“寶華！帶上我！帶上我！”劉文柱迫不及待：“你帶我去漢朝，我就想去看看那未央宮！和那阿房宮！”
“兄弟！”豹哥露出他那從不輕易顯現的笑臉說：“你帶哥去穿越好不好？我不象他那麼貪，我不去未央宮，你帶我去看看紂王和妲姬！再看看姜子牙封神就行！救出二毛咱就走。”
“二毛！”陳寶華驚叫一聲；“光顧了吹牛差點忘了大事！”
一語驚醒夢中人！直到此時衆人才從穿越的遐想中回過神來。
“穿越的事以後再說。”劉文柱穿好日軍服裝擡腿要走出去。
“兄弟！等等我，我也去”豹哥一邊整理着沒穿好的衣服一邊叫住了劉文柱。
“你？”劉文柱扭頭看着豹哥:“和日本鬼打交道很危險的，你確定要去？”
“啊！去，當然要去，豹哥什麼時候怕過？”
“這不是怕不怕的事，”劉文柱一本正經地說:和日本鬼打交道你會日語嗎？”
“會一點,不多。”豹哥面對劉文柱覺得底氣不足。
“拉倒吧！”劉文柱玩笑說:“那一會還說聽日本話象豬叫，這會就會說日本話啦？”
“是，是會兩句，不多，就兩句，兄弟！哥不騙你！”豹哥說得鄭重其事。
“說兩句，我聽聽。”劉文柱也是煞有介事地。
“你的，喲西喲西！咪嘻咪嘻！八嘎亞路……！”
“哈哈哈！”豹哥沒說完,劉文柱忍禁不住放聲大笑出來。笑聲驚動了放哨鬼，尋聲往這邊張望。
爲了不暴露其他人，劉文柱沒敢遲疑，擡腿向着站崗的日本鬼走過去，豹哥緊隨其後。
“你們的，什麼人？”放哨鬼發現了他倆，警戒地用日語問話。
“土豆哪裡挖。”劉文柱以極快地語言方式回了一句小日本鬼。
這讓豹哥聽起來覺得很象日本話，心想；“臭小子，不是說不懂日語嗎，這會卻用日語和小日本對話。”
日本鬼似乎沒太聽明白，挺着槍拿眼瞪着劉文柱；“你說什麼？”
“土豆哪裡挖，土豆地裡挖。”劉文柱說得很快，臉上的表情也顯得很生氣。
“你的日本話我聽不懂，你是琉球島的吧？你慢點說，不要撇腔！”日本鬼沒懷疑他倆是假冒的，以爲是地域差別咬字不清，就好象中國的普通話和閩南話一樣。
“土豆哪裡挖，土豆地裡挖，一挖一麻袋。”劉文柱很生氣，說話時還打了那小日本一巴掌：“八嘎！”
日本鬼沒聽明白，也沒弄明白自己爲何捱了一巴掌。但最後“八嘎”倆字，他聽得很清楚。他捱了一巴掌卻還能挺起頭顱忙着給劉文柱敬禮！
豹哥也聽明白了，那是“混蛋”的意思。
劉文柱大大方方走進洞去。
豹哥緊隨其後。進得洞來，一片漆黑。爲適應眼睛，他倆只能躲在一石壁處等候。
“哎！兄弟！”豹哥悄聲問：“你不是說你不會日語嗎？剛纔你和那日本鬼說什麼了？我怎麼覺得他也聽不大明白你說什麼？”
“想知道嗎？”
“想啊！你教教我！”
“教教你？”
“啊！教教我！挺好玩！”
“土豆哪裡挖？土豆地裡挖，一挖一麻袋。”
他說得極快，豹哥沒聽懂！只能搖着頭說：“慢點，慢點說。”
“慢點？”
“慢點！”
“土豆哪裡挖？土豆地裡挖，一挖一麻袋。”劉文柱說完又問：“聽明白了嗎？”
“啊！啊……啊！”豹哥驚訝地看着劉文柱，覺着好笑又好玩，開心地，肆無忌憚地大笑起來。
劉文柱也覺釋懷，和着豹哥也大笑不止…..。
肆無忌憚地笑聲如雷聲般激起洞壁迴音，強烈地共鳴響徹洞裡每一個角落裡。也驚動了古洞深處那些戾氣惡鬼……！