第二天晚上，索科夫接到了對岸偵察兵發回的電報，上面詳細地介紹了他們偵察到的敵情。
看到電報上的內容後，索科夫不禁吃驚地瞪大了眼睛：德軍在西奧得河西岸構築的防禦工事縱深達到了十公里，由兩到三個陣地構成，每個陣地有一兩道漫長的塹壕。河岸上每隔10到15米就有一個火力點，彼此間用交通壕和塹壕相連接。
電報的最後還特意提到，他們俘獲了一名德軍參謀，並從他隨身攜帶的公文包裡，發現了德軍的重要文件。但由於偵察小組裡沒有懂德語的人，所以無法對其進行審問。詢問是否把這名德軍參謀送回來，由司令部派人進行審問。
索科夫看完電報後，遞給了西多林，嘴裡問道：“參謀長同志，這次派往敵後的偵察員裡，沒有懂德語的嗎？”
西多林開始沒有搞明白索科夫問這話的意思，等快速瀏覽完電報上的內容後，他總算明白是怎麼回事，連忙對索科夫說：“司令員同志，我給偵察處長打個電話問問，看這到底是怎麼回事。”
幾分鐘之後，打完電話的西多林向索科夫報告說：“司令員同志，在派出的五組偵察兵中，有兩名翻譯。不過他們都在遭遇德軍炮擊時不幸陣亡了。而僥倖渡河成功的那個小組裡，恰巧就沒有德語翻譯。”
“那真是太可惜了。”索科夫心裡很清楚，假如那些偵察兵都不懂德語，他們就看不懂德軍文件上寫的是什麼，也無法對抓獲的德軍參謀進行審問，無奈之下，他只能對西多林說：“參謀長同志，偵察兵已經完成了他們自己的任務，讓他們都撤回來吧。”
“好的，司令員同志。”西多林點點頭說：“我們立即讓偵察處長給他們發電報，讓偵察小組帶着德軍俘虜撤回來。”
趁着西多林打電話的工夫，索科夫給方面軍司令部打了一個電話，將偵察小組所偵察到的情報，向羅科索夫斯基進行了詳細的彙報。羅科索夫斯基在接到索科夫的電話前，正在看空軍的一份偵察報告。他等索科夫說完之後，補充道：“米沙，讓你的人別急着撤回來，我剛收到空軍送來的一份偵察報告，裡面有不少照片顯示，在你們偵察兵西南方向，部署有一支龐大的裝甲部隊。我希望你的人能前往該地區，搞清楚德軍裝甲部隊的規模。”
“好的，元帥同志。”得知在偵察小組的西南方向，部署有一支龐大的德軍裝甲部隊，索科夫立即變得不淡定起來，如果自己的部隊實施強渡，登岸之後所面對的敵人，就會是這支裝甲部隊，他可不認爲缺乏重武器的部隊，有能力打退這麼龐大的一支裝甲部隊。因此必須先搞清楚敵人的真正實力，才能制定出相應的應對之策。“我會派偵察小組前往該地區進行覈實的。”
看到西多林的電話還沒有打完，索科夫連忙叫住了他：“參謀長同志，讓偵察小組撤回的命令取消。讓他們藉助夜色的掩護，向西南方向運動，那裡部署有德軍的一支裝甲部隊，讓他們去搞清楚德軍的真正實力。”
西多林被索科夫的話嚇了一跳，他下意識地點點頭，隨後對着話筒說：“處長同志，情況發生了變化，偵察小組暫時不要撤回。司令員說在偵察小組的西南方向，德軍部署了一支龐大的裝甲部隊，伱讓偵察小組前往該地區實施偵察，搞清楚德軍裝甲部隊的規模。”
西多林放下電話後，有些吃驚地問索科夫：“司令員同志，假如德軍真的在對岸部署了一支龐大的裝甲部隊，他們在我軍登陸之後實施攻擊的話，缺乏重武器的我軍部隊就會被敵人趕進西奧得河。”
“是啊，我也是這樣想的。”索科夫點着頭說：“所以需要派偵察兵去進行偵察。假如德軍真的部署有一支龐大的裝甲部隊，就只能在我軍實施登陸時，請方面軍司令部出動空軍，對部署在這裡的德軍裝甲部隊進行轟炸，以減輕我軍在完成登陸後所遭受的攻擊力度。”
