“嗯哼，嗯哼，我知道了，”蘇珊拿着手機轉了個身，繼續着自己在小花園裡的踱步，“所以現在已經有三家提出報價了……都只是報價，沒有別的許諾嗎？”
“ok……好的，我明白，隨時保持聯繫，先別對任何一家做出許諾。”經過正在修剪灌木叢的丈夫時，她用眼神和他打了個招呼，停住了腳步，對電話說道，“好的，好的，再見。”
“怎麼樣？”等蘇珊掛上電話以後，她的丈夫保羅一刻也沒有等，便好奇地問道，“又多了兩家報價嗎？這一切完全發生在一夜之間——god，我想好萊塢肯定發生了一些什麼我們不知道的變化。”
“是啊，”年約四旬，有些豐腴但風韻猶存，一舉一動都顯得溫文爾雅、文質彬彬的蘇珊點了點頭，一樣有些感慨地說道，“艾麗也非常不解——她已經對所有接觸過的潛在買家通告了這個消息，指望知道好萊塢到底發生了什麼事，不過到目前爲止，我們對於事態依然一無所知，只知道這本書忽然吸引了許多公司的注意——索尼和獅門剛纔都打電話提出了報價。”
“價錢是多少？”保羅問道，隨後又笑了笑，否定了自己，“其實，現在關心這個有點沒必要——明顯，現在應該等到事態明朗再下決定，否則，在知道真相後，我們也許會後悔的。”
蘇珊一家的家境一直都比較寬裕，之前從事兒童節目劇本寫作的蘇珊，收入本來就相當不錯，在《飢餓遊戲》這本大賣小說以前，她已經寫過了登上《紐約時報》暢銷排行榜的系列小說《地下世界編年史》，光是版稅收入，就足以讓蘇珊一家過着舒服的生活，所以不論是她還是丈夫，對版權交易的重點都完全不在金錢上，聽到保羅的話，蘇珊也是贊成地點了點頭，“我對艾麗也是這麼說的，不要對任何一家做出許諾，搞明白到底發生了什麼，再做最終的報價。最重要的是影視化的時機，還有對方排出的預算和陣容，當然啦，還有製作組，第一筆交易費反倒並不重要。”
“是的，親愛的，”保羅在妻子的臉頰上吻了一下，笑着說道，“我們的目標當然是分紅啦，不是嗎？”
蘇珊也笑了起來，她靠進了丈夫懷裡，“有人很瞭解我嘛——這個人今晚想不想一起去鎮上喝一杯，享受一下週六的美好夜晚呢？”
“如果能找得到合適的保姆，當然。”保羅的手也溜上了蘇珊的腰部，這對感情不錯的老夫老妻親暱地越靠越攏，眼看就要親到了一起，但卻被屋裡傳出的腳步聲給驚得嚇了一跳，迅速地分了開來。
“mum——”今年已經47歲的蘇珊有兩個孩子，較大的喬安娜已經15歲了，正處在叛逆期的她，只要一看到父母親熱的舉動就會反感地報以大聲的嘔吐聲，這也是蘇珊夫婦要匆匆分開的原因，不過，這一次雖然他們動作慢了一拍，被喬安娜抓了個正着，但喬安娜卻並沒有對滿面心虛的父母做出什麼刻薄的評價，而是滿臉迷茫地對蘇珊喊道，“有人找你——在家裡的固定電話線上。”
“噢？”蘇珊詫異地看了保羅一眼，一邊向房子走去，一邊問道，“他們有說自己是誰嗎？如果是推銷理財產品的，直接幫我掛掉就行了。”
“呃——我也不知道——”近來一向趾高氣昂的喬安娜罕見地顯得相當沒有把握，她猶猶豫豫、迷迷糊糊地說，“我是說，我不知道那是真的，還是什麼惡作劇電話，但聽起來真的很像——那個女人說她是珍妮弗.傑弗森——”
“珍妮弗.傑弗森？”蘇珊皺起眉重複了一遍，“不認識這個人——等等！”
她瞪大了眼睛，吃驚地停住了腳步，“珍妮弗.傑弗森？‘那個’珍妮弗.傑弗森？”
“是啊，”喬安娜對着走到身前的母親，遞出了話筒——雖然她看似要比母親平靜一些，聲調沒那麼高亢，但明眼人一看就知道，這是因爲她已經完全嚇得離了魂兒，現在還沒回過神來呢，“那個珍妮弗.傑弗森，她現在就在電話線那頭等着你呢，媽——”
這會兒，蘇珊也和喬安娜一樣將信將疑，不知道這是否是惡作劇電話了——珍妮弗.傑弗森把電話打到她家裡來了？有誰會這麼無聊，用這樣的辦法來戲弄她？可如果那真是珍妮弗.傑弗森的話——
蘇珊沒法再思考下去了，因爲她實在無法讓自己相信這個假設，她一邊打量着女兒，暗自思忖着喬安娜最近是不是結交了什麼壞朋友，沾染了不該沾染的藥草，一邊拿起電話，試探性地招呼，“hello？”
