞爾一陣心寒，短短一年，白已冬竟然成長了這麼多。
“中年娃娃臉，來啊！”白已冬步步緊逼。
範埃克塞爾看到借掩護跑出三分線的福克斯，給過球去。
福克斯三分出手，空心落袋。
“我打球靠的是腦子，知道嗎？”範埃克塞爾說了句讓白已冬捧腹的話。敢情範瘋子是白叫的。範瘋子居然說打球靠腦子？這世上有比這更扯淡的事嗎？
有的。幾秒後，白已冬剛剛接到發球便聽見貴賓席上的小派恩激動地叫道：“乾死科比！”
“我很想這麼做，但他現在不在場上啊。”白已冬很是爲難，難不成派恩想讓他跑下去打科比？那得被聯盟禁賽多少場？
雖然克萊恩沒跳到球，但白已冬仍然願意爲他做球。克萊恩從籃下跑出來給白已冬擋拆。白已冬過範埃克塞爾根本不需要擋拆。有了擋拆更是輕而易舉。範埃克塞爾的防守被破，福克斯過來協防，克萊恩呈直線切進籃下。
白已冬看準時機，混亂中給克萊恩傳球。克萊恩剛要上籃，瓊斯從旁邊飛出，狠狠地撞上克萊恩。克萊恩失去平衡，手感一塌糊塗，無法把球投進。
皮球磕了下籃板，克萊恩拼盡全力又跳起來，想把球點進去。沒人與他相爭，這球理當補進。
克萊恩用實際行動讓所有人知道，爲什麼他會混得這麼慘。這麼好的機會，他的補籃卻軟綿綿的沒有一絲力量。皮球碰到籃板，又彈了出來。
籃下真正的霸主不會坐視他如此刷籃板，暴力地把籃板摘下，給範埃克塞爾，腳步沉穩地向前慢跑。
白已冬感覺奧尼爾比去年壯了一圈。不知是不是幻覺，上賽季的奧尼爾已經可以說是全聯盟最強者的內線，如果在這個基礎上又強壯了一圈......
此後，又是福克斯，他今晚的投籃手感非常好。利用奧尼爾的掩護再次甩開麥迪，接範埃克塞爾的傳球命中三分。
連中兩記三分，福克斯衝麥迪叫囂：“你這種水平也敢上場？回家抱你的玩具熊吧！”
福克斯從白已冬的面前跑過。麥迪低着頭，看起來有些喪氣。
白已冬走過去，道：“怎麼了？把頭擡起來。”“我現在還適應不了這種強度。”
麥迪搖頭。
白已冬問道：“你想證明菲爾是對的？你想讓菲爾以後把你死死的壓在場下？你想這樣？”“不！我不想！”麥迪道。
“所以咯，你沒退路。”白已冬拍了下麥迪的背，“他不會再得到空位了，我會幫你補位。”“Bye...”麥迪沒想到白已冬肯這麼棒他。
白已冬說道：“該是你展示天賦的時候了，給他們看看吧，單換斯科特·皮彭的特雷西·麥克格雷迪是一個怎樣的球員。”
麥迪重重點頭，“我會證讓他們知道的！”“我相信你。”兩人邊聊邊走，已過半場。
喬丹帶球過半場，傳給白已冬，並未麥迪擋拆。麥迪受寵若驚，唯一的反應是借喬丹的眼護甩開福克斯，瘋狗似的跑到弧頂處。
白已冬雙手拿球，算好時間，擊地傳球給麥迪。麥迪接球，拔地而起，當着換防過來的瓊斯射出三分。瓊斯無法觸及麥迪的投籃，實在太高了。
麥迪本身就身材修長，全力起跳之後的高度更無人可及。
“漂亮！公牛的新秀特雷西·麥克格雷迪命中弧頂撒三分！這個年輕人似乎已經適應了焦點戰的緊張氣氛。”這場焦點戰，ESPN派出另一位金牌解說員格倫·奈特解說。
他的搭檔是英語先生亞歷克斯·英格利什。對麥迪的表現，英格利什別有一番看法：“這是公牛一號球員MJ，二號球員Bye合力爲他創造出來的機會，特雷西的心理素質不錯，他把握住了這個難得的機會。”
然後，意料之中的情況還是出現了，湖人把球交給奧尼爾。
看着死死貼住奧尼爾後背的克萊恩，白已冬不禁爲他惋惜，“他很努力，但是沒有用。”
奧尼爾三次接球，公牛連續包夾他三次。
最後一次，奧尼爾像撞開一具人形模具一樣撞開克萊恩，轉身，單手暴扣還造成協防的喬丹打手犯規。
奧尼爾神色淡漠，這個年輕的內線霸主正在宣示他的統治力。
與此同時，場邊一聲號響，湖人換人調整。
身着八號，留着光頭的科比換下埃迪·豪斯。
科比一臉殺氣，場上有兩個他最想打爆的人。
一個是他視爲終生追趕對象的喬丹，一個則是他的死敵，讓他年紀輕輕便理了個光頭的白已冬。
“你！還有你！”科比握着拳頭，像虎豹一般兇惡，“我全都要打爆！”
喬丹把這話當耳旁風，聯盟裡想把他打爆的人多了去了，科比算哪根蔥。白已冬倒是聽進去了，他樂了，“好啊，求打爆！”
一個來自場外的聲音額外搶戲，“Bye啊！一定要把這個該死的光頭宰了！”
“誰啊？”科比已經忘了派恩。
白已冬皺着眉，很想和派恩劃清界限，“一個無聊的人，別在意。”