在西奧得河西岸執行偵察任務的偵察小組組長，是一名叫斯頓的中士。他收到偵察處長髮來的電報後，對其他的偵察兵說道：“同志們，我剛接到上級的命令，讓我們立即趕往西南方向實施偵察。那裡可能部署有德軍的一支強大的裝甲部隊，他們可能會給我們的登陸部隊造成巨大的傷亡，我們的任務就是摸清楚他們的實力，並引導空軍對他們進行轟炸。”
其他的偵察兵得知附近部署有龐大的裝甲部隊，自然也是吃驚不小，爲了搞清楚到底是怎麼回事，衆人簡單吃了點東西，就準備前往新的地點實施偵察任務。
但就在偵察小組打算出發時，一名叫阿扎馬特的老偵察兵說道：“中士同志，我們這裡還有一個俘虜呢，該怎麼處理他呢？要知道，帶着他一起，肯定會影響到我們的行軍速度。”
對阿扎馬特的這種說法，斯頓是非常認可的。他想了想，隨後叫過兩名戰士，吩咐他們說：“你們兩人留下，帶着俘虜找個隱蔽的地方躲起來，等我們回來之後，再一起返回對岸。”
“中士同志，”阿扎馬特見斯頓居然安排了兩名戰士看管俘虜，連忙提醒他說：“我們總共只有八個人，你留下兩個人看守，不等於把偵察小組的實力削弱了四分之一嗎？”
對於阿扎馬特的這種說法，立即有幾名戰士表示了贊同：“是啊，中士同志，要看管德軍俘虜，留一個人就夠了，爲什麼要留兩個人呢，這樣不是讓我們人手短缺嗎？”
“阿扎馬特同志，這個俘虜對我們相當重要。”斯頓向阿扎馬特和其他的偵察兵說道：“如果我們只留下一個人看守，萬一有什麼閃失，讓他逃走了，恐怕就會暴露我們的行蹤。要知道，這裡畢竟是德國人的地盤，什麼事情都有可能發生。”
“好吧，中士同志。”聽斯頓這麼說，阿扎馬特也不好再說什麼，只能點點頭，無奈地說：“那就按照你的安排，留下兩名偵察兵看守這名俘虜了。”
偵察小組來到德軍部署裝甲部隊的地域，意外地發現，敵人在此處的防禦非常嚴密，除了有固定哨之外，還有牽着狼狗的巡邏隊，在不停地來回走動着。要想神不知鬼不覺地抵近偵察，顯然是不可能的。斯頓沒有辦法，就只能躲在遠處用望遠鏡觀察，心裡默默地數着德軍究竟有多少坦克和突擊炮。
經過半個多小時的觀察，他大致數清楚了德軍坦克和突擊炮的數量，居然有125輛。假如第48集團軍在登陸時，遭到如此龐大的一支德軍裝甲部隊的突擊，那麼登陸部隊肯定逃脫不了全軍覆沒的下場。
“同志們，情況都搞清楚了。”斯頓扭頭對趴在旁邊的偵察兵們說道：“我們回去吧。”
就在衆人準備離開時，一陣狂風颳來，隨即飄起了雪花。
“該死的鬼天氣，”斯頓小聲地嘀咕道：“都進入了四月，居然還在下雪。”
趴在他身旁的阿扎馬特低聲地說：“莫斯科的天氣不也是一樣，有時進入了五月初，依舊會出現強降溫或強降雪的情況……”但他的話還沒有說完，就忽然戛然而止，似乎某件事打斷了他後面的話。
斯頓用手推了一把他的肩膀，低聲說道：“阿扎馬特，你怎麼了？”
“中士同志，我好像看到了一點奇怪的東西。”
“奇怪的東西？”斯頓不解地問：“什麼奇怪的東西？”
“我看到遠處的坦克和突擊炮，怎麼在移動呢？”
“什麼，坦克和突擊炮在移動，你不會看錯了吧？”斯頓說着，舉起望遠鏡朝停放坦克、突擊炮的方向望去。
這一看，頓時把嚇了一跳，剛剛看到的那些坦克和突擊炮，正在風中搖晃，似乎要被吹走似的。他目不轉睛地盯着其中一輛坦克觀察了許久，發現坦克似乎被幾條繩索固定，不管風如何吹，但由於有繩索的固定，根本不會被吹走。
到了此刻，他終於明白，這哪裡是什麼德軍的裝備部隊，就是一堆泡沫的坦克和突擊炮的模型，往那裡一擺，空中的偵察機肯定會就把它們都當成真正的坦克和突擊炮。
