2005年，3月。
順天府城南郊外。
明湖影視基地，三號攝影棚。
孫玉婷懷裡抱着個文件夾，站在李謙的導演椅後面，和他一起看着監視器中的畫面，而在她和李謙的身邊不遠處，是多達十幾臺的電腦，正在收集和初步處理各種數據。
《阿凡達》的拍攝，除了少部分室內戲之外，整部電影有超過80%的畫面，是要採用綠幕拍攝的，而且也同樣有超過80%的人物表演鏡頭，是通過當下這種數據收集的方式，將演員的表情、表演收集起來，最終通過後期製作來完成。
說句簡單點兒的，如果按照學院派的觀點來看，這部電影跟所謂“表演藝術”，真的已經是關係不大了，它更多的是體現一種“技術”。
而考慮到這部電影所需要用到的技術雖然已經基本成型，但是還缺少必要的相關拍攝製作經驗與磨合，所以，李謙甚至爲這部電影制定了長達十個月的漫長的拍攝週期，和更是長達一年的後期製作時間。
幾乎每一秒鐘都是在大把的燒錢。
坦白說，如果導演不是李謙，孫玉婷對這部投資高達五億華元的電影，基本上不會有任何的信心——儘管在明湖文化的一衆導演之中，孫玉婷已經算是比較現代派，對於各種電影科技的運用也是最有好感的那一個了。
但即便是她，從最初參與前期籌備，到現在電影正式開拍，心裡仍有一個疑問是驅之不去的——這樣一部劇情簡單的“外星風光片”真的製作出來，會好看嗎？所謂的3D，真的能吸引到影迷買單嗎？真的能像李謙所形容的那樣，在電影製作這個行業，開闢一個新的紀元、開創一個新的時代嗎？
她相信李謙，相信他的才華，相信他的能力，相信他的眼光，如果是隨便換了另外一部電影，她毫不猶豫地相信李謙一定有能力把它拍好，拍文藝片，他能拍到令人五體投地，拍商業片，他能做到全球大賣。
甚至哪怕是拍一部燒腦洞的小衆片子，她都毫不懷疑李謙能拍得異常好！
但是……新技術，3D，五億投資，簡單的電影內容和老套的主題……中外混雜的電影拍攝團隊，和同樣中外混雜甚至是以外籍演員爲主的演員團隊……就顯得有點兒……
當然，誰讓那個人是李謙呢！
儘管內心有着種種的猶疑、種種的擔心，但李謙說要做，那就做。
過去的這半年裡，她跟在李謙身後，鞍前馬後東奔西跑，作爲劇組的副導演，和李謙最重要的助手，她幾乎是一個人就分去了李謙一半的工作量。
而事實上，儘管大學畢業至今纔不過短短四年半到五年的時間，截止到目前作品也只有一部《還珠公主》第三部在身，但其實孫玉婷在業界的口碑、地位，在明湖文化內部這批簽約導演中的排序，都不低，只要她願意，其實她完全可以像鹿靈犀那樣再拍個一兩部電視劇積累經驗，然後就嘗試往電影方面轉型——有明湖文化兜底，有李謙的劇本兜底，這條路已經被好幾個明湖文化的導演走過驗證過了，幾乎是可以百分之百保證成功的。
但是，孫玉婷卻在執導和製作完《還珠公主》第三部之後，毅然選擇了回到李謙身邊，繼續做他的副導演，爲他做一個跑腿的助手。
她覺得自己還有很多東西想學。
而現在，儘管對《阿凡達》這部電影的拍攝和製作，她內心頗多憂慮，但其實作爲一個全程參與了3D拍攝技術的研發和這部電影前期籌備的電影人，孫玉婷自身對於這種全新的電影拍攝和製作方式，其實也是滿懷興趣的。
她只是不像李謙那樣對這種技術和這部電影有那麼強大的信心。
