8、我知道這會非常不容易
“如果從外圍找不到有力的證據來推翻三書的指證的話，那我們不如索性放棄。我們將注意力轉回到三書本人身上來——如果他自己肯推翻證言，那一切就都好辦了。”
曾大狀說到這裡，忽然停頓了一下，彷彿是留給沫蟬考慮的時間。
“沫蟬，我給你打電.話，就是要確定你的態度。雖然我們情如兄妹，但是從公事上來說，你終究是委託人，我要事先徵得你的同意。”
沫蟬捏緊手機，“曾大哥，三書他不可能會推翻前述證言。”
三書說白了不過是紈素的一枚棋子，紈素既然將他安到這一步路數中來，定然已是做好了完全的準備。他又怎麼可能會背叛紈素輅？
“就像這世界上沒有絕對的所謂公平，所以對於我們做律師的來說，這世上就也沒有不可能的事——在盡力爭取之前。”
曾大狀不慌不忙，宛如成竹在心。
沫蟬呼出一口氣，“曾大哥，你的意思該不會是——收買，或者威脅三書？駔”
“No，no，no。”曾大狀慢條斯理打斷，“沫蟬，千萬不要說收買，或者威脅這兩個詞彙。對於我們來說，這兩個詞彙是雷區，是犯罪，我們當然不會做——對於我們這些當律師的，我們向來做的事都是在法律允許的範圍內，尋找一切的可能性，並且利用一切的可能性……”
“所以？”
“所以，對我來說，接下來要做的事，不是收買，更不是威脅，而是——交易。”
“交易。”沫蟬複述一遍這個字眼，垂下頭去，“曾大哥，想要交易，必須手中握有籌碼。可是我現在馬上要去澳大利亞採訪，暫時還沒時間去拿到足以跟三書交易的籌碼。”
“沫蟬，這些都不用你操心。只要你同意，便都交給我。”曾大狀在電.話裡溫煦地笑，“我今天給你電.話，可不是要讓你當我的調查員，我只是來徵求你的意見。如果你同意，只需點個頭就夠。”
沫蟬攥着電.話，半晌無法給出確定的答案。只能嘆了口氣說，“曾大哥，三書此人，也許不像你以爲的那樣簡單。”
或者說三書本人倒還沒什麼，他背後的紈素卻不是曾大哥能惹得起的。稍有不慎，說不定曾大哥自己都有危險。
更何況，還有小雪——小雪的再次投胎，是她和莫邪動過手腳的，違背了原本的規矩。若被紈素捉到，那怕又會傷及無辜。
曾大狀在電.話裡靜靜地笑，“沫蟬，給我機會，幫你一次。”
一股暖流，彷彿沿着電.話流淌過來。
沫蟬有些哽咽，閉上眼睛點頭，“好。曾大哥，在我去澳大利亞採訪的這段時間，我爸就拜託給你了。”
主任內線電.話，叫沫蟬去他辦公室一趟。
沫蟬走到主任辦公室門口，卻見門沒關嚴，露出一道小小縫隙。
沫蟬向裡望了一眼，腳步便滯在門口。
琉森在裡面。背對着門口，立在主任的辦公桌前。
沫蟬便沒敲門，立在門口，想等琉森說完了事再敲門進去。
裡頭的交談聲傳出來：
主任：“琉森啊，我還要跟你確定一件事。按說私事呢，公司是不應該過問的，但是因爲這件私事牽涉到公司的利益，所以我私下裡跟你談談。”
琉森倒是有些不在乎，“主任說吧。”
“琉森，你跟夏沫蟬，究竟有沒有在正式交往？”
沫蟬的心驚驚一跳。
很想逃避，卻又忍不住定住身形，再向門縫靠近了些。想聽清他的回答。
