第259章 文化的差異

宴會上,隨着時間的推移,趙國陽和蘇珊娜的交流漸漸深入。

讓趙國陽意外的是,蘇珊娜雖然對華夏的很多歷史、人文知識都是一知半解的,但是她懂的東西倒還真是不少。

要不是自己有着前世幾十年的記憶,還真不一定能回答上來她層出不窮的問題。

蘇珊娜對趙國陽知識的淵博也是連連稱讚,直言他是自己見過的最博學的同齡人。

“國陽你在這兒呢,剛剛黃市長還說,要你去替張老師一會兒呢。”身後毛志春的聲音打斷了趙國陽和蘇珊娜的交談。

聽到毛志春的聲音,趙國陽連忙轉過頭來說道:“成,毛董事長,我這就過去替張老師。這一晚上,她怕是忙得連東西都沒怎麼吃吧?”

毛志春端着酒杯“嗯”了一聲道:“是啊,張老師忙着給黃市長、巴普蒂斯塔州長這些重要人物翻譯,就來得及喝點飲料潤潤口……”

趙國陽還待再說,旁邊的蘇珊娜就拉起了他的手道:“趙,既然如此,咱們就一起過去好了,讓張小姐也歇會兒。”

趙國陽眉頭輕輕一皺,旋即舒展開來。看着身邊一愣一愣的毛董事長,他只能勉強開口道:“毛董事長,那我和蘇珊娜小姐就先過去了。”

“啊,好,好……”毛志春傻愣愣的點着頭,臉上的驚訝之色連一旁蘇珊娜都看出來了。

“嘻嘻,剛剛那位毛先生,是不是誤會了什麼啊?”往人羣那邊走的時候,蘇珊娜就忍不住發問道。

看着身邊這位大小姐狡黠的目光,趙國陽就無奈的搖了搖頭,道:“你呀,明知故問吧。我不信你學習華夏文化這麼久,不知道‘男女授受不親’這種說法。被你這麼一拉手,我回去之後,還知道要怎麼被領導們關心呢。”

“咯咯,趙,你好誠實啊,和大部分華夏人可不一樣。”蘇珊娜有些欣喜的說道。

趙國陽聞言,略微停了一下腳步,看着蘇珊娜笑道:“看你意有所指,說的應該是我們欒勝峰總領事吧?”

見蘇珊娜連連點頭,趙國陽就微微一哂,坦然說道:“其實,這個問題要辯證着來看。”

“很多時候,你們西方國家的直率,是一種禮貌;而我們華夏文化之中的謙遜、恭維,同樣也是一種禮貌。這個,主要兩種文化不同,所帶來的差異。”

蘇珊娜聞言點了點頭,附和道:“趙,你說的很對。我也知道,欒先生是個好人,只是有時候太喜歡誇獎人了而已。”

聽了蘇珊娜的小小抱怨,趙國陽心裡暗暗好笑,心道:你以爲我們欒總領事,見到人就誇啊,那這誇獎也太不值錢了。也只有面對你這位州長千金,他纔會多說上幾句讚美之詞罷了。

二人有說有笑的朝着黃志剛、巴普蒂斯塔等幾位大佬的方向走過去的時候,一路上已經有不少人注意到他們了。

今天來參加這個宴會的,除了華夏這一邊的代表團之外,尚有不少聖保羅州的政要。

這些人,自然都是認識蘇珊娜這位美麗的州長千金。

看到蘇珊娜旁若無人的拉着一個英挺高大的黑髮男子手時,這些人的臉上就露出了一絲釋然的笑容。

“老爸,黃市長!我們來替換張小姐了。”蘇珊娜大方的拉着趙國陽,走到黃志剛和巴普蒂斯塔的面前道。

看到黃市長和旁邊的張老師射過來的驚疑目光,趙國陽連忙咳嗽一聲,悄悄掙脫了蘇珊娜的手道:“黃市長,張老師忙到現在估計都沒怎麼吃到東西,我來替換她一會兒吧。”

聽了這話,張玉芳就連忙擺手道:“不用不用。國陽,你太客氣了,這是我的工作啊……”

