“這裡是BBC廣播電臺爲您報告！
格林尼治時間昨夜21時22分，颶風‘歌利亞’在蘭開夏郡的布萊克浦登陸，並以極快的速度波及蘭開夏郡、柴郡以及默西塞德郡的部分區域。在大西洋生成的颶風‘歌利亞’，風力接近五級，最高風速可達每小時150英里。現在，颶風‘歌利亞’向東約克郡方向移動。
颶風中心位置的布萊克浦市，其海灘的大量房屋屋頂被強風掀翻，許多房屋整個倒塌，樹木被折斷，碎片亂飛……人員傷亡慘重。
首相已宣佈蘭克夏郡、柴郡、北約克郡等十個北英格蘭郡進入緊急狀態；同時倫敦方面將應地方政府請求，將會在十二小時內提供救災援助。
英國氣象局對北英格蘭、蘇格蘭西南部以及馬恩島地區發出了“對生命安全造成嚴重威脅”的紅色警報，提醒民衆做好防災準備，並警告颶風有可能造成電力、交通和通訊中斷的可能。
《每日快報》的特約記者克里斯-哈特金斯聲稱，颶風‘歌利亞’是英國本土近20年來遭遇的最強颶風。
根據《泰晤士報》消息，‘歌利亞’已經造成布萊克浦市市民49人死亡，127人受傷、其中62人傷勢較重；利物浦市、蘭凱斯特市和曼徹斯特大區等地也有1-10人傷亡不等的報告。
《太陽報》的頭條新聞表示：‘這是近年來英倫三島最黑暗的一天’，並對英國氣象臺和首相‘沒有做到他們應做的工作’的行爲表示強烈譴責。
更多新聞將會於稍後帶來。”
……
倫敦的街頭，當麻瓜們正對“西海岸颶風”議論紛紛的時候——一條有些淒涼的小街上，這裡只有幾間看上去破破爛爛的辦公室、一家小酒館和一輛滿得快要溢出來的翻斗車。
當然，還有一間破舊的紅色電話亭！之所以提到這間電話亭，是因爲電話亭周圍圍着一圈很是奇怪的人。
他們一共十來位，看起來大都穿着怪異……有的身上披着一身奇怪的斗篷；有的上衣穿反了，下身內褲穿在了外褲外面；還有一個五十多歲的中年禿頭男子，穿着一身少女風的連衣裙……
人羣最後，有一個看着還算正常的年輕人：他手裡拿着一個收音機，耳朵裡插着耳機，似乎在仔細聆聽些什麼。
“你手裡拿着的是什麼，大衛？”一旁的阿莫斯-迪戈裡探過頭來，有些好奇的向他的一名同事詢問道。
阿莫斯-迪戈裡先生是一名在神奇生物管理控制司的害蟲諮詢委員會工作了接近二十年的老員工，他性格風趣且熱心，在部裡很受歡迎、人緣很不錯……
被稱爲大衛的男人，取下了耳朵上的耳機，他擡頭看了一眼對方，然後微笑着搖了搖頭，並解釋道：“阿莫斯、這是收音機，麻瓜們的一種有趣的小玩意。”
迪戈裡先生顯然對於這種麻瓜用品並不感興趣，他只是將那奇怪的機器拿起來仔細打量了幾眼，又將其還了回去。
大衛重新將收音機的耳機給帶上，繼續認真聆聽着麻瓜們的新聞。
“傲羅們怎麼還沒到！”一邊，卡斯伯特-莫特里奇先生有些不悅的說道；他便是那位穿着少女風連衣裙的五十來歲的禿頭巫師。
“我想應該快了，不必着急、卡斯伯特。”妖精聯絡處辦公室主任德克-克萊斯韋友善的提醒道，他似乎是這羣人之中地位最高的那一位：“另外，你身上這身衣服是女式的……爲了不引起麻瓜們的懷疑，我建議你換上一身……”
“我可不幹！”莫特里奇先生有些警惕的說道：“這件麻瓜長裙我可非常喜歡，你別想將它從我手中搶走，德克！”
德克-克萊斯韋先生有些無奈的笑了笑。
而那個被稱爲“大衛”的年輕人，依舊在那裡低頭聽着收音機。
……
事實上，他們沒有等待太久。
遠處，一個很大的、有着發微光大眼睛的龐大輪廓，正在飛速朝着他們這邊逼近。
一秒鐘以後，一對巨大的車輪和車燈出現在了他們面前。這些車輪和車燈屬於一輛三層的公共汽車，汽車擋風玻璃上的金色字母組成了這樣幾個字：“騎士公共汽車”。
“歡迎乘坐騎士公共汽車，我是斯坦-桑帕克，你們的售票員……”
售票員的聲音被人很粗暴的打斷了：“夠了，桑帕克……我想你不需要給他們科普這些……錯誤信息辦公室的臨時成員們，趕緊上車吧！”
