卻說孫堅與程普、黃蓋、韓當以及其子孫策等人帶着傳國玉璽迴歸長沙，路經荊州。
孫堅騎着一匹高頭大馬，古錠刀掛在馬上，一雙虎目不停掃視隊伍四方。
就在此時，一員小將騎着一匹黑色駿馬，提着一杆長槍，長得是劍眉虎目，英氣逼人。那小將來到孫堅面前，道：“父親，前方有一支人馬，約有萬人，擺開了陣勢，如今攔住了我軍去路。”
孫堅皺眉道：“策兒，可看清了是哪路人馬。”
這員小將便是孫堅長子，名叫孫策，年方十六，也就是日後的江東小霸王。孫策如今雖只有十六歲，但卻武藝超凡，孫堅軍上下一致認爲孫策將來武藝必能超越孫堅，正因如此，孫堅對孫策也是極爲看重，這次參加諸侯討董聯軍還特地將孫策帶在身邊。
只聽見孫策道：“稟父親，那支人馬似是荊州人馬，有一面大旗之上打得則是‘蔡’字旗號。”
“蔡？”孫堅思索道：“莫非荊州劉景升麾下蔡瑁？可是蔡瑁來攔我幹什麼，莫非是傳國玉璽在我手中的消息被那劉景升知道了？”
想到這裡，孫堅虎目一瞪，道：“速速帶我前去。”
孫堅的猜測雖說沒有全中，卻也相差不多。這劉景升何許人也，這劉景升名叫劉表，字景升，山陽高平人也，乃是漢室宗親，這劉表年少出名，名列“江夏八俊”之中。早年曾在大將軍何進手下出任北軍中侯，董卓把持朝政之後，劉表又代替原荊州刺史王睿擔任荊州刺史一職。劉表到達荊州之後，重用荊州四大家族中的蔡家蔡瑁以及蒯家蒯越、蒯良兄弟，甚至還取了蔡瑁之姐爲妻。而劉表娶了蔡瑁之姐後，蔡瑁所在的蔡家就不竭餘力的幫助劉表，而劉表亦是投桃報李，荊州不少要職都有蔡家之人擔任。
此後，荊州四大家族蔡、蒯、龐、黃四家中蔡家與蒯家倒向了劉表，另外的龐家與黃家也沒有拒絕劉表釋放的善意，因此，單騎入荊州的劉表而在蔡家蒯家的幫助之下很快就掌控了荊州大權。
而這蔡瑁出現在此地自然也是劉表的緣故，前不久，在荊州的劉表卻接到了袁紹的一封信，在這封信中提到傳國玉璽被孫堅得到並私自藏匿起來，有謀反叛亂的嫌疑，而此時孫堅正從洛陽回往江東，途中會經過荊州，袁紹還在信中提議劉表攔住孫堅，奪回玉璽。
劉表將袁紹給他的信來來回回看來數遍，發現這信中就提了這麼一件事情，其他的什麼也沒說，也沒有什麼暗語之類的。
劉表在拿到這封信之後，就立即召集了蔡瑁、蒯越、蒯良三人商議，三人商議之後，劉表決定不論這消息是真是假，他都要來見一見孫堅，畢竟，這種事情是寧可信其有，不可信其無。
如果傳國玉璽沒在孫堅身上也就罷了，但是，如果傳國玉璽在孫堅身上，那麼劉表表示，身爲漢室宗親，他劉景升有必要將傳國玉璽從孫堅手上拿過來。而且，你孫堅得到了傳國玉璽卻不上交國家，而是私自藏匿了起來，難道你孫文臺想要造反嗎？
而且，他劉表乃是漢室宗親，於情於理，傳國玉璽都應該掌握在他手中。
因此，在得到了孫堅進入荊州境內的消息之後，劉表立即命蔡瑁以及蒯越領兵一萬攔住孫堅，自己隨後就到。
孫堅來到大軍之前，只見對面大概有着一萬兵馬，攔住了孫堅軍的去路，而對方軍前立着二人，一員將領，一名文士，孫堅認得那二人，將領乃是蔡瑁，文士則是蒯越，二人深得劉表器重，如今這二人出現在這裡，孫堅哪怕是用腳趾頭去想也知道這時劉表的意思，而劉表爲什麼會攔住自己，這個問題的答案根本不用去想。