“哎,張老師,國陽說的沒錯,咱們在一個代表團,就是一家人來着。國陽的葡語說的這麼好,讓他幫着分擔點也無妨。你去那邊吃點東西,明天咱們可還要依仗你呢。”

“這個……”張玉芳猶豫了一下,也只能點頭應了下來。

臨去那邊的烤架之前,她還不忘對趙國陽投去了一束感激的目光。

趙國陽不以爲意的對張老師笑了笑,聳了聳肩,表示無妨。

另一邊,巴普蒂斯塔自然也看到了自己的女兒,是牽着趙國陽的手過來的。

這位州長大人倒不像黃市長那麼驚訝,只是笑着對黃志剛說道:“黃市長,您手下的這位小夥子,很能幹啊!”

聽了這位大人物誇讚自己的話,趙國陽就有些無奈,不知道怎麼翻譯給黃市長聽纔好。

一旁的蘇珊娜可管不了這麼多,直接對黃志剛解釋道:“市長先生,我父親是在誇獎趙呢,說他很能幹、很有才華!”

聽了這話,趙國陽就忍不住翻了個白眼兒,心道:很有才華,這是大小姐你自己加上去的吧?

在趙國陽和蘇珊娜這位半吊子翻譯過來之後,黃市長和巴普蒂斯塔州長的交談,並沒有受到任何阻礙。

基本上兩人的話剛剛說出來,趙國陽就能流利的將相應的語言給翻譯過來。

身後一直注意着這邊情況的欒勝峰見了這個情況,心裡就是嘖嘖稱奇。

對趙國陽這個年輕人,他是越來越好奇了。

晚宴進行了差不多有兩個小時,算得上是賓主盡歡,氣氛融洽。

除了黃市長、巴普蒂斯塔州長之外,今天趙國陽是現場最受矚目的一個。

在聖保羅州的幾個政界人物過來敬酒的時候,也都和他聊了幾句。

普遍的,這些大佬對趙國陽的印象都還不錯。

趙國陽沒有注意到的是,在幾個大佬過來和他交談的時候,一個不起眼的位置上,鬆汽集團的日耳曼語翻譯騰飛,投向他的眼神之中充滿了嫉妒。

晚宴結束之後,終於到了離開的時候。

本來,按照欒勝峰總領事的建議,黃市長和姚剛、於鵬飛、李克儉等幾位大佬,是可以下榻到總領事館去,只讓其餘人住到聖保羅市的酒店就好。

但是這個建議,被黃志剛很堅定的拒絕了。

用黃市長的話說,既然自己是代表團的團長,就必須和大家住到一處,不能搞特殊化。

而且,總領事館裡面,不僅僅有華夏的官員,也有桑巴國的一些工作人員,總之,是諸多不便。

所以到最後,黃市長就讓欒總領事介紹了一家五星級的酒店,然後帶着衆人浩浩蕩蕩的開了過去。

臨走之前,巴普蒂斯塔州長和聖保羅州的其他政要,自然是和黃市長一行握手揮別。

讓人意外的是,這位州長大人在和鬆汽集團的毛董事長握過手之後,竟然朝着躲在邊緣處的趙國陽伸出了手,招呼道。

“趙,你不錯,很不錯!聽說你答應蘇珊娜,幫她看一看車子的故障,那可真是多謝了……”巴普蒂斯塔笑呵呵的和迎上來的趙國陽握手道。

瞥到巴普蒂斯塔身後朝自己吐了吐舌頭的蘇珊娜,趙國陽就是一臉無奈。

回去的路上,坐的是總領事館開過來的商務車。

本來車子是九人座,正好黃市長他們幾位大佬加上欒總領事、張老師,是剛剛好,但是,黃志剛市長卻特地讓趙國陽也上了車,說是擠一擠。

黃市長開口之後,見機得緊的毛董事長就連忙站起身,說是有事兒要去和鬆汽集團的人交代,轉上了後面一輛車。

坐在了毛董事長的位置上,趙國陽就看到黃市長、姚剛部長、於鵬飛部長三人,向自己投來了玩味的目光。

首先說話的是姚剛,這位對外貿易部的大佬,從一開始對趙國陽的疑惑,到漸漸欣賞,現在,他已經極爲看好趙國陽這個年輕人了。

“國陽,你小子行啊!這剛剛來桑巴國第一天,就讓人家巴普蒂斯塔州長的漂亮女兒,爲你傾倒了!厲害,厲害,果然是英雄出少年啊!”

