伯班克，一輛很普通的凱迪拉克駛過街頭，拐進了附近的多層停車場。
車子一路往上，停在了停車場的頂層。
化了妝的霍克沒有下車，拿起望遠鏡，觀察對面的伯班克酒店。
同樣化妝的愛德華指了指酒店頂層：“道格拉斯就住在惟一的豪裝商務套房中，貝蒂正想辦法混進去做酒店服務生，卡洛斯和胡安化妝成了住客，暫時住在了下一層。”
基本確定道格拉斯這次過來的目標之一就是推特，霍克當然不會什麼都不做。
他已經做了相應的部署，讓人盯緊這位貝萊德的高管。
豪華商務套房的玻璃窗，全都貼了特殊的內膜，哪怕霍克使用高倍望遠鏡，也看不清房間內的情況。
愛德華又說道：“伯班克酒店建有地下停車場，安保措施較爲嚴格，我們難以掌握有哪些人拜訪過道格拉斯。”
霍克眼見不會有收穫，示意愛德華開車離開。
這輛新訂的凱迪拉克也具備防彈功能，愛德華開起來感覺方向盤容易跑偏，一直覺得車子調教有問題。
他說道：“老大，還是那輛奔馳駕駛體驗感更好。”
霍克擺擺手：“我們悄悄出來，不能開那輛車。”
愛德華回頭看了眼伯班克酒店：“這邊？”
霍克輕聲說道：“暫時能掌握他的行蹤即可，不要驚動人。”
…………
好萊塢地區，阿克曼慈善救助站。
蒂姆開着一輛凱迪拉克來到門口，發現很多老黑正等着領取救濟餐，他輕輕按了下喇叭，寇森從旁邊出來，衝他招了招手。
兩輛車一前一後，離開了這片人流繁忙的區域，停在路邊的空車位上。
寇森從後面快步過來，上了蒂姆的車，說道：“人我已經找好了，很快就會過來。”
蒂姆看向慈善救助站那邊，發現開來了幾輛醫療車，問道：“你確定能影響到他？”
“當然。”寇森這點自信還是有的，說道：“從我和你第一次過來見他，我隔一天就會過來看望他，幫他帶酒帶食物，是他最後的球迷。”
自信不僅僅來源於這些，他又掏出一個小塑料袋：“米勒·柯林斯自從離婚案輸掉，腦子就不太正常了，流浪街頭沒多久，又染上了這些玩意，他試過了我給的高純度貨，擺脫不掉的。”
蒂姆稱讚道：“夥計，幹得漂亮！”
寇森的手機鈴聲響起，他趕緊接通，說了幾句，打開副駕駛車門：“人已經到停車場了，馬上會去清理房車，我們過去？”
“現在過去。”蒂姆等他下車，發動汽車掉頭，很快拐回慈善救助站那邊，來到了後方的停車場。
他停好車，發現一輛拖車開到了米勒·柯林斯破舊的房車前面，幾名穿着黃色馬甲的市政工作人員，正在與米勒·柯林斯交涉。
米勒·柯林斯情緒激動，大喊大叫，吸引了不少人關注。
這地方本就是流浪漢聚集地，大批老黑和老墨從各處現身，蹲在停車場外圍看熱鬧。
有幾個兼職做街頭線人的老墨，還掏出拍照手機，對準米勒·柯林斯那邊和附近的車與人拍照。
米勒·柯林斯早已不是聖迭戈閃電隊的明星外接手，流浪漢的生活加上酒精和毒品，幾乎摧毀了他那副強壯的身軀。
市政人員將他帶到一邊，出示了合法手續，讓人拖走了他唯一的財產，那輛不知道過了多少手的破房車。
寇森開着車適時趕到，他停下車來，跑去看米勒·柯林斯，又與市政人員嚴肅交涉，仍然沒有擋住拖車拖走房車。
不止這樣，市政人員還要求米勒·柯林斯支付拖欠的停車費。
寇森代替米勒支付了這筆錢。
市政人員和拖車都走了，米勒一屁股坐在地上，原本就頹廢的臉上，失去了對生活的所有希望。
他看了眼提着袋子的寇森，直接擺爛：“這筆錢我還不上你。”
寇森取出一瓶水，遞到他手裡：“不用還。”
米勒彷彿行屍走肉，連表情都是木然，擰開水瓶喝了一口，說道：“你走吧，不要再來找我了，我不是那個外接手了。”
“不，你一直是我喜歡的那個大球星，從來都沒有變過。”寇森不能讓他失去希望：“你可以恢復到以前，我一直相信這一點。”
他伸手去拉米勒起來：“你現在沒有落腳點，先去我那裡待幾天？”
米勒根本無所謂，起來跟着寇森走。
兩人上了車，寇森開車前往北好萊塢早已準備好的房屋。
他邊開車邊說道：“你接下來有什麼打算？”
米勒短暫的狂躁過後，剩下的全是木然：“過一天算一天。”
這可不是寇森想要的狀態，他過了一個路口，特意說道：“你跟西海岸工作室的紛爭都過去了，放下這些事，重新振作起來……”