“主任怎麼這麼問？”琉森頓了一下，便含笑問，“交往沒交往，爲什麼是是否‘正式’在交往？”
主任彷彿也有些覺得棘手，“呃，這個，因爲時代真是變化太快，對於我這樣年紀的人來說，很有些應接不暇。有些小孩子能剛見一面就直接上賓館，有些更能一夜醒來都根本不知道對方的名字，所以，呃……”
主任換了口氣，“琉森，我直說吧：你跟沫蟬在公司大門前的擁吻，公司的同事都親眼目睹了。可是你們卻始終沒有在公司正式宣佈，而且你近來——大家都看見，你進來跟紈素走得有些近，反倒跟沫蟬疏遠了許多。”
“所以我們都不能確定，琉森你現在到底是跟誰在交往。”
“哦。”琉森淡淡聳肩，“原來就是這個問題。主任你直說就好，何必。只求到時候別去當聾子、啞巴就好。”
主任呵呵地笑，“沫蟬，其實你不必多慮。這個情況，公司自然會幫你考慮到。”
沫蟬用力將注意力都轉回公事這裡來，便做驚喜狀，“主任，您的意思該不會是——公司真的肯花錢給我聘請一個翻譯吧？”
拜託，這樣的翻譯聘請起來也是要按照工時計費的，跟請律師差不多了！
主任聳了聳肩，“公司當然暫時還沒發展到能輕易拿出這樣一筆費用——”
沫蟬吐了吐舌，“哦，我白高興了。”
“不過，實質上其實跟你希望的差不多。”主任大喘氣了一下，繼續說，“況且，我們雜誌具有相當高的專業性，普通的翻譯並不能達到這個水準。所以公司的意見是，不如從公司內部抽調英語好、懂行的同事與你同行。”
“哦？”沫蟬不知怎地，心猛地一沉。
“主任對不起，我看不必了！”沫蟬衝口而出。
主任一挑眉，“你都還沒聽我說出決定——”
“不必了。”沫蟬小心藏起來的疼痛又涌上心頭，“無論是公司的好意，還是您的宣告——主任，都不必了。請相信我，我自己一個人可以的。”
主任也有些驚訝，擡眼望了沫蟬一分鐘，便也嘆了口氣，“沫蟬，你這樣反應，我倒也不意外了。”
沫蟬便知道，她猜對了；而聰明的主任，也明白她這是爲何要反對了。
沫蟬微微躬身，“謝謝主任。我英語雖然不是太棒，可是相信我，我肯學；這次採訪，一定完成任務。”
“好吧。”主任同情地伸手拍了拍沫蟬的肩膀，“沫蟬，這世上沒有誰有機會一帆風順，尤其在愛情上。”
他說着自嘲聳了聳肩，“比如我這樣學識淵博、玉樹臨風的，也曾經……”
沫蟬便順着他的話題來，“主任，我聽說你身邊女伴不斷。”
“女伴……”主任聳肩，“沫蟬你這個字眼用的不錯——就是女伴。不是女朋友，更不是妻子，只是女伴。你懂了吧？”
沫蟬心裡也隨之一酸，“主任，對不起……”
主任含笑搖了搖頭，“這世上當然有天生的PLAY－BOY，但是不是每一個都是真正地貪玩。只不過，He－had－a－bad－time。”
“不是沒遇見過心愛的女生，而是跟她——陰差陽錯？”沫蟬心也是一晃。
“Yep。”主任聳肩一笑，“我喜歡你這個譯法：陰差陽錯。就是陰差陽錯。”
沫蟬心底對這個雅痞愛玩的主任有了全新的認識。
沫蟬深深點頭，“主任的故事，如果未來某天想要講給人聽了，我希望做靜靜的聽衆。”
“好。”主任聳肩，伸手與沫蟬握手，“沫蟬，加油。Tomorrow－is－another－day.”
