斗轉星移，在不經意間海瀾已滿十歲，在草原上生活也有六年，雖然得寨桑等人的疼愛，但海瀾始終沒有忘記現代的父母和哥哥，還有發誓守護自己的騎士肖逸。
布木布泰生日這天，海瀾送了她兩本從吳名那得來的史籍，讓她愛不釋手，臉上露出一抹真摯的笑容“多謝姐姐，這份禮物我最喜歡。”
“哈日珠拉，你將這書送給布木布泰，不怕挨訓嗎？我瞧着吳名可是很兇的。”在旁邊比布木布泰小上半個月的小玉兒（就這麼稱呼她吧，找不到她叫什麼）插話，海瀾對活潑好動，喜怒都表現在臉上的小玉兒很喜歡，她的母親就是當初那個幾乎難產的婦人。
她對海瀾心存感激，希望小玉兒也同海瀾多親近，因此海瀾帶小玉兒反倒更親近一些。
“不許胡說，要叫先生，省得你又挨罰，這是先生送我的，以後自然由我說的算。”海瀾捏了一下小玉兒的臉頰，向布木布泰淡笑道“這兩本書也不值什麼，妹妹喜歡就好。”
布木布泰望向小玉兒的眼裡極快的閃過一分羨慕，也想拜師吳名，卻被他婉拒，而小玉兒並不喜歡漢學，卻能受他的教導，還真是……
“格格，福晉叫您。”蘇沫兒輕推了一下布木布泰，海瀾和小玉兒的談笑聲有幾分刺耳的傳入她的耳中，一向平和的她斂住心神，從墊子上站起“姐姐，不去阿媽那嗎？”
海瀾望了一眼不遠處的乞顏氏，她身邊圍坐着幾名婦人，都應是科爾沁夫人或者交好的部落首領夫人，到那去湊什麼熱鬧？“不了，妹妹一向平和，很得夫人們喜歡，我就不去湊熱鬧了，阿媽叫你，就快去吧。”
布木布泰淡然一笑，向乞顏氏走去，海瀾見到她一會功夫就同夫人談到一起，暗自佩服，就衝她有如此本事，就不愧將來的孝莊之名。
“哈日珠拉，你爲何不去？”小玉兒撅着嘴，圓溜溜的眼裡閃過一分的不忿，“你若是去，哪有她說話的份？科爾沁雙珠？她也是藉着你的名頭纔會如此。”
海瀾無奈的嘆氣，她的性子還真是直率，同布木布泰總是不對付，不知是不是將來的情敵纔會如此？小玉兒的暗虧也不知道吃了多少，卻總是沒有記性，若不是自己時不時的暗自幫襯一把，她會吃虧更多。
由於喜歡小玉兒的性子，所以海瀾軟言相求吳名，收下小玉兒。原指望着她能長點心眼兒，卻事與願違，計謀策略，她根本就當故事聽過笑過，從來不曾細想，記在心中。
其實在海瀾心中，並不想讓小玉兒嫁給多爾袞，若是多爾袞心中真的有布木布泰的話，那以小玉兒的手段心機絕對爭不過她。若是能不遇到多爾袞，小玉兒會更幸福一些。此時的海瀾並不知曉，命運有時偏偏愛捉弄人，她們三人之間果然糾纏了一生。
“這有什麼關係？兩個總比一個好。”海瀾端起清水抿了一口，還是不習慣奶茶的味道。
“你不懂，我就是看不上她那一副波瀾不驚的樣？好像只有她最懂事。”小玉兒一臉的憤憤不平，海瀾雖然喜歡她的性子，但有時對於她的口無遮攔，也有些頭疼，覺得帳篷裡越發的悶熱，站起身道“我去外面透透氣。”
“我……我……”小玉兒也想跟着，但見到海瀾的臉色帶着一絲不耐，點頭道“那你小心一些，一會吳克善哥哥可能會來叫你，聽說碩塞王子也來科爾沁了，風頭不能全讓布木布泰搶去。”
“若是哥哥問起，就說我不舒服，先回去歇着了。”海瀾叮囑道，她可不想再見到碩塞，林丹汗的一切，都要敬而遠之。
來到大帳之外，冷風一吹，海瀾舒服的眯着眼睛，裡面點燃的炭火太多了，讓人悶得很，哪有外面舒服？此時是二月，厚厚的白雪覆蓋在地上，在星光的照耀下，泛着銀白色的微光，烏瑪將一件大髦斗篷披在海瀾的身上，不放心的說道“格格，您可得仔細，還是回大帳吧。”
“我隨便走走。”寒風並不猛烈，她也無心應付那些人，踏着積雪發出咯吱咯吱的響聲，漫無目的的閒逛。就是六年前今日，她才穿越至此，永別自己的親人，再也不得見的肖逸……
“哈日珠拉，你怎麼會來此？”海瀾尚未從哀思中醒悟，眼裡閃爍着迷濛的水霧，吳用扔下木柴，來到她身邊，見她凍得有些發紅的鼻頭，身上透出的仇怨，語氣裡透着一分的擔憂“你這個時候不是應該在金頂大帳嗎？跑出來做什麼？”
海瀾眨去眼中的水霧，緊緊外衣，藉着明亮的月光才發覺她竟然走到了吳名的帳篷前。
“你的舌頭讓鳥叼了去？還是又記不得蒙語怎麼說了？那總應該記得漢話吧，要不然父親豈不是白教你一場……”吳用停住口，單腳跳了起來，“你……竟然下腳踩我？”
海瀾見吳用這幅模樣，雖然知曉他是裝的，卻也笑得很開心，“哼，我給你扳回一城的機會，卻不珍惜。”向吳名的帳篷裡走去，挑開帳簾回頭看了有些傻愣愣的吳用，笑吟吟的開口“呆雁，你就是一隻大呆雁。”
吳用見海瀾閃進帳篷，聽見自己父母同她談笑的聲音，擡頭看了眼天上遙不可及的明月，哈日珠拉，你可知剛剛在月光下孤身一人淚眼迷濛，彷彿迷失路途的樣子，有多讓人心疼？還是笑容更適合你。
“哈日珠拉，即使我平安返回大明，也不會忘了你。”吳用撿起柴木，他不會在科爾沁停留太久，大明纔是他的故鄉，祖母身體衰弱，無論多難，也要讓她安葬在大明的土地上，“落葉歸根，你是不會懂得。”
海瀾在吳名的帳篷裡待了許久，同吳名請教學識，和吳用拌嘴辯駁，吳名的妻子和善溫婉，由於海瀾對吳名的尊敬，整個科爾沁無一人敢欺負他們，所以她也不需要自污面容，露出交好的容貌，將做好的簡單吃食遞上。
“格格請用。”見海瀾神情有幾分驚奇，柔和的說道“這是大明的糕點，同這不大相同，格格莫要嫌棄。”
“怎麼會嫌棄？真的很好吃。”海瀾將點心放在口中，原料雖然粗糙，但味道卻相當好，吳用在旁哼道“貪吃鬼。”
“你是嫉妒師母待我比你好。”海瀾嚥下糕點，將整個盤子奪過，“這是師母給我的，你沒份。”
“格格……”吳名拍拍自己妻子的手，輕輕搖頭，輕聲道“吳用和格格向來如此，你不用擔心。”
吳氏看着不停半嘴爭奪的兩人，眼裡不無擔憂，蒙古民風開放如此這樣也並不奇怪，若是放在大明卻是要名聲受損的。吳用心中暗歎，哈日珠拉格格，可惜她生在科爾沁，若是在大明，那必是名動一方的才女，興許是自己兒子的良配，“可惜，真是可惜。”