“hi，”一道愉快、精神的甜美聲音在電話那頭響了起來，隔着電話線，它的音質和蘇珊十分熟悉的，珍妮弗.傑弗森的聲音——她在《夢露》、《加勒比海盜》裡的聲音，是的，蘇珊不怕承認，她們一家都很喜歡珍妮弗.傑弗森——幾乎是一模一樣，這讓蘇珊更是如墜雲霧，將信將疑了。“親愛的科林斯女士，你好，我是珍妮弗.傑弗森，非常冒昧地打來這個電話，請你原諒。”
“呃，這……這沒什麼，”蘇珊瞪了探頭探腦的喬安娜一眼，往旁邊走了幾步，“請、請問您有什麼事嗎？”
“是這樣的，”那道聲線似乎也預料到了蘇珊的詫異，她含着笑意，不疾不徐地繼續說道，“我和我的未婚夫切薩雷現在正在紐約機場，如果方便的話，我們想要前來桑迪霍克登門拜訪……”
“登門拜訪？”蘇珊由不得提高了聲調——此時她已經完全相信了珍妮弗的身份：有哪個騙子會主動提出面談？這也不可能是騙地址的，因爲她的住處早就登上了官網，桑迪霍克一點都不大，真的要知道地址的話，挨家挨戶問問就行了。
看了滿臉疑惑的丈夫、慢慢回過神來，臉上醞釀出了興奮之色的女兒，蘇珊感到自己的聲音也有些發顫了——珍妮弗.傑弗森要登門拜訪？珍妮弗.傑弗森和她的未婚夫將登門拜訪？
“geez，”她不知不覺地說出了口，“我想好萊塢那兒一定發生了一些我不知道的變化……”
#
“事情的確發生了一些變化。”
身穿着象牙白套裝，金髮微卷地落在耳邊，整個形象精緻到和周圍的居家環境格格不入，即使是真人就坐在那兒，但也彷彿自帶光源一般，讓人有種不真實感覺的珍妮弗.傑弗森衝着起居室另一端的喬安娜和安迪笑了笑，又眨了眨眼睛，在客廳另一頭引發了一陣小小的驚呼，隨後才含笑地把眼神投向了蘇珊和保羅，友好地說道，“這也是我們匆匆登門的原因，我們猜想，這兩天內應該有好幾家公司對《飢餓遊戲》的版權提出了報價，而這正是我和切薩雷一直都擔心的事——正是因爲擔心出現這樣的惡性競爭，大夢才遲遲沒有聯繫您的版權經紀人，我們知道一旦大夢提出報價以後，肯定會有許多競爭對手跟進，想要用價格鑄造一道壁壘，把我們和您、您的小說分隔開來。”
“而現在看來，這樣的事的確發生了，”坐在她身邊的切薩雷.維傑裡，這段時間的媒體熱點人物，一樣是英俊得讓人懷疑他是不是偷偷自帶了一個背光燈的金髮青年，對着蘇珊露出了一個歉意的微笑，風度翩翩、溫文有禮地接過了未婚妻的話頭，“在一次不幸的泄密事件以後，我們知道我們必須馬上做出行動了，當然，首先還得爲此對你們道歉，我想，如蘇珊在電話裡所說的，這件事肯定讓你有些摸不着頭腦——”
蘇珊不否認自己現在要比平時激動不少——說真的，其實她也不比兩個孩子好到哪兒去，僅僅只是珍妮弗單人來訪，都足夠讓人受寵若驚了（五尊奧斯卡得主，全球最賣座的影星，全球最美麗的女人就坐在她的客廳裡！），而還加上切薩雷.維傑裡的話，她實在有些承受不了——這不僅僅是身價的問題，當然，蘇珊雖然也是薄有身家，但和這兩個人比起來確實成了窮光蛋，她的全部家產也許還比不上珍妮弗的那套房子——但這不僅僅是身價的差距讓她如此的興奮和緊張，主要是，主要是看到珍妮弗和她的未婚夫坐在一起，讓她有一種……一種好像是中了大獎的感覺：要知道，自從在奧斯卡那夢幻的擁抱場景之後，珍妮弗和她的未婚夫只被媒體拍到過一次，就是兩人一同去用餐的那次，除此以外，不管媒體怎麼圍追堵截，觀衆們又是多麼的好奇，他們都再也沒有拍到過這對情侶了，而他們現在就坐在她的客廳裡——坐在她的客廳裡！
這種見證了全國人民都渴望見到場面的感覺，讓她到現在都是暈乎乎的，亢奮得幾乎無法如常表現，蘇珊必須咳嗽上好幾聲，才能壓制住自己的心跳，笑着迴應，“是的，說真的，我和保羅、艾麗都非常好奇，想要知道到底發生了什麼事——當然，現在一切都可以解釋了，哈哈、哈哈。”
乾笑了幾聲，蘇珊感到臉頰發燙，她拿起水杯喝了一大口，命令自己停止表現得像個緊張的小女孩，“——原來是你看上了這本書的版權，那麼完全明白了，是的，完全可以理解了——當然嘍，被你看上的東西肯定會引發爭搶狂潮，就像是媒體裡報道的那樣，切薩雷喜歡的每本書都被介紹到了版面上——怎麼可能不引發關注呢——”