李謙忽然叫停了拍攝。
連孫玉婷也不由得替他皺了皺眉頭——3D是項新技術，3D-IMAX拍攝，更是誰都不熟悉，所以，一切的拍攝都只能摸索着來，出問題實在是再正常不過了。
截至到現在已經是開拍第三天，劇組拍攝現場包括工作人員包括演員，多達幾十近百人在同時忙碌，但前兩天下來，卻只拍了六個最終被通過的簡單鏡頭——而且還不確定後期剪輯的時候是不是會被保留。
之所以慢到這種令人髮指的程度，主要還是技術使用不熟練。
有了《黑客帝國》的拍攝經驗，目前的這支明湖文化內最頂級的拍攝團隊，對於怎麼拍攝和製作綠幕電影，已經比較熟練，但是即便有了《黑客帝國》的一些經驗，動作捕捉技術，仍然是有些手生。
演員的動作捕捉技術，近幾年一直都是好萊塢的拿手好戲，明湖文化不願意從好萊塢買技術，更不願意花高昂的費用請團隊，就自己研發，並在《黑客帝國》裡牛刀小試——到現在，明湖文化手裡的技術，在理論上甚至已經超過了好萊塢的頂級水準，但是體現在具體使用和拍攝的時候，卻仍是有些難以盡如人意。
但偏偏這是整部電影拍攝的重中之重。
於是，劇組、團隊、演員、導演，只能一遍遍的嘗試，一點點的試驗，去練習，去磨合，去掌握。
說來好笑，飾演男主角的湯姆·艾倫因爲此前參與過兩部好萊塢的相關電影拍攝，對動作捕捉的拍攝有一定的經驗，在這個時候，居然能反過來給拍攝團隊提供了不少經驗和建議——這恐怕是此前試鏡的時候連李謙都沒有想到的。
不過由此也更能知道，中國當下的電影製作，僅僅只是就技術這一個方面，就比好萊塢落後了多少。
對於電影來說，技術當然不是唯一的，但卻是電影人放飛自己的想象力，拓展電影表現空間的必不可少的手段和底氣。
此前的特效製作，國內沒人跟，明湖文化大筆砸錢，跟上了，目前已經擁有全球都可稱頂級的特效製作能力，是國內那些後來跟風辦起來的小作坊根本就沒法相提並論的。現在的動作捕捉技術，國內依舊沒人跟，明湖文化繼續大筆砸錢自己搞技術，目前正在努力成爲世界頂級。
而未來的新的技術方向，李謙說，會是3D。
如果他的預判最終被證明是正確的，如果《阿凡達》最終獲得了成功，3D電影如李謙所預料的那樣受到追捧，那麼，明湖文化將會站在整個世界電影製作技術的最前沿，而目前正在參與這部《阿凡達》的拍攝和製作的這批人，包括自己這個副導演在內，都將成爲全球第一批擁有3D電影拍攝和製作經驗的人。
李謙起身離開導演區，走向那批技術人員。
孫玉婷跟了過去。
自從電影開拍，她幾乎每一次都是這樣，無比努力地參與到這次的拍攝中去，試圖盡最大可能的跟上李謙的步子，並儘快瞭解和掌握3D拍攝、動作捕捉拍攝等先進拍攝技術的拍攝方法與技巧。
李謙過去跟技術人員交流了一陣，聽得孫玉婷若有所思，緊接着，幾個人又一起走到場地中央的綠幕前頭，李謙，孫玉婷，以及幾個技術人員一起，跟演員探討起在剛纔那個鏡頭中，演員的表演與經過捕捉和技術渲染之後最終出現的“阿凡達”的動作之間的誤差。
就這麼一停，就這麼一番探討，就是十幾分鍾過去了。
探討完了，大家很快又各歸其位，演員醞釀片刻，再次開拍。
這一次還算順利，湯姆·艾倫比較令人滿意地完成了幾個指定的動作。喊了“咔”之後，李謙起身過去，跟現場的技術人員交流幾句，又跟主攝影師傅學隆交流了一下，得到大家的一致認可，這才最終喊道：“這一條過了！”