聽了姚部長調侃的話,趙國陽嫩臉一紅,訥訥的也不知道該說什麼好。

現在的他,和剛剛在宴會上那個談笑自若的年輕才俊完全不同,總算有了一點年輕人的樣子,讓幾位大佬總算是心裡稍微平衡了一些。

姚剛調侃完了之後,於鵬飛也說笑了兩句,自然是對趙國陽褒獎了幾句。

二人說完之後,欒總領事就笑着開口道:“呵呵,小趙同志是真的不錯。對桑巴國的政治、文化懂得多不說,言談舉止也很有大將風度,尤其是葡語水平,我看都快趕得上張老師了。”

聽了這話,趙國陽就連忙謙遜道:“欒總領事,這個我可不敢當。我不過學了一點葡語的皮毛,哪能和張老師相提並論。”

幾位大佬見趙國陽如此謙遜,嘴上不說什麼,心裡卻都暗暗點了點頭。

這個年輕人,能力強就不用說的了,難的是沒有一點年輕氣盛的意思,實在是十分難得的一件事。

坐在趙國陽身後的張玉芳聞言,就輕笑一聲道:“國陽,你就別謙虛了。剛剛你給黃市長和巴普蒂斯塔先生翻譯的時候,我在旁邊可是都聽到了。”

“你的詞彙量和翻譯的準確度,可一點都不比我差呢。我看吶,你到我們震旦大學當葡語老師,都是綽綽有餘……”