破舊的紅色電話亭旁的男女巫師們，一個個登上公共汽車；而在汽車上，已經有和他們差不多數量的男女巫師們，在等待着他們。
汽車上的巫師們，顯得要“正經”很多；哪怕是其中一位留着粉嘟嘟短髮的女性，也做出了極其嚴肅的表情。而且至少，他們身上的麻瓜服裝穿着都很正確……
爲首的那個男人……他看起來活像一頭老獅子。茶褐色的頭髮和濃密的眉毛裡夾雜着縷縷灰色，金絲邊眼鏡後面是一雙銳利的眼睛，儘管有點瘸，但走起路來卻有一種大步流星的瀟灑，使人立刻感覺到他是一個很靠譜的傢伙。
剛剛打斷斯坦-桑帕克自我介紹的聲音，正是他發出來的。
“你們是格林格拉斯的人？”魯弗斯-斯克林傑一臉低沉的問道：“她自己怎麼沒過來？”
“格林格拉斯夫人有其他事情需要處理！”德克-克萊斯韋站了出來，解釋道：“不過她已經派出了司裡的全部精銳，組成了錯誤信息辦公室的全部臨時成員。”
“精銳？”斯克林傑冷冷的掃視了一眼諸人，掃視了一眼卡斯伯特-莫特里奇身上的女裝，又看了看沃爾頓-麥克奈爾穿在外面的內褲。
不過他沒有強求些什麼，而是冷冷的命令道：
“在前往西海岸之前……爲了防止你們之中混入使用了複方湯劑的食死徒，我們需要對你們進行一對一的單獨審訊！”
“沒有問題，這是規矩，爲了對抗神秘人！”德克-克萊斯韋很是輕鬆的擺了擺手。
“克萊斯韋，你跟我來！”斯克林傑一把抓住對方的衣袖，然後騎士巴士上突然冒出了十來間很是窄小的隔間，斯克林傑將他推進了其中一間。
“羅巴茲，你去檢查莫特里奇。”
“唐克斯，你負責迪戈裡。”
阿莫斯-迪戈裡一臉輕鬆的衝着尼法朵拉-唐克斯笑了笑，壓低聲音說道：“唐克斯小姐，我聽說我兒子在您手下接受傲羅的特訓，不知道他表現的如何？”
“你是說塞德里克？”唐克斯有些興奮地點了點頭：“他簡直棒極了，我敢說近十年來部裡從未出現過他這麼優秀的實習生……”
“嚴肅點！”身後傳來了魯弗斯-斯克林傑的一聲怒吼，嚇得唐克斯悄悄吐了吐舌頭，連忙帶着迪戈裡先生走進了其中一間隔間。
繼續掃視着人羣，斯克林傑的目光看到了那個名叫“大衛”的年輕人身上。
“他是……”
“他是大衛-約爾曼，從霍格沃茨畢業不到兩年的學生，很出色的一個孩子！”德克-克萊斯韋從隔間內探出頭來，輕聲解釋道。
“讓我來審問他吧！”一個深沉緩慢、但相當富有磁性的嗓音從斯克林傑身後響起。
是個高個子、禿頂、黑皮膚的巫師，一邊耳朵上還帶着金色耳環；不過讓人一看就覺得很安心。
“好吧，他交給你了，金斯萊。”魯弗斯-斯克林傑不假思索的說道。
……
走入隔間，金斯萊-沙克爾連忙小心的關上了隔間的門。
“閉耳塞聽（Muffliato）！”面前的大衛-約爾曼也拔出魔杖，輕聲唸叨着咒語。
“沒想到你真的過來了，我還以爲鄧布利多只是開個玩笑！”金斯萊-沙克爾一臉嚴肅的說道：“想騙過斯克林傑並不是什麼容易的事情。”
“所以我想鄧布利多教授提出求助了，不是麼？”約爾曼微微一笑，然後主動向對方伸出了手：“你好，沙克爾先生，這裡是瓊恩-哈特……很榮幸認識您！”
“我想我也很榮幸！”金斯萊-沙克爾微笑着和瓊恩握了握手：“我聽萊姆斯說過你的事蹟，在羅馬尼亞是你幹掉了芬里爾-格雷伯克和他的狼人追隨者們，這可是件了不起的功績！”
“運氣而已！”瓊恩謙虛道。
“那個真正的大衛-約爾曼呢？”金斯萊有些擔憂的問道。
“還在他對角巷的家裡睡覺呢……足足5盎司的活地獄湯劑，足夠他睡上幾天幾夜的了。”瓊恩解釋道。
“那倒是沒有太大的風險了。”金斯萊似乎鬆了口氣，不過轉瞬之後，他的臉色也重新變得凝重起來：“路上要小心，我有預感、這次行動會很危險……。”
瓊恩-哈特也一臉凝重的點了點頭。
“好了，我這裡檢查完畢了……”這時，金斯萊-沙克爾打開了隔間的門，聲音重新變得有些冷淡：“約爾曼沒有問題！”