兩人剛臥倒，就聽到不遠處傳來了一聲驚天動地的爆炸聲，巨大的爆炸聲，將索科夫的耳膜震得生疼生疼的，就彷彿有人用錐子狠狠地紮了一下似的。重型炮彈的爆炸，將碎石路面炸出了一個巨大的彈坑，被氣浪掀起的碎石四處飛濺。幾顆落下的碎石，砸在了索科夫的頭盔上、身上，打得叮噹作響，疼得他呲牙咧嘴。
“米沙，”被他壓在身下的阿西婭，着急地問着：“你沒事嗎？”
雖說阿西婭幾乎是湊在他的耳邊說話，但索科夫所聽到的聲音卻很輕，如果不仔細聽，根本聽不出阿西婭在說什麼。他知道自己的耳朵，被剛剛的爆炸聲，震得有些不好使了，他大聲地說：“沒事，我沒事！你呢，阿西婭，沒受傷嗎？”
阿西婭在冷不防的情況下，被索科夫壓倒在地上，因爲摔得太猛，雙手都擦破了皮。但爲了不讓索科夫爲自己擔心，她裝出沒事人的樣子說道：“米沙，我沒事。你太沉了，別壓着我，我都快不能呼吸了。”
索科夫連忙挪到了一下身子，和阿西婭並排趴在路邊，側耳聽着炮彈在空氣中劃過的尖嘯聲，判斷着落下的位置，以決定是否該轉移。
在此起彼伏的爆炸聲中，阿西婭湊近索科夫的耳邊，大聲地問：“米沙，炮彈是從什麼方向飛來的？”
“北面，絕對是北面。”索科夫在最短的時間內，就搞清楚了炮彈飛來的方向，“只有那個方向，還在德國人的控制之中。”
“米沙，”阿西婭繼續問道：“你有沒有發現，德國人的炮彈基本都落在街道上，很少命中房屋，你說是不是有德國特務潛伏在城裡啊？”
聽到阿西婭這麼一說，索科夫不禁擡起頭，朝前方望去，只見德軍的炮火正在延伸射擊，正在街道的另外一頭，騰起一團團爆炸的硝煙。但情況正如阿西婭所觀察的一樣，大多數炮彈都是落在街道上爆炸，鮮有直接命中建築物的情況。
難道真的有德國特務躲在城裡，爲城外的德軍炮兵提供射擊參數嗎？索科夫想到這裡，情不自禁地坐起身，朝四周的建築物望去，想搞清楚德國特務會藏身在什麼地方。但一轉身，卻看到兩名坦克手背靠坦克坐着，一名坦克手正在用急救包爲兩人進行包紮，剛纔找阿西婭要通信地址的坦克手，正一動不動地趴在地上，不知是被震暈，還是犧牲了。
雖說索科夫對坦克兵勾搭阿西婭的事情，心中充滿了不滿。但此刻看到有幾名坦克兵都負傷了，連忙伸手搖了搖阿西婭，見對方有反應了，便用手朝坦克那裡一指，對她說：“阿西婭，有坦克手負傷了，你快點去幫幫他們。”
阿西婭探起身，朝坦克兵那裡一看，不禁驚呼一聲，慌忙從地上爬起來，小跑着過去。她先彎腰檢查了一下趴在地上的坦克兵，用手摸了摸他的脈搏，隨後衝索科夫搖了搖頭，示意他已經是沒救了。隨後又起身，彎着腰跑到坦克旁，幫着那位坦克手爲傷員進行包紮。
索科夫見敵人的炮擊重心，已漸漸轉向了指揮部所在的方向。他擔心切爾內紹夫會出什麼危險，便湊近阿西婭的耳邊，對她大聲地說：“阿西婭，我要到師部去看看，你就留在這裡照顧傷員。明白嗎？”
索科夫非常瞭解阿西婭的性格，知道如果自己直接說要去師部看看，她肯定會跟着自己一同去的。爲了不讓她跟着自己去冒險，因此他便特意叮囑她留下來照顧傷員。聽到索科夫這麼說，忙於救治傷員的阿西婭果然點了點頭，同樣大聲地說：“米沙，你要多加小心！”
