以下是：
第二天的英格蘭媒體鏡報，刊出了這樣一個一語雙關的標題，再配上雷耶斯盤過馬丁－克蘭尼的鏡頭爲首頁新聞，毫不吝嗇的讚揚了雷耶斯的精彩表現。(http;//
從英文字面上來講，雷耶斯可以解釋爲重複肯定的意思。昨天的兩粒進球，終於讓此前因爲“剷斷門”而備受質疑的“雷耶斯”得到了媒體的肯定，但正像他名字的英文釋義一樣，“雷耶斯”不能僅僅是曇花一現，他還需要得到再次的肯定。
鏡報對於雷耶斯的將來，持有樂觀態度，他們認爲內維爾的“粗野搶斷”或許是“雷耶斯”逆流而上的一個刺激，讓他外表的懦弱磨礪成堅強。
他們做夢也沒想到，現在的“雷耶斯”，早就變成了雷耶斯。
雷耶斯吃着早餐，看着報紙上鏡報的猜測“嘿嘿”直笑。
就算是最天馬行空的評論家，也絕對猜不出真相。、
“很好笑嗎？”坐在雷耶斯面前的小法奇怪地問道，他發現自從拿到報紙以後雷耶斯就傻笑的舉動很奇怪。
怎麼說也是個成名球員，怎麼跟沒見過世面的鄉巴佬似的？
“沒什麼。”雷耶斯站了起來：“我要回家了，你要一起來我家做客嗎？”
雷耶斯打開了話匣子後，他和小法的關係也有了很大進步，作爲球隊裡面唯一一對說西班牙語的球員，兩人成了比較好的朋友。
當然了，小法對於這個年紀輕輕就成了俱樂部主力的老大哥，也是佩服到了極點的。
“好啊，就是不知道伯母……”
雷耶斯雖然在俱樂部也有宿舍，但是他的家同樣安在了北倫敦。因爲雷耶斯剛加盟俱樂部時表現出的強烈水土不服，俱樂部特意把雷耶斯的父母接到倫敦來和他一起居住。
甚至他們在倫敦的家裡，所有的擺設用具都是西班牙式的。
雷耶斯有這樣的性格，他的家庭有着不可推卸的責任。
他的母親瑪麗亞娜，一個標準的安達盧西亞女家長，是個強勢掌控全家的家庭主婦。在她從小到大無微不至的“關懷”下，才造就了雷耶斯如此“女性”的性格。
雷耶斯對這中間的來龍去脈也有了瞭解，雖然是穿越的，但是這並不代表他接受了雷耶斯的身份就要接受他的父母，當然，必要的尊重還是要有的。
北倫敦的一個獨門小院外。
“歡迎來到我的家！”雷耶斯邀請小法走進他的家。
阿森納俱樂部對於這個高價引進的西班牙天才還是很重視，他們爲雷耶斯一家買下了一座距離俱樂部很近的小院，供雷耶斯一家居住。並且還爲雷耶斯的父母、兄長安排了工作。
“這可是比我的房子大多了！”小法有些醋意道：“我的都沒有院子！”
小院外栽了幾株法國梧桐，寬大的樹冠把屋子掩映在了樹叢中。小院裡的草坪打理得井井有條，門前的花圃裡，幾株西班牙纔有的蘆薈和薄荷散發出迷人的清香。
小法跟着雷耶斯走進小院，小院內佈置了一些西班牙式的盆景園藝，並且點綴了一些特色小品，甚至還有一套原木的桌凳。
雷耶斯的媽媽馬力亞娜正站在門口，笑盈盈看着自己的兒子：“哦，何塞，回來了！這是你的朋友嗎？”
“是的媽媽！他叫法佈雷加斯，是阿森納隊裡唯一的西班牙老鄉。”雷耶斯把小法介紹給了瑪麗亞娜。
“哦，是何塞的朋友啊，趕緊進來吧！”瑪麗亞娜把兩人讓進了屋裡，雷耶斯的父親和哥哥正在沙發上看報紙。
“你們稍等，午飯馬上好了！”瑪麗亞娜道。
飯桌上，雷耶斯提出來，要把父母和兄長送回西班牙。這遭到了瑪麗亞娜的強烈反對。
當初瑪麗亞娜答應雷耶斯來英格蘭，並不是不曉得雷耶斯的性格。但是看着俱樂部給的高額工資，瑪麗亞娜還是興奮地不顧兒子的反對同意了轉會。
之後就有了雷耶斯不適應英國天氣，而把家人接到倫敦的鬧劇。
前因後果，都是雷耶斯這位強勢的吉卜賽人媽媽一手造成的。
而現在，雷耶斯不想受這個“便宜”媽媽的掣肘了，萬一哪一天當切爾西的老闆阿布揮舞着他的盧布襲來，瑪麗亞娜是不是大手一揮，就把他“賣”給切爾西了？要知道，雷耶斯的經紀人羅德里格斯，就是瑪麗亞娜的孃家親戚。
想起阿內爾卡那兩個“親哥哥經紀人”的做法，雷耶斯不寒而慄。