就是這麼的繁瑣。
而事實上，現在劇組開拍了三天，拍的都是一些會在電影中出現的最簡單、最基礎的動作而已，出場拍攝的演員，目前也只有男主角湯姆·艾倫和女主角米歇爾·索爾達娜——其實在孫玉婷看來，這段時間的拍攝甚至不應該叫做拍攝，應該算是劇組的磨合和實習期。
這一次，哪怕連導演，都是需要實習一下才能上崗的。
接下來的一個動作拍攝，需要馬出場配合了——熟悉電影拍攝的人都知道，電影拍攝中，有兩種演員，是最讓導演頭痛的。一種是小孩，另一種是動物。
劇組挑選的這匹馬訓練有素，可即便如此，還是由飼養員和騎手在一旁輔助拍攝——事先討論過這一類鏡頭的拍攝方案，最終李謙採用了孫玉婷的思路，在這裡，只把馬匹作爲一個道具來使用，拍攝完成之後，通過後期製作直接把馬匹的鏡頭全部刷掉，代換成潘多拉星球的“馬”。
這是一個讓拍攝儘可能簡單的拍攝計劃。
馬很馴服，鏡頭也很簡單，只是一個上馬的動作而已，但是很可惜，鏡頭走過一遍之後，李謙喊了停，技術人員卻衝他搖了搖頭，然後跟他解釋，“恐怕不行，雖然人物和馬匹都會等比例進行一定放大，但後期的特效做出來，恐怕很難做到特別和諧，人物的動作幅度，和人、馬的體型大小，很難做到完美。”
李謙叉腰，一臉無奈。
沒辦法，這條方案只能斃掉，這一次沒等李謙說什麼，孫玉婷直接拿起喇叭喊，“道具師，把13號道具搬上來！馬可以牽走了。”
於是馬匹被牽走，幾個道具師合力推着板車，把提前製作好的全綠色塗裝的塑料道具拉了上來，按照傅學隆的要求，擺到了拍攝場地中間。
這是一個根據演員湯姆·艾倫的身形進行過適度修改，且經過精密計算，相對比較容易在後期整體替換成潘多拉星球的“馬”的道具。
這個道具是死的。
所以事實上，在這樣的一個鏡頭裡，接下來還必須再通過動作捕捉的技術去拍攝一段馬匹的相應動作，以便技術人員可以拿來用特效製作出可以替換進去的動作畫面——這個拍攝計劃，比剛纔要複雜了一點。不過，對於《阿凡達》這部電影的近兩千個鏡頭來說，這只是最基礎的難度而已。
對於演員來說，這個鏡頭更簡單。
按照導演的要求，手往前伸一下，然後順勢上馬——但是這一次，李謙喊了“咔”之後，傅學隆卻皺着眉頭走過來。
他說，需要再補一點光。
對衝光。
現如今的電影科技，後期幾乎是萬能的，什麼都能修改，但對於一個牛逼的攝影師來說，後期的光調得再好，都不如現場拍攝時候調出來的光自然和優美——儘管《阿凡達》幾乎是一部全綠幕拍攝的電影，但傅學隆依然有着自己對作品的極高的要求。他不允許自己執掌的鏡頭出現光影的不合理和不講究。
攝影，拍的就是光。
如果是剛纔那匹他負責參與挑選的棕色馬，馬的毛色所形成的那點對演員的腿部的反光，在現場強烈的燈光下幾乎微不可查，但現在，當這匹馬變成了道具的綠色馬，這種反光就變了。
儘管還是幾乎微不可查，而且經過後期的處理、替換之後，這個鏡頭中的背景、馬和演員，幾乎要被換個遍，就更是幾乎完全無法察覺。
但李謙想了想，過去又看了一遍剛纔拍攝的鏡頭，還是點頭同意了。
