作爲當事人，葉鋒在踩到哈斯勒姆的時候就有一種很不好的感覺，隨即左腳傳來一陣撕裂般的疼痛，以他的經驗來看，這應該是崴腳了，而且崴得還很嚴重。這種傷病說重不重說輕不輕，重的話要做手術然後賽季報銷，輕的話休息一會兒就沒事了，這方面他自認不是專家，還得看隊醫檢查之後怎麼說。
對開拓者而言這簡直就是驚天噩耗，雖然有巴圖姆可以頂上葉鋒的位置，但明眼人都看得出來只要葉鋒下場，開拓者連和對手相持的資格都沒有，短時間內就會被直接打爆。
以馬修斯爲首的幾個開拓者球員對哈斯勒姆怒目而視，如果不是米勒和坎比攔住他們的話，說不定雙方已經爆發了衝突。當然米勒他們也感到很氣憤，都認爲這肯定是哈斯勒姆故意把腳墊在葉鋒落下的位置，但他們很清楚，現在自己這一方佔着理，萬一開打的話就是雙方各打五十大板的節奏，說不定還會被罰出場，那樣就更加糟糕了。
葉鋒沒心思去看隊友們的表現，他整個人趴在地上，汗水像不要錢一樣地流淌，有些是累的，有些是疼的。但是他死死地咬緊牙關沒有讓自己呻吟出聲，他還不確定自己接下來能不能打球，但無論如何都要給隊友們信心。
隊醫上來檢查了一下之後，轉身衝着替補席示意，讓來兩個人把葉鋒扶到更衣室裡去。康寧漢姆和艾爾斯當仁不讓地跑過來小心翼翼地扶起葉鋒，輕輕地把他架起來，生怕對他的傷勢造成二次衝擊。
整個美航球館都安靜下來，雖然之前他們一致認爲葉鋒是阻撓熱火登頂的罪魁禍首，但是當他趴在地上久久不能動彈的時候，每個熱火球迷都自動自覺地開始爲他祈禱，哪怕他們知道如果葉鋒傷愈之後可能會帶領球隊搶了熱火的冠軍。整輪系列賽葉鋒的球技已經征服了他們，這場比賽永不放棄的精神更是讓他們的內心受到了極大的震撼。
被兩個大漢架起來的葉鋒感覺很不舒服，他一直努力地想要下地自己走，但有隊醫在旁邊看着，又有艾爾斯這麼一個大塊頭充當保鏢，他的掙扎看起來並沒有什麼用。三個人簇擁着葉鋒走進了球員通道，看着他們逐漸消失的背影，麥克米蘭嘆了一口氣，換上了巴圖姆頂替葉鋒的位置，比賽還會繼續進行。
這就是競技體育的殘酷之處了，就算你整支球隊傷得只剩下5個人，你也一樣要繼續比賽，唯一的區別只是你想戰鬥還是直接認輸而已。此時此刻，麥克米蘭內心還存在着一些僥倖，萬一葉鋒待會就能回來呢？總不能讓球隊再落後個十幾分等着他回來帶隊追分吧？現在距離全場比賽結束也就不到七分鐘了！
葉鋒被隊友們架到了更衣室裡之後，隊醫揮揮手讓艾爾斯和康寧漢姆兩個人回替補席上去，免得待會需要他們出場的時候連人都找不到。兩人很聽話地離開了更衣室，並且關上了門，這是爲了防止某些記者們進來刺探情報。
看着隊醫在自己左腳腳踝的位置摁來摁去，葉鋒忍不住開口道：“羅伯茨先生，我想問一下我什麼時候能夠繼續上場？這場比賽對我，對整支球隊來說都很重要，麻煩你快一點處理可以嗎？”
隊醫連頭都沒擡，一邊檢查着傷勢一邊說：“這場比賽你就不用想了，說不定還需要做手術。雖然從表面上看沒什麼大問題，但鬼知道你的腳踝受到了怎樣的傷害？我也只能先給你處理一下，待會會帶你去醫院。”
說完他起身找來一個放了半桶冰塊的小桶，把葉鋒的左腳給放了進去，這是很多運動員賽前賽後都喜歡做的事情，這樣的冰桶正好拿來用，一來可以減輕疼痛，二來如果有毛細血管破裂，可以促進血管收縮，儘量減少出血。
把腳伸進冰塊裡面倒是很刺激，但葉鋒直接把這種刺激給忽略掉了，他一直嘗試着用腳掌接觸桶底，就是爲了看看自己還能不能發力。對於隊醫的判斷他不是不相信，但有些時候形勢所迫之下並不能做出最優的決定，對他來說只要還有百分之一的可能，他也想繼續回到賽場上把這場比賽打完，就算影響整個職業生涯也無所謂。
葉鋒在冰桶裡左踩踩右踩踩，發現這次的扭傷並不是很嚴重，至少他現在還能發力，於是他嘗試着站起來，想再看看這樣對傷勢有沒有影響。還沒等他的屁股離開椅子，隊醫就衝他大吼：“你是不想繼續打籃球了嗎？腳腕扭傷還敢自己站起來？我認爲你已經不適合參加比賽了，安靜地給我坐着吧！”
葉鋒看看更衣室裡的直播，現在距離比賽結束還有3分15秒，開拓者已經重新落後8分，他心急如焚，抓過一條毛巾就準備把腳上的水擦乾，然後回到賽場上去。隊醫一把搶過毛巾，喊道：“你小子瘋了嗎？這只是一場比賽而已！”
葉鋒沒有鬆手，他一字一頓地說：“羅伯茨先生，我知道作爲隊醫，你跟我們思考問題的角度不一樣，但今天，現在，我必須要回到賽場上和我的兄弟們一起並肩作戰，如果腿斷了，那麼就讓它斷吧，我只想要比賽的勝利！”
“現在的情況很明顯，沒有我，這場比賽球隊拿不下來的，甚至可能整個賽季的努力都在臨門一腳的時候功虧一簣，我不想再像去年一樣倒在最後的關口。無論如何，我都要回到賽場上去，哪怕我只能投進一個投籃，搶到一個籃板，甚至在場上什麼都做不了，我也要回去，這是我的責任，你明白嗎？羅伯茨先生！我不管你什麼傷情評估，也不管我會不會就此終結我的職業生涯，現在我就想上場，沒有什麼能阻止我，傷病也不行！”
看着眼睛裡帶着血絲，咆哮到表情都開始扭曲的葉鋒，隊醫沉默了。