“什麼，你讓我們離開英格蘭？天啊，何塞，你腦子錯亂了嗎？”雷耶斯的媽媽瑪麗亞娜一臉的吃驚，她沒想到一向內向的兒子竟然提出這樣的要求。
“可憐的孩子，那個曼聯屠夫，把你的腦子鏟傻了嗎？”雷耶斯的父親也說道。
“不是的，爸爸！”雷耶斯道：“我覺得我已經適應了英格蘭的生活，而且我現在已經21歲了，有能力自己照顧自己了。”
“但是倫敦這裡沒有安達盧西亞的美食，也沒有西班牙燦爛的陽光，兒子你能適應嗎？”
“我可以適應任何地方的食物！”
“但是我們回去了就沒工作了啊……”
雷耶斯道：“這個沒有問題，每個月都會有足夠的費用打到你們卡上的。”
最終，瑪麗亞娜夫妻拗不過雷耶斯，答應回西班牙了。
“我會定期往你的銀行戶頭裡打錢的，媽媽。”雷耶斯用這句話說服了固執的瑪麗亞娜。
雷耶斯現在是阿森納的一線隊主力，雖然週薪不如切爾西那樣搞，但是養活一家人還是沒有任何問題的。
解決了家庭問題的雷耶斯，心裡也少了一個包袱，在球場上的發揮更加得心應手了。在接下來的幾場比賽中，他表現出良好的競技狀態，把范佩西牢牢摁在了替補席上。
雖然輸了一場和曼聯的焦點之戰，但是因爲雷耶斯的異軍突起，阿森納在積分榜上依然和穆里尼奧的切爾西並駕齊驅，而英超霸主曼聯則是傷兵滿營，戰績也是起起伏伏。
就在這樣的背景下，雷耶斯迎來了首次“北倫敦德比。”
“德比”這個詞發源於英超，“德比戰”的兩支球隊因爲同處於一座城市，所以往往競爭非常激烈，他們的比賽因此而變得火爆異常、跌宕起伏。
而一個球員在德比戰中有上佳的表現，往往更能贏得球迷的心。
所以這場比賽的雙方阿森納和熱刺，都是卯足了勁要給對方一點顏色瞧瞧。
雖然雷耶斯在上賽季中段加盟阿森納的時候，曾經經歷過一次“北倫敦德比”，但是現在換成了穿越過來的雷耶斯，那真的是大姑娘上轎——頭一回了。
白鹿巷球場在英超球場中，以“簡陋狹小”和“交通不便”而著稱，但是就是這樣一座主場，卻有着“魔鬼主場”之稱。最明顯的一個例子就是，作爲同城死敵的阿森納，在這裡只帶走過三次勝利。
所以托特納姆的主場，優勢還是很大的。
雷耶斯透過狹窄的球員過道，看到對面看臺上坐了滿滿的全是身穿白色戰袍的熱刺球迷。他們高唱着《光榮屬於托特納姆》的隊歌，鏗鏘有力的節奏透過隔音效果極差的牆壁，鑽進雷耶斯耳朵裡。
雷耶斯的心跳隨着這歌聲起起伏伏的，他覺得自己的心臟有點受不了，就想找點別的轉移注意力。
雷耶斯側頭看了看另外一邊站着準備入場的托特納姆熱刺球員，和他位置平行的英格蘭後衛萊德利－金察覺到雷耶斯的注視，轉頭過來對他笑了笑。
黝黑的皮膚把一口牙襯托的極爲潔白。
雷耶斯面無表情的把頭轉了回來：他有些緊張了。
雷耶斯身後的博格坎普看到這一幕，靠上來拍了拍雷耶斯的肩膀：“不要把這想成德比，就當是一場普通的比賽吧！”
“好的！”
比賽開始後，雙方沒有太多的試探就進入短兵相接的階段。雖然一開始有些緊張，但是運動起來以後，雷耶斯覺得渾身充滿了力量。
萊德利－金是英格蘭國家隊後衛位置的主力替補，這場比賽，他的主要防守對象就是雷耶斯。但是雷耶斯的活動範圍太大，萊德利－金的並沒有得到太多的表現機會。
但是機會來了，維埃拉上前搶下了熱刺的球，然後傳給了回撤的博格坎普。隨着年齡的增加，博格坎普的位置也開始逐步後移，從最開始的影子前鋒，到現在更像是一個前腰了，但是“冰王子”的威脅依然不減。
博格坎普護住球，從熱刺兩名中場的堵截下從容穿出，然後擡腳一個斜傳，找到了正在斜插的雷耶斯。
雷耶斯把“雷耶斯”的速度和步頻優勢發揮的淋漓盡致，他搶在萊德利－金之前把球一腳捅了出去。
經過這幾場比賽，雷耶斯發現英格蘭後衛普遍身材高大轉身速度慢，所以他習慣用“大腳一捅”這個方法來對付他們。
我就欺負你速度慢了，咋地？