到了爾灣，好客的艾倫一家跑來機場迎接楊果他們。雖然語言不通，但是有楊果這個超級同聲傳譯在身邊，方貝貝還是能跟艾倫的妻子琳達羞澀地溝通起來。
艾倫其實對方貝貝這個爐石傳說卡牌遊戲第二位原設計者一直很好奇，之前楊果告訴他，整個卡牌遊戲楊果只是設計了一個框架，真正通過複雜計算而將遊戲數據給充實起來的其實是方貝貝！
要知道，艾倫從楊果手中買到這款遊戲的時候，這款遊戲除了平衡性有些需要細微地調整以外，其他的幾乎都不需要大幅改動！如此龐大的計算量，就算交給暴雪的核心團隊，估計都得算上十天半月的！
現在通過楊果，艾倫問了方貝貝幾個問題，他更是驚爲天人！覺得方貝貝簡直就是一臺人型計算機，跟方貝貝比起來，艾倫覺得暴雪的員工們都遜爆了！
“你要是願意畢業之後過來暴雪工作，我們會給你提供最好的薪資待遇！”艾倫當着楊果的面就要挖人，可惜，方貝貝對他的提議一點興趣都沒有，她喜歡的是數學，而不是設計遊戲。
在爾灣的兩天，楊果跟方貝貝還有琪琪都過得很愉快。因爲所有行程都是琳達安排的，女人的心思怎麼也比艾倫這個死宅男來得細膩。
第一天，他們一起開着車在爾灣兜風，雖然下午太陽還比較火辣，但是爾灣的綠化覆蓋率很高，綠蔭如蓋，涼風習習，靜謐舒服得就像是一個遠離世俗的美麗小鎮。
但實際上，爾灣是一個擁有着將近兩百平方公里的中小城市，只不過，一開始建設的時候就有經過縝密的規劃，整個城市看起來井然有序，在安全上，爾灣更是排名在米國前十。
寬廣的馬路和充滿異域風情的房屋讓方貝貝都停不下按快門的右手。還是楊果最後沒收了方貝貝的小卡片機，方貝貝才能用雙眼而不是通過卡片機的小液晶屏去欣賞風景。
傍晚去沙灘那兒看日落，這兒擁有着加州引以爲豪的陽光，它的日落就好像一杯陳釀紅酒，聞着味兒，就讓人沉醉。
晚上的大餐同樣豐盛，相比法蘭西讓人吃不飽的西餐，米國的西餐雖然缺了一點點格調，但在味道上更加貼近楊果跟方貝貝的口味。除了最後喝了點蘑菇湯就敵不過睡意便睡着了的琪琪以外，楊果跟方貝貝與艾倫一家可是暢聊到了十點多才從餐廳離開。
第二天，他們則是去了爾灣最大的遊樂園玩。畢竟，艾倫家裡兩個孩子，楊果也有一個孩子，相比起那些出入高檔的場所，遊樂園更加適合大人帶小孩前來遊玩。
艾倫的兩個小男孩，一個今年八歲，一個今年六歲，都是最好玩的年紀。第一天見面時候還很靦腆的，來到遊樂園之後，似乎他們的天性就被完全釋放了開來，尖叫、歡呼，上躥下跳，他們的激動的情緒也感染了琪琪，讓小傢伙放下了愛不釋手的芭比娃娃，也融入到戶外的遊戲中來。
遊樂園裡邊，很多遊戲是適合小朋友玩的，但也有很多遊戲是適合大朋友玩不適合小朋友玩的！
像摩天輪，楊果帶着琪琪去坐了一次，坐到最高點的時候，從上面望下去，房子就跟小方塊一樣，人也是一個一個的大黑點。琪琪一直按在窗子上尖叫着，她可不是害怕，而是興奮激動得難以自抑罷了！
到了過山車那兒，別說琪琪，就連艾倫的二兒子都不允許登上去，真的是年紀太小了，遊樂場有着嚴格的規定，這也是爲了她們的安全着想。
最後，有恐高症的艾倫自告奮勇留下來照顧琪琪和他家的老/二，琳達帶着大兒子，楊果帶着方貝貝一塊去坐過山車。
方貝貝還是第一次坐過山車呢，她全程一直拉着楊果的手尖叫不停，到最後下來，腳軟得都摟住楊果不敢撒手。楊果以爲她害怕了，可是後來看到她看着過山車依然躍躍欲試的樣子，楊果哭笑不得地陪她又玩了一回。真的是驚嚇並快樂着！
遊樂園還有一些小遊戲，像中華公園裡經常見到的打bb槍的遊戲這兒也有！而且，人家米國人比中華里的那些不良商販要厚道得多！起碼楊果後來試打了兩槍，都沒有發現他們又在槍膛裡動什麼手腳。
最熱衷於這個遊戲的是艾倫和他的兩個兒子，聽艾倫說，他們不僅喜歡玩電腦、電視遊戲機上的槍戰遊戲，還喜歡在現實生活中玩那種真人的彩彈槍遊戲！
可是這三個鬥氣昂然的傢伙挺着胸膛走上射擊場的時候，十槍全部落空，最好的成績還是他大兒子的，打中了一個玩偶的手臂，不過一點用處都沒有！
“讓我來吧！”楊果笑道，他上前給負責人遞了一張十米元的漢密爾頓，接過來一支裝了十粒子彈的m4外殼的bb槍。
第一槍楊果就試試準度，畢竟bb槍跟真實的步槍是不一樣的，塑料子彈受到空氣的阻力影響更大，五米的距離足以讓它向下有了一個明顯的位移。再打了一槍，楊果就擊中了一個玩偶的大腿，沒能把它擊倒下來，但也讓它晃了晃。
“ok，孩子們，你們可以告訴我，你們想要哪一個作爲今天的禮物？”楊果笑得很自信。
雖然艾倫依舊對楊果的實力將信將疑（他覺得以前楊果將那個殺手一槍斃命運氣成分更多），但是孩子們依舊歡騰起來，包括琪琪，三個孩子都高興地選擇了他們想要的玩偶。
楊果會讓他們失望嗎？當然不會！從兩槍中，楊果就摸清楚了這把bb槍的脾氣，他接下來的子彈都如同精確制導了一般，每一粒都打中了玩偶。
可能是因爲玩偶比較笨重，楊果一顆子彈是無法打下來它們的，但第一顆子彈就讓它們往後移動到了木架的邊緣，第二顆子彈便準確地擊中頭部，讓它們墜落了下來。
最終，還剩兩顆子彈時候，楊果已經將送給孩子們的玩偶全部打了下來，他也沒有繼續打下去，見好就收，將bb槍給方貝貝玩了兩下過過癮。