果然，聽到西海岸工作室這個名字，米勒木然的臉上，出現幾分陰狠，話不自覺的冒出來：“我跟那些混蛋無冤無仇，他們卻陷害我，把我害得這麼慘！”
寇森繼續這個話題：“我去你說的西海岸工作室看過，噴泉街上的那棟房子一直關着門，也沒見到你說的那個叫什麼來着？”
那混蛋的名字，深深刻印在米勒的腦海裡：“霍克·奧斯蒙！”
“對，霍克·奧斯蒙。”寇森繼續說道：“我還跟人打聽過，霍克·奧斯蒙和西海岸工作室年初就搬走了，有人說霍克·奧斯蒙搬離後創辦了現在的熱門社交媒體推特。”
他彷彿在跟朋友隨意聊天：“我前段時間從報紙上看過新聞，說推特現在有3000多萬用戶，硅谷那邊的專業公司估值幾十億美元，霍克·奧斯蒙這混蛋運氣太好了，轉眼成了億萬富翁。”
米勒擡起頭來，眼中全是光彩：“那混蛋要成爲億萬富翁了？”
寇森用力點頭：“報紙上是這麼說的，誰想到一個偷拍人隱私的狗仔，竟然會有如此機遇。”
米勒沒有再說話，頭低了下去，但眼中的光彩，轉變成了仇恨。
他記得很清楚，自己從來沒有招惹霍克·奧斯卡和他的西海岸工作室，結果這混蛋爲了一己之私，策劃了針對他的陷阱，弄了他喜歡的那種風格，讓他身敗名裂。
後面，更是聯合福克斯電視臺，誣陷他要殺人滅口之類的。
結果與他有舊的矮子幫被LAPD橫掃一空，連帶着自己也進了監獄。
米勒非常確定，自己有今天，罪魁禍首就是霍克·奧斯蒙。
寇森開車來到北好萊塢，車子停在路邊的車位上，招呼米勒一起下車，進了旁邊帶着小院的獨棟房子。
米勒雙手抄着口袋，面色陰鬱。
房子裡面有點亂，寇森隨便收拾一下，將提着的兜放在茶几上，說道：“你隨便坐，吃什麼自己拿。”
米勒抽了抽鼻子，似乎不太舒服，問道：“那個，還有嗎？”
寇森嘆了口氣：“我去給你找。”
離開前，他專門叮囑：“這裡有很多我以前工作用的東西，別亂碰。我做定向爆破的，說不定遺落了爆炸物。”
米勒心裡正難受，隨便擺擺手：“放心，不亂碰你的東西。”
話是這麼說，但寇森出門後，他還是好奇的到處看。
很快，就在架子上發現了一些有趣的東西。
米勒沒用過，卻在電視電影裡見過，分明是一些微型雷管。
等到寇森回來，他指了指那些雷管，好奇問道：“你弄這些做什麼？”
寇森看似很隨意的說道：“我是個爆破師，經常做定向拆除，有時候會帶工作回來研究，這些雷管威力很小，只要不連上C4，不會有危險。”
他把一個小塑料遞給米勒：“只有這些了。”
米勒也不客氣，立即享用起來。
飄飄然中，他向寇森詢問了很多雷管與C4的事情，還跟着寇森去看了保存在工具房中的C4。
隨後，在米勒的強力要求下，兩人帶上雷管與C4，跑到荒野野外，親手製作了幾個簡易炸彈，在山谷裡面炸了會兒魚。
這種塑膠炸藥使用起來，幾乎都是傻瓜式的程序。
哪怕米勒被毒品侵蝕了腦袋，仍然學得很快。
寇森每天都要上班，專門給米勒留下了一輛便宜的豐田卡羅拉。
米勒人找到了新目標，滿腦袋只有一個念頭。
絕對不能讓那個害了他的混蛋，變成億萬富翁！
米勒隨便找了個想要記住仇敵、重新振作的理由，讓寇森幫他找霍克·奧斯蒙相關的消息。
寇森幫他找到了很多報道推特的報紙，甚至還提供了幾份照片。
米勒·柯林斯幾乎將霍克的模樣，刻印進了腦海裡。
這一天，寇森從外面回來。
兩人一起吃飯的時候，寇森提到了一件事，霍克·奧斯蒙這幾天要去洛杉磯衛星城市柯汶納參加一場活動。
米勒記了下來，悄悄查了柯汶納的位置，要舉辦的是什麼活動等等。
他按照寇森的辦法，找出庫存的C4和雷管，製造了一些簡易炸彈，準備送人。
…………
霍克接到了布萊恩·弗格森的邀請，去柯汶納參觀他的施政效果。
這位柯汶納的新任市長，上臺後做了幾件實事，市民支持率頗高。
布萊恩在選舉之前，就與AT&T合作，解決了柯汶納光纖入戶的事宜。
上任以後，積極籌措資金，重新整修了柯汶納的所有道路，包括種植園與加工廠區域的公共道路，讓這座衛星小城的交通條件大爲改善。
網絡寬帶與交通環節也促進了柯汶納本地柑橘產業的發展，柯汶納隱隱有煥然一新的感覺。