索科夫沿着街道，剛跑到師部所在的那條街，就被沿着街道飄過來的辛辣嗆人的硝煙，薰得睜不開眼。他用衣袖遮住了鼻子和嘴巴，小心地朝前移動着。
“喂，大尉同志，您要去哪兒？”索科夫正朝前走着，忽然聽到旁邊有人在喊自己，扭頭一看，卻沒有看到人。他以爲自己聽錯了，正準備再朝前走時，又聽到有人用不耐煩的聲音喊：“喂，大尉同志，你的耳朵是聾了還是怎麼的，沒聽到我喊你嗎？”
索科夫朝聲音傳來的方向看了好一會兒，才發現旁邊一棟建築物外的地面上，有個方形的窟窿，一名戴着鋼盔的軍官，正朝着自己拼命地招手。索科夫連忙彎腰跑了過去，跳進了那個方窟窿。
等跳進去之後，索科夫才發現這是一條長長的交通壕，只不過因爲上面蓋着一層厚厚的木板，木板上又亂七八糟的堆着不少的泥土，以至於索科夫沒等及時地發現它的存在。那名軍官見索科夫進來後，一臉不悅的問：“大尉同志，您是哪一部分的，爲什麼在敵人炮擊時亂跑，你就不怕被敵人的炮彈炸死嗎？”
索科夫看了一眼對方的領章，發現原來是名少校，連忙挺直身體回答說：“少校同志，我是伊斯特拉營營長，正準備前往師部找切爾內紹夫師長……”
“誰要找我？”索科夫的話還沒說完，交通壕的另一端，便響起了一個熟悉的聲音：“到這裡來！”
索科夫答應一聲，彎着腰朝前走着。藉助木板縫隙裡透進來的光線，他看見在交通壕的地上，坐滿了指戰員。當他經過時，大家都把腳朝面前收一收，免得把他絆倒。
看到索科夫來到自己的面前，坐在地上的切爾內紹夫擡手朝他向下壓了壓，說道：“大尉同志，有什麼話坐下說，交通壕裡的空間太矮，你沒法站直身體。”看到索科夫遵照他的命令，在自己的面前坐下後，他又接着問道，“索科夫大尉，你找我有什麼事情嗎？”
“師長同志。”索科夫連忙回答說：“我是奉您的命令，將繳獲的榴彈炮送到城裡來的。”
“沒錯沒錯，我的確是命令你們將繳獲的榴彈炮，都送到城裡來。”切爾內紹夫笑着說：“不過我可沒有命令你到城裡來啊！”他停頓了片刻，又接着說道，“我想起來了，昨天你們將一批傷員送到了野戰醫院，同來的還有一名漂亮的女衛生員，假如我沒有猜錯的話，你可能是趁着送榴彈炮的計劃，特意進城來看她的吧？”
索科夫沒有說話，只是咧嘴笑了笑，算是默認了此事。他停頓了片刻，忽然想起城裡正遭受的炮擊，便試探地問切爾內紹夫：“師長同志，我看德軍的炮火很邪門，他們炮擊的目標都在街道上，而不是建築物。經過一段時間的炮擊後，他們的目標逐漸地轉向了我們的指揮部，我認爲城裡肯定有德國特務，正在不斷地爲城外的德軍炮兵，提供各種設計參數。”
“索科夫，你所說的情況，我也同意。如果沒有人爲德軍炮兵指引方向，他們根本不可能打得這麼準。”切爾內紹夫擡起頭，透過木板的縫隙，望了一眼外面的硝煙，無奈地說：“不過在這種情況下，我們什麼都做不了，只能等炮擊結束後，才能派人去搜查。”