在其餘同學都需要認真複習的時候,夏川英助就要自在得多,起碼對他而言期末考試的難度低,有更多的時間做自己的事情。
“怎麼都在問《挪威的森林》這件事兒,我自己都還沒來得及看啊!”
明明才發行三天而已,自己又不是整天盯着小說不放,也只是聽說過有這部小說而已。
即便是看得懂中文版的圖書,但日語到底是母語,看起來更加流暢一些,可《挪威的森林》目前只有中文版本。
他在宿舍裡面也不能出去買書,只能在推特上面回覆自己的好友,“這個中文小說我先看看,然後再告訴你們具體內容吧。”
並不是每個日本人都能跟夏川英助這樣能閱讀中文小說,朋友們都拜託他鑑定鑑定。
夏川英助拿出自己的Kindle來,他在亞馬遜花了九塊錢人民幣購買了張楚的書,然後靠在牀上慢慢看起來。
這是一個淡淡的愛情故事,“我”跟杜冉在燕京重逢,她是“我”高中時期好友的戀人,而這名好友卻在畢業前自殺。
“我們”倆開始了交往,可是誰知道在有過了肌膚相親之後杜冉卻突然不辭而別,渺無音訊。
後來“我”才知道她原來是進了深山裡面的精神病療養院,這時候同校的學妹林綠。
從目前看到的內容而言,文字裡面充滿了傷感與痛苦,就算是寧遠跟杜冉戀愛期間也有令人壓抑的情感。
夏川英助實在不知道披頭士的這首歌曲竟然如此火,這明明是他爸爸或者爺爺那個年代的歌曲纔對。
正好寢室房間裡面沒人,他乾脆一邊放歌一邊看小說,雖然有時候沉浸在文字中根本聽不清唱的什麼。
這部小說特別對他的胃口,明明故事比張楚之前的作品都要簡單,可是裡面承載感情的文字卻讓人沉醉其中。
一場頹廢的青春,似乎跟他的文化背景很契合,有着對青春、生命與死亡的另類探討。
夏川英助並不明白張楚究竟想要通過這部小說表達什麼,但他從字裡行間看到了一種殘缺的美,一種能讓現代年輕人都感同身受的孤獨!
孤身一人在燕京這異國他鄉的大城市中,就算身邊有幾個好朋友,但有時候也難免會覺得孤寂,不止一次想過回家去。
小說裡面很多人物性格看起來都有些怪異,甚至女主角竟然是一個抑鬱症患者,這可比電視劇絕症標配癌症或者白血病新鮮點。
可夏川英助在讀這些人物的時候,作爲讀者感受不到他們的怪異,只是跟書里人物一樣聽到敢死隊的故事時便欣然大笑,覺得是很可愛的角色。
追求極端化感受的角色看起來跟平常人似乎很遙遠,不過他們身上的某些元素在每個人身上都存在着,只不過表現出來的頻率比較低。
他對於自殺這個看似毒點的情節卻覺得很真實,因爲在讀中學的時候,自己班上就有一個男同學結束生命。
“看這本書怎麼像是在看中國的水墨畫?”
他稍微有些不習慣這樣的風格,幾乎看不到特別細膩的細節,經常是大段大段的對白,可人物形象卻栩栩如生。
看了這麼多頁之後,讀者們依舊不知道男主人公寧遠的完整形象,他喜歡穿什麼樣子的衣服,留着什麼樣的髮型,帶什麼東西出門。
這些人物細節描寫通常是作家展現文筆的時候,似乎這樣就更加詳細具體一些,人物形象也更加鮮活。
《挪威的森林》中這些都沒有,張楚只是在需要解釋故事進行邏輯的時候纔會把細節展現出來,只是在需要轉換空間的時候纔會進行大段景物描寫。
從山間精神病療養院的描寫中,他能看到張楚這種鋪陳環境的能力,雖然筆觸很少,但卻用最簡潔的語言展現出了沉重生活背後的人性!
看張楚之前的作品,是看精彩絕倫的劇情以及千奇百怪的知識,這部小說限制了張楚的長處,卻沒想到挖掘出來更多的潛力!
“英助,你一下午都沒出門?”
他的室友也是一位留學生,只不過是來自北歐芬蘭的,現在揹着包回到寢室之後才發現夏川英助一直躺在牀上。
被這麼一提醒,夏川英助才扭動了自己僵硬的脖子,他回答道:“好像是啊,這看張楚的小說一口氣就到六點。”
“我明白你的感受,我玩遊戲經常不知不覺就到凌晨。一起出去吃飯嗎?”
“好啊,我先去上廁所!”
一個RB人,一個芬蘭人,他們倆用中文交流起來沒有什麼障礙。
……
張楚並不知道自己的這部作品打動了某位RB留學生的心,他將小說背景進行修改之後就沒有對《挪威的森林》在RB的人氣有所期待。
畢竟上輩子村上春樹弄出來的銷量跟人氣、好評都是那個時代造就的神話,各方面因素綜合起來才讓每三個RB人中有一個看過這本書。
現在他既不是村上春樹,小說也不是RB背景,同樣時代也發生了變化,所以能有十分之一或者百分之一的成績就要笑醒!
此時張楚正在整理自己的行李箱,裡面的東西其實並沒有多少,倒是抹茶的貓糧跟玩具還有衣物準備些。
雖然小傢伙不是很挑食,但張楚也不想去一個地方就直奔寵物商店去買食物。
“抹茶,我們明天就要坐飛機去歐洲了,到時候給你穿厚厚的衣服哈,給你拍得美美的。”
一個人出去拍照,抹茶就乾脆當模特算了!
抹茶偏了偏腦袋,直接邁開腿就走到張楚放在地上的半邊行李箱裡躺好,似乎那裡面更加吸引它。
“那可不是你該呆的地方,到時候會窒息的。你有專門的籠子,等會兒要不要進去試試?”
抹茶之前回江城的時候也是用籠子裝着回去的,這次要在狹小的空間內呆好多個小時,對它來說肯定是巨大的折磨。
“咦,抹茶是救世主系統抽獎弄出來的。我能把它收進救世主系統嗎?”
張楚突發奇想,然後直接在腦袋裡面詢問着,如果這樣的話會省掉很多麻煩事兒。
然而系統根本沒回應,裡面就沒有揹包或者空間這個功能,讓他空歡喜一場!