“3ks.”沫蟬躬身出門。
心，真的輕鬆了些許。
幸好在這樣的時候，還有工作；人可以悲傷，但是絕不可以閒下來，否則便會被悲傷吞沒。
關關家。
就聽見關關一聲絕望的哀叫：“雎鳩，你找死啊！”
“又怎麼了？”關母和關闕都奔進關關的房間問。
就見關關捧着一件純白的紗裙立在房間中央哭成了淚人，“我的新裙子，就被雎鳩給撓壞了！”
那裙子是歐根紗的，純白，小花刺繡，高雅唯美，是關關準備週末穿着去參加同學聚會的。她知道雎鳩有撓壞她新衣服的壞習慣，於是這件裙子壓根就沒敢放在表面，而是封在盒子裡，又藏在櫃子裡，回家都沒捨得再打開試穿過。
本以爲這次一定沒事了，結果今天想打開拍張照給沫蟬發過去，結果發現全身的歐根紗都被撓成了毛球！
關關跺腳大哭，“我上輩子是不是欠了你什麼，這輩子要讓你來找我這麼報仇？雎鳩你說你還有沒有良心，你到底爲什麼這麼對我？”
關母心疼女兒，便上來哄，“關關別哭了，跟貓置氣有什麼用？同學聚會是明天吧？這不還有一天時間嘛！來，媽贊助你一千塊，你明天跟局裡請個假，上街去再買一件去。保證能有比這件還美的，啊！”
關母說着還跟關闕遞眼神兒。關闕認命地拉開錢夾，也掏出一千塊給關關，“這個是哥贊助的。如果媽的一千塊不夠的話，就把這個也加上。”
關關這才破涕爲笑，不好意思地紅了臉，伸手一邊一個抱住母親和哥哥，“謝謝媽！謝謝哥！”
一家人相擁的其樂融融，與之形成鮮明對比的是，獨自縮在門邊孤零零、滿眼絕望的公貓。
關關收了難過，忍不住拿毛線球砸了雎鳩一下，“不理你。今晚罰你不許吃飯，哼！”
關母只笑，便回廚房去忙活，反倒是關闕沒急着走，而是認真盯了雎鳩一眼。
被關闕這一盯，雎鳩一個激靈，猛地轉身朝外就跑。徑直鑽過門上的貓洞，跑到外頭去了。
“哥，怎麼了？”關關忍不住問。
近來，好像這樣的情景，發生過不止一次兩次了。先前她還沒太留意，可是連着發生好幾回，就不是她多心了。
關闕扭頭望了門外一眼，便將關關的房門關上，坐下來望着妹妹，“關關，哥問你件事兒：你最近有沒有覺得，雎鳩有什麼地方不對勁沒有？”
“它不對勁？”關關不知怎地，心下一慌，連忙按捺住，不想讓哥哥看出來。
於是她便笑，“它當然不對勁啦！你看它最近總是弄壞我的衣服，可不就是不對勁嘛！”
關關說着用力嘆了口氣，“都怪我心軟，上次沫蟬都陪我去寵物醫院，把它給按在手術牀.上了……我要是當時能再狠狠心，就把它給閹了，那它現在自然不會這麼鬧騰了。”
關關小心地觀察關闕的表情，“哥，動物最失去自控的時候就是發.情期，這時候它們都是六親不認的——哥，這是自然選擇，不是它們自己的錯，它們自己也沒有辦法的。哥，你該不會是怪雎鳩了吧？”
關關的話裡，早已明白擺明了傾向。
關闕只能聳肩，“你都這麼說了，我還怎麼能繼續怪它？如果我再怪，你還不得跟當年似的，足足有一年不肯搭理你老哥我？”
說到小時候的意氣，關關也不好意思了，主動跳過來抱住哥哥的脖子，“哥，我小時候不懂事。謝謝哥。”
“嗯哼。”關關想起從自己看出媽媽大了肚子的那天起，家人在他耳邊嘮叨最多的一句話，不是要他好好學習，或者在外面不要打架，而是“一定要讓着妹妹”。所以這麼多年來，他將妹妹幾乎要當成半個女兒一般寵愛，他又怎麼能捨得惹妹妹不開心？
於是那個疑問梗在心裡，讓他爲難，又擔憂。
“關關，哥不是又挑雎鳩的毛病，哥只是——只是想要保護你，不希望有任何東西傷害到你。”
“任何——東西？”
關關不愧是做文字工作的，敏銳地捕捉到了哥哥所用的字眼，關關忽略自己心頭咯噔的一聲，努力地笑，“哥，東西是什麼？你說貓麼？不會的，我這輩子最擅長的就是養貓，所以你別擔心。”
“就算雎鳩這個壞蛋總是撓壞我衣裳，害我哭過幾回，可是我也明白它就是隻貓——在貓的眼裡，不分新衣服舊衣服，它不懂我要穿那衣服去幹嘛的。所謂不知者不怪，哥你說是不是？”
停在窗外電線上的雎鳩，豎起耳朵來聽見了關關的這句話。
它立在電線上，一陣搖晃。
果然，在關關心裡，它只是一隻再普通不過的公貓。