只見孫堅冷哼一聲，橫刀立馬，站於陣前，孫策、程普、黃蓋、韓當四人亦是縱馬立於孫堅之旁。
而此時，對面荊州軍中的那名文士策馬而出，孫堅看到對方出陣，卻是先聲奪人，對那名文士問道：“蒯異度，我與你等往日無怨，近日無仇，今日只是借道迴歸江東爲何要領兵攔住我軍去路？”
蒯越道：“孫文臺你身爲大漢臣子，卻私自藏匿傳國玉璽，你又是意欲何爲？今日你可將傳國玉璽留下，我可向主公稟明詳情，放你離去。”
孫堅怒道：“蒯越，你休要血口噴人。”
蒯越道：“孫堅，看來你是不見棺材不掉淚了。”
孫堅道：“蒯異度，你還沒有說這句話的資格，讓劉景升出來與我說話，難道他劉景升是縮頭烏龜不成，讓你們在前爲他擋刀。”
蒯越大怒道：“孫堅，休辱我主，今日你必須將傳國玉璽交出來，不然，你休想走出荊州境內。”
孫堅聞言冷笑不語，只見黃蓋縱馬而出，提着一根鐵鞭就往蒯越而去。而荊州軍陣中，蔡瑁看到黃蓋出陣，舞刀來戰。
蔡瑁雖說是自幼習武，但卻武藝不精，連三流高手都算不上，又怎會是黃蓋的對手，二人交戰不過數個回合，蔡瑁就被黃蓋一鞭擊中護心鏡，嚇得蔡瑁是膽氣喪盡，撥馬就往本陣而去。
孫堅見狀，拔出古錠刀，大喝一聲，指揮麾下士兵就像荊州軍而去。
蒯越見蔡瑁被黃蓋擊敗，孫堅又指揮士兵大軍壓上，雖說已經在努力指揮荊州軍，讓其不至於大敗。但一來荊州軍不如孫堅軍，二來但蒯越畢竟是文人，擅長的乃是謀略計策，統率兵將並非他所長，如今蔡瑁被黃蓋擊敗，雖說並未身死，但一時之間膽氣難復，指揮不了大軍，僅憑蒯越一人，又怎會是孫堅這一頭江東猛虎的對手。
孫堅身先士卒，揮舞古錠刀左右衝殺，而這支荊州軍武藝最高的也就是蔡瑁，可蔡瑁被黃蓋擊敗，現在又怎敢在孫堅之前露面呢，更何況，孫堅麾下除了黃蓋、還有孫策。程普。韓當三員戰將，武藝不再黃蓋之下。
缺乏強者壓陣以及指揮的荊州軍轉眼間就被孫堅領軍衝殺得大敗。蒯越與蔡瑁見荊州軍已敗，二話不說，帶領麾下人馬就往後方而走。
孫堅見蔡瑁蒯越二人逃走，指揮兵馬就欲去追殺二人，卻被程普攔下，只見程普道：“主公，窮寇莫追，小心有詐。
孫堅大笑，指着四散而逃的荊州軍道：“這荊州兵馬如此不堪一擊，就算有詐，又有何懼，德謀無需多言，且隨我追殺一番，讓那劉景升知道，我孫文臺可不是好惹的。既然他把主意打到我這裡，那他就得付出代價。”
而旁邊的孫策也說道：“對呀，程叔父，你也不要太過緊張了，他一個劉表，能有什麼本事留住我江東子弟。”
程普覺得孫堅堅持要追殺荊州軍，而且孫堅所說亦有道理，當即不再勸說孫堅。
而孫堅此時見蔡瑁蒯越二人帶着兵馬已經走遠，此時已經看不見二人，只能依據荊州軍殘兵判斷二人逃走的方向，當下也不再遲疑，帶着孫策、程普、黃蓋。韓當四人就往蔡瑁蒯越二人逃走方向追殺而去。
追過幾座山頭，就在孫堅等人望見前方蔡瑁蒯越二人身影之時，後方突然傳來一陣擊鼓之聲，孫堅回頭望去，只見自家大軍後方突然出現一支兵馬亦有萬人之多。
而此時，後方那支兵馬中間向兩邊分開，正中處一人縱馬而出。