“該死的德國佬，”斯頓咬牙切齒地罵道：“幸好突然颳風了，否則我就會給上級提供錯誤的情況，讓我們的空軍出動來轟炸一堆泡沫的模型，白白浪費航彈。”
“中士同志，既然情況已經搞清楚了，那我們就先撤。”阿扎馬特對斯頓說道：“儘快把這裡觀察到的情況，向上級報告。”
等偵察小組撤到了安全地點之後，斯頓立即起草了一份電報，交給了報務員：“快點給偵察處發回去，讓他們知道那些所謂的裝甲部隊，不過是一堆泡沫的模型罷了。”
接到偵察小組情報的偵察處長，親自跑到指揮部裡向索科夫和西多林報告。
西多林歪着頭看完了電報上的內容後，吃驚地說：“見鬼，空軍所偵察到的裝甲部隊，不過是一堆泡沫模型，這該死的德國佬真是太狡猾了。”
“嗯，參謀長同志，你說的沒錯，敵人的確很狡猾。”索科夫點着頭說：“我們需要把這個情況上報給方面軍司令部，避免元帥同志他們被這個錯誤的情報所欺騙。”
羅科索夫斯基接到索科夫打來的電話後，也不禁吃了一驚：“米沙，你是說，空軍所偵察到的裝甲部隊，不過是德軍部署在那裡的一堆泡沫模型？”
“沒錯，元帥同志。”索科夫用肯定的口吻說：“我的偵察兵是這樣向我報告的，我相信他們的情報不會有錯。”
“他們在對岸偵察時，有沒有繳獲什麼德軍的文件，或者抓到什麼俘虜之類的？”羅科索夫斯基問道。
“抓到了一名德軍的參謀，並繳獲了他所攜帶的重要軍事文件。”索科夫有些尷尬地回答說：“但是令人遺憾的是，偵察小組裡沒有一個人懂德語。這就意味着，他們無法對俘虜進行審訊，更別說看到德軍文件裡寫了些什麼。”
“那你們爲什麼不在偵察小組裡，配備一名懂德語的偵察兵呢？”羅科索夫斯基不悅地說道：“這樣我們就能及時地瞭解德軍的真實情況了。”
“元帥同志，其實這次派出的偵察小組裡，的確有懂德語的偵察兵。”索科夫慌忙向對方解釋說：“但他們在渡河時遭到德軍的炮擊，都不幸犧牲了。”
“哦，原來是這樣，那真是太可惜。”羅科索夫斯基對着話筒說：“既然偵察小組的任務已經完成，讓他們儘快帶着俘虜和文件返回，你要儘快組織人手對俘虜進行審問，搞清楚對岸的兵力部署和裝備情況。”
“好的，元帥同志。”索科夫說道：“等偵察小組一回來，我就立即讓人對德軍俘虜進行審問。”
“參謀長同志，”索科夫放下電話後，對西多林說道：“馬上命令偵察小組帶着俘虜和文件返回。另外，再給炮兵主任波塔波夫獎金打個電話，一旦發現德軍的炮兵對着河裡開炮，就立即實施炮火壓制，務必要確保我們的偵察兵能安全返回。”
“放心吧，司令員同志。”西多林向索科夫保證說：“這次我們先讓炮兵做好準備，一旦發現對岸的德軍再次開炮，就立即對他們進行火力壓制，確保他們無法對返程的偵察兵造成傷害。”
“很好。”索科夫對西多林的回答非常滿意，點着頭說道：“那你就快點去打電話吧。”
“米沙，我想和你聊聊。”盧涅夫朝索科夫招招手，示意他在自己身邊坐下後，開口說道：“就算我們搞清楚了西奧得河西岸德軍的兵力部署和裝備情況，要想成功地實施強渡，依舊面臨着很大的困難。光是這寬達五公里的河面，就會成爲一道難以逾越的天塹。”
“你說的沒錯，軍事委員同志。”索科夫也始終在爲此事頭痛，不過想到左右兩翼即將到達的友軍，他又心存僥倖地說：“也許等進攻開始後，方面軍司令部會命令左右兩翼的部隊先發起進攻，以吸引德軍的注意力。等敵人都把主要的兵力和注意力，轉向友軍進攻的方向時，我們再展開強渡，沒準能降低部隊的傷亡。”