第780章 想我一輩子幫你開車啊?第430章 搬起石頭砸自己的腳第808章 擺攤式推銷第725章 大明星的投資夢第564章 “傳奇”式人物的問題第540章 這個名頭的深層含義第907章 愛情這玩意,主要還是看緣分第817章 以德服人第662章 “新材料產業”的事兒第769章 樂不可支的馬天明第929章 瞬間就走紅了第145章 總算堵到你們了!第455章 這個題目太難了第383章 車牌很唬人啊!第209章 猴子風光了第913章 好的管理,是一個企業走向成功的基礎第71章 我說的話可能你不愛聽第450章 來走個過場的吧?第939章 這有先例嗎?第576章 霍振林的欣賞第185章 陸志興的觀點第448章 不辱使命第261章 孰優孰劣,自有公論第23章 單管搖籃式結構第951章 張老師,你有何高見?第951章 張老師,你有何高見?第415章 鋁合金車架的前景第287章 飢餓營銷是一種策略第826章 防患於未然嘛第18章 到底是何居心第53章 U型板第467章 生出了一腔豪氣第121章 “三小”的看法第85章 沒必要搞特殊化第512章 方部長的提攜第364章 “金融貿易”開發區第280章 有技術,更有眼界第18章 到底是何居心第520章 頂真碰硬的計較第658章 叉車行業的突出問題第774章 醉翁之意不在酒第493章 最好的選擇:多面開花第607章 京城二建的合作意向第415章 鋁合金車架的前景第356章 發展鐵路,下活整盤棋第853章 致命缺陷第50章 還有一個副科長第241章 遺漏掉的一個點第672章 做足了準備第323章 部門改革是勢在必行第208章 兩個目的第41章 天生我材必有用第3章 心中有數了第294章 賺多賺少的問題第382章 蘊含的商機第429章 這種事都能想出來第651章 咬定青山不放鬆第540章 這個名頭的深層含義第210章 新廠房選址第446章 兩條路選擇第260章 你要好好表現一番第540章 這個名頭的深層含義第131章 我的字典裡沒有‘未戰先怯’第380章 被幸福環繞的感覺第830章 不拘一格降人才第47章 真人不露相第195章 你就不能來看看我?第455章 這個題目太難了第391章 5S管理和計件工資第167章 看到商機就要果斷堅決第524章 金秀珠來電第709章 最後一站:南非第650章 動作一定要快第435章 解開癥結的那把鑰匙第250章 理論先行第143章 自動鉛筆的商機第71章 我說的話可能你不愛聽第507章 這個機遇要爭取第811章 十萬份還是‘小’目標?第105章 “NVH”這個名詞第681章 不可能完成的任務第707章 實打實的千萬訂單合同第701章 不是偶然的找茬第516章 形勢非常嚴峻第713章 反客爲主第219章 這不是長久之計第193章 就是我做的!第442章 技術學校賺錢的一個門道第286章 個個都有份第439章 這個電話打的正是時候第53章 U型板第884章 最想要的是什麼?第436章 形勢一片大好第296章 你究竟還有多少頭銜?第184章 門外漢都要好好學習第470章 做你的妹妹,真是太幸福了!第443章 沐廠長有件要緊的事兒第768章 ESP系統第840章 ‘主幹線’的線路問題
第780章 想我一輩子幫你開車啊?第430章 搬起石頭砸自己的腳第808章 擺攤式推銷第725章 大明星的投資夢第564章 “傳奇”式人物的問題第540章 這個名頭的深層含義第907章 愛情這玩意,主要還是看緣分第817章 以德服人第662章 “新材料產業”的事兒第769章 樂不可支的馬天明第929章 瞬間就走紅了第145章 總算堵到你們了!第455章 這個題目太難了第383章 車牌很唬人啊!第209章 猴子風光了第913章 好的管理,是一個企業走向成功的基礎第71章 我說的話可能你不愛聽第450章 來走個過場的吧?第939章 這有先例嗎?第576章 霍振林的欣賞第185章 陸志興的觀點第448章 不辱使命第261章 孰優孰劣,自有公論第23章 單管搖籃式結構第951章 張老師,你有何高見?第951章 張老師,你有何高見?第415章 鋁合金車架的前景第287章 飢餓營銷是一種策略第826章 防患於未然嘛第18章 到底是何居心第53章 U型板第467章 生出了一腔豪氣第121章 “三小”的看法第85章 沒必要搞特殊化第512章 方部長的提攜第364章 “金融貿易”開發區第280章 有技術,更有眼界第18章 到底是何居心第520章 頂真碰硬的計較第658章 叉車行業的突出問題第774章 醉翁之意不在酒第493章 最好的選擇:多面開花第607章 京城二建的合作意向第415章 鋁合金車架的前景第356章 發展鐵路,下活整盤棋第853章 致命缺陷第50章 還有一個副科長第241章 遺漏掉的一個點第672章 做足了準備第323章 部門改革是勢在必行第208章 兩個目的第41章 天生我材必有用第3章 心中有數了第294章 賺多賺少的問題第382章 蘊含的商機第429章 這種事都能想出來第651章 咬定青山不放鬆第540章 這個名頭的深層含義第210章 新廠房選址第446章 兩條路選擇第260章 你要好好表現一番第540章 這個名頭的深層含義第131章 我的字典裡沒有‘未戰先怯’第380章 被幸福環繞的感覺第830章 不拘一格降人才第47章 真人不露相第195章 你就不能來看看我?第455章 這個題目太難了第391章 5S管理和計件工資第167章 看到商機就要果斷堅決第524章 金秀珠來電第709章 最後一站:南非第650章 動作一定要快第435章 解開癥結的那把鑰匙第250章 理論先行第143章 自動鉛筆的商機第71章 我說的話可能你不愛聽第507章 這個機遇要爭取第811章 十萬份還是‘小’目標?第105章 “NVH”這個名詞第681章 不可能完成的任務第707章 實打實的千萬訂單合同第701章 不是偶然的找茬第516章 形勢非常嚴峻第713章 反客爲主第219章 這不是長久之計第193章 就是我做的!第442章 技術學校賺錢的一個門道第286章 個個都有份第439章 這個電話打的正是時候第53章 U型板第884章 最想要的是什麼?第436章 形勢一片大好第296章 你究竟還有多少頭銜?第184章 門外漢都要好好學習第470章 做你的妹妹,真是太幸福了!第443章 沐廠長有件要緊的事兒第768章 ESP系統第840章 ‘主幹線’的線路問題