從電影纔剛剛開始籌備那時候開始，李謙就一直在強調的第一個要點就是：3D電影將來出現在大銀幕上，要想效果好，光是一定要夠的！
3D電影，一旦畫面的亮度、色彩飽滿度不足，很容易就會造成視覺疲勞和觀影效果下降——此時拍攝中的這一點光影偏移，貌似無足輕重，也不會真的影響到電影的質量，但是既然拍，當然就要往盡善盡美了去拍。而現在注意一下，補一道光，總比後期處理出來的畫面，還原度要更加的細膩。
於是，傅學隆很快就指揮着燈光師臨時負責增加一道光，這一耽誤，又是幾分鐘的時間過去了——隨後，湯姆·艾倫再一次重複這個無比簡單的動作。
等到眼看已經是下午五點多，孫玉婷還沒在意，忽然的，拍完一個鏡頭之後，還沒等孫玉婷過去調整下一個鏡頭，李謙就扭頭跟她說了一句，“今天不錯，今天已經拍了四個鏡頭了！”
孫玉婷笑笑。
這怕是有史以來最慢的電影拍攝進度了，但是，沒錯，整體的拍攝進度的確在逐漸一點點的加快之中——大家都在進步。
只有男主角湯姆·艾倫有點可憐。
怎麼說也是能拿三百萬美元片酬的好萊塢動作明星了，爲了“李謙”的名頭，最終被選中的他，需要付出長達十個月的拍攝週期——要知道，普通的好萊塢電影，哪怕是大片、男主角，三四個月也已經足夠了——但進入劇組之後，卻一直都在反反覆覆的拍攝一些最基礎的動作來供導演練習。
不過，看他的樣子倒是沒有絲毫的不滿或者不耐煩。
你可以說是他職業素養夠高，既然簽了片約就導演怎麼說怎麼來，也可以說，對於大導演李謙繼《黑客帝國》之後的這部科幻大片，他充滿期待。
好萊塢的演員裡，不要說超一線的那兩位大咖，哪怕是一線和準一線，一聽說《阿凡達》的拍攝，要以動作捕捉爲主，真人表演鏡頭有限，就都紛紛婉言謝絕了，但對於目前剛剛一隻腳邁入二線的湯姆·艾倫來說，卻肯定是個繼續往上爬的好機會。
…………
大約六點半時，李謙宣佈下午的拍攝結束，然後親自走過去，用英語跟湯姆·艾倫道了辛苦，湯姆·艾倫聳肩，說：“導演決定一切。”
李謙笑着拍了拍他的肩膀。
…………
片場總監路斌負責爲每天結束拍攝之後的片場收拾首尾，但孫玉婷還是要盯着的，不然她有點不放心。
那邊的技術人員拷貝好了今天的拍攝資料，交給專門的工作人員帶回明湖文化存檔，今天下午參與了拍攝的兩個演員都無需卸妝，於是很自在地帶着各自的助理走出去，而幾個沒有拍攝計劃的歐美演員這個時候也紛紛散去，李謙站在攝影棚裡看了一會子，然後轉身往外走。
白玉京在門口捧着杯子，正一副若有所思的樣子。
李謙走過去，下意識地把她的杯子拿過來，也不在乎她是不是喝過，擰開蓋子，喝了兩小口，這才把杯子又還給她。
兩人並肩往外走。
白玉京說：“感覺這個拍攝……”
李謙說：“都跟你說了，你不用那麼早來，你到五月再入組都來得及！你的戲，最後剪到成片裡的動作捕捉鏡頭，很少，大量的都是室內戲。甚至你六月入組都來得及，夠你在外頭拍一部電視劇了。”
白玉京被他說得很不高興，“我提前過來看看嘛！”
李謙聽出了她的不滿，扭頭看看她，意識到自己疲憊之下沒仔細考慮，說話惹人嫌了，就笑着擺擺手，說，“好！好！你想看就看！”
但白玉京還是不太高興，“五億的大製作，居然只有我一個人拿到了重要角色，你不知道，壓力很大的！”
李謙笑起來，“你有什麼壓力！壓力都在我這邊呢！”