在北美，通往權勢與財富的道路很多條，霍克一頭扎進洛杉磯，選擇了娛樂與媒體行業。 媒體就像陽光，不只照出光明的一面。 媒體上出現的每個字，每個畫面，都經過精心設計，引導輿論，操縱民衆。
吃過晚飯，霍克和布萊恩一起出去散步。
洛杉磯鄉村俱樂部的草坪正在養護，數以百計的水龍頭四處灑水。
布萊恩似乎有感而發：“州議會剛剛通過一項倡議，號召加州居民節約水資源……”
霍克忽然想到了一句名言：“紙醉金迷不帶我，地球沒了全賴我。”
布萊恩哈哈笑了起來：“說得好，但毫無意義！我的兄弟，你站錯了位置啊。”