返回11區，淺井蕙暫時不用爲助手的事操心，但她也並非沒有是做，而是想要在儘可能多的時間裡，練習華夏語。
經過半年的學習，她已經可以用華夏語進行簡單的交流，常用的口語以及工作室裡常用的語句都沒太大問題，但在認字上，還要花費一些功夫。
好在，11區的語言裡，也有華夏字，她也算有一定基礎。
除了練習華夏語外，淺井蕙另一個關心點，就是《SLAM DUNK》在11區的人氣。
在華夏，她每天都要在學習語言上花費大量時間，回到住處，在和柳若星進行簡單的交流後，便會倒頭睡覺，很多情況下，沒有機會再看11區的論壇。
此外，《SLAM DUNK》在《少年Leap》的新書排名不錯，但沈昕終究不是11區人，當有人將《SLAM DUNK》與其他漫畫比時，論壇不支持《SLAM DUNK》的人反而比較多，如果再遇上槓精，可能會讓她火大。
儘管她認識的華夏字有限，還不能讀懂《SLAM DUNK》的劇情，但她看得懂分鏡。從她看過的漫畫來說，《SLAM DUNK》所表現出的分鏡，在《少年Leap》中，也屬於最頂尖的，這是她作爲一名助手做出的判斷。
回到11區後，她抽時間買了一套11區版的《SLAM DUNK》，困擾她的語言困難，也終於消除，也幸虧如此，她才真正意義上，第一次看到了《SLAM DUNK》的完整劇情。
漫畫比想象中的更有趣！
這是她看到《SLAM DUNK》的11區版後，腦海中閃現出的想法，尤其，觀看《少年Leap》最新期的內容，讓她的內心也感到了興奮。
精緻的分鏡，出色的畫功，再加上有趣的劇情，這樣的成績排在小書前五名，完全正常，唯一美中不足的是沈昕在《少年Leap》的“根基”太淺，而之前的《少年Leap》，也確實沒有刻意捧過沈昕，導致他儘管在《少年Leap》上有人氣，但與植鬆野、山岸良人比，始終差了一些。
如果想要長期穩定在《少年Leap》的第一名，這種規模的人氣肯定是不夠的。
所幸的是，《SLAM DUNK》在“反擊”一話連載後，其在11區的人氣就開始上升了，而在“反擊”之後，湘北也開始在劉川楓和穆剛憲的帶領下，快速縮小比分差距，但隨着陵南隊的主教練叫了暫停，陵南隊也改變了對策，對劉川楓進行了嚴防死守，這時，球員再想將籃球傳給劉川楓，已經非常困難。
“花道同學，去做一下熱身，該你上場了。”
花道聞言後，眉開眼笑，快速運球熱身，恰巧，穆剛憲在受到撞擊後，眉角破開流血，也就給了花道上場的機會。
眼看花道上場在即，故事卻戛然而止，想要再看下一話，只有等到年後。
痛苦——
淺井蕙也終於體會到追讀的痛苦，更悲劇的一點在於，如果她不盡快掌握華夏文字，她想要第一時間閱讀到新的《SLAM DUNK》，將會非常困難。
學習華夏字，聽起來簡單，但當她看到厚達一千多頁的《華夏語詞典》時，頭都是大的。
將華夏語教材放到桌上，她揉了一下太陽穴。
家裡其他人縮進被爐裡看電視，她卻還要記下大量的華夏詞語。
有點羨慕家裡人了。
淺井蕙休息了兩三分鐘，睜開眼想要繼續練習華夏字，突然間，放在桌頭的白色翻蓋機亮了幾下燈。
她打開手機，看到有人給她發來一封郵件，寄郵件的人叫保阪悠輔，與她一樣，曾經擔任過山岸良人的助手，只是，他跟着山岸良人已經有十三四年了，算是山岸良人的首席助手。
在《荒原獵人》完結後，她就再沒和保阪悠輔聯繫過。
畢竟，大家都有各自的生活，助手不像其他職業，只要一部漫畫連載結束，助手便要各奔東西，爲其他漫畫家擔任助手。
他們要繼續賺取生活費。
尤其，在她前往華夏後，這種現象更是明顯，除了與家人、要好的朋友，以及山岸良人表示問候外，其他人很少聯繫。
保阪悠輔今天爲什麼給她發郵件？
淺井蕙有些沒想懂，郵件裡的文字同樣讓她一頭霧水——“小蕙，回來了嗎？”
“嗯，在家。”
淺井蕙剛把郵件發過去，保阪悠輔立刻回了郵件，“視頻說會兒話。”
她只能打開電腦攝像頭，她很好奇保阪悠輔想要做什麼。
保阪悠輔有四十多歲，卻已經有了花白的頭髮，只是屏幕中的保阪悠輔臉頰紅潤，雙眼迷離，手中拿着酒杯，背後卻亂糟糟的，有幾個人圍在桌旁拼酒。
“前輩……”
“小蕙，什麼時候回來的？”
“剛回來一個多星期吧？”
“哦，在華夏過的怎麼樣？”
“沈老師很好，其他助手也很熱情，只是語言溝通還有障礙，在有些事上，會很不方便。”淺井蕙解釋道。
“那是啊，華夏未必比得上11區，尤其，漫畫這個行業，與11區比，相差很多。華夏的優勢是市場大，所以，漫畫家纔會不思進取，覺得畫得差不多就行……”
“前輩，你找我……不是爲了貶低華夏的漫畫家吧？”淺井蕙打斷了保阪悠輔的話。
“當然不是，我只是覺得，你一個女生出國，很不方便，到不如回國發展。”
“華夏其實也不錯……”
“你不懂。”保阪悠輔擺了擺手，“《少年Leap》在1月份會有‘漫畫祭’，你知道嗎？簡單來說，《少年Leap》準備在1月份搞一個大動作，屆時，一部分漫畫和周邊會打折出售。此外，從第2期到第4期的《少年Leap》，將會選擇6部漫畫給予彩頁宣傳。這六部漫畫，除了小書平均排名前五的漫畫外，還有一部短篇漫畫連載。”
“有《SLAM DUNK》嗎？”淺井蕙好奇道。
《SLAM DUNK》拿第5名的時間居多，按照平均排名，也就是第五名左右。
“有。”保阪悠輔道。
淺井蕙眼前明亮。
《SLAM DUNK》能參加“漫畫祭”，說明它已經得到了編輯部的認可，這樣的機會千載難得逢。
“山岸老師也會創作一個短篇的name，參加這次‘漫畫祭’，但他覺得自己精力有限，所以，便將繪畫的工作交給了我。怎麼樣？小蕙，有沒有興趣幫我一下？”
哈？
淺井蕙聽到保阪悠輔的話，內心有種無力之感。
她當初就是不想繼續留在11區，纔來到的華夏，卻沒想到又接到了前輩的邀請。