“噢，必須糾正一點，”珍妮弗笑着打斷了蘇珊的話頭，“事實上，親愛的，媒體報道過的那些書籍，都只是我們的煙幕彈而已——你不會真的相信我們會看上那些小說吧？我是說，當然，它們其實也還不能說差的，但和《飢餓遊戲》的創意一比，差距顯而易見，那些書籍只不過是我們迷惑對手的工具，今年上半年，大夢一定要買到的影視版權實際上就只有一本——”
和切薩雷對視了一眼，這對亮眼到讓人幾乎無法直視的情侶心有靈犀對視一笑，異口同聲地說道，“那就是你的《飢餓遊戲》！”
在客廳那頭，喬安娜發出了溺水一樣的噪音，但蘇珊並沒有因此分心，因爲她的心臟也在劇烈的跳動——珍妮弗和未婚夫的日常互動，噢，上帝，她不知道該怎麼說了——如果有哪一部真人秀有這樣的陣容——
“當然，我們都知道大夢的投資眼光，”保羅，讓人感激的、堅實的、可靠的保羅，在這時候挺身而出，充當了家庭中的理性，他的聲音雖然也有些動搖——比平時客氣和柔和了好多，但大體來說，他還是保持了基本的理智，“去年的《暮光之城》好像就是大夢製作，我們當時都看到了新聞，不過，請別介意我說實話，傑弗森女士——”
“拜託，”珍妮弗衝他甜美而友善地一笑，“叫我珍妮弗。”
“呃……咳咳，”保羅摸了摸鼻子——他的聲音也不爭氣地軟了下來，“珍妮弗——不客氣地說，大夢的實力的確和提出報價的索尼、迪士尼還是有差距的，而且就報價來說，他們也很重視這部電影……”
“對，他們當然重視，”切薩雷點了點頭，他的表情轉爲專業、冷靜，“因爲珍妮弗重視，因爲她看中的作品就沒有做不起來的，《加勒比海盜》、《惡魔穿着prada》、《戀戀筆記本》、《與夢露的一週》，當然還有《暮光之城》，不論她出演不出演，只要是被這女孩看上的作品，都是大紅大紫。”
他的表情又溫和了下來——切薩雷轉過頭，笑着戳了戳珍妮弗的太陽穴，而她則親暱地打掉了他的手，“stop——”
“然而，索尼和迪士尼知道珍妮弗爲什麼重視嗎？”才用這不經意的親密，給蘇珊製造出了比真人秀裡主婦爭吵、演員崩潰更大的刺激，讓她幾乎難以呼吸，切薩雷又很快地回到了專業的表情中，“他們知道怎麼操作才能讓《飢餓遊戲》比《暮光之城》更賣座嗎？他們知道這部電影合適什麼樣的演員嗎……”
嚴格的啓動時間表、預付版權金、分成、編劇權、一個接一個的名詞把蘇珊砸得暈暈乎乎的——主要還是眼前的這對情侶實在太讓人分心，即使他們已經逗留了幾個小時，蘇珊依然無法完全接受這個事實：珍妮弗.傑弗森和切薩雷.維傑裡，這對全國聞名的情侶真的來拜訪她了，而且還是特地從洛杉磯飛來的——連夜！乘坐私人飛機！
當然了，在這主要的激動點之外，一部分的她還是可以勉強思考的——曾經在編劇界工作過的她，對版權交易並非毫無瞭解，事實上，如果按照慣例，《飢餓遊戲》的改編權應該是由出版社獨家代理的，這也是北美出版界的慣例，出版社在影視改編這塊的介入很深，也享有分成，然而，對此十分重視的蘇珊硬是把版權要到了自己手裡，就是因爲明白這個獨家代理權的重要性——大夢開出的條件，確實已經是非常有誠意了，可以說幾乎每一個點都擊中了她的癢處：第二部出版之後就啓動改編，逾時版權自動迴歸，讓人滿意，業界一流的預付版權金和分成，還有最重要的編劇權，這是蘇珊最看重的一點，當過編劇的她當然想要自己改編自己的小說……
“非常高興認識您，”當時間靠近下午時，珍妮弗和切薩雷起身告辭，全家人一起把他們送到了車道上，珍妮弗笑着和喬安娜最後一次合了影，又和蘇珊夫婦握手告別，她笑着說道，“希望能得到您的好消息，就如我們一再強調的一樣，是的，大夢也許在規模上不如六大，但對於《飢餓遊戲》來說卻是正好合適，如果您能把改編權交到我們手裡——”
“——我們有信心這會是一次雙贏。”切薩雷攬着她的腰，親切地說，“等着你們的電話，蘇珊，保羅，不論如何，來到洛杉磯都一定要通知我們，讓我們招待一頓晚餐——這是一次約會。”
“就這麼說定了。”保羅握上了切薩雷的手，語氣明顯是力持鎮定，“再見，切薩雷、珍妮弗。”
“再見，珍妮弗。”
“再見切薩雷、再見珍妮弗。”
在一家人爭先恐後的道別中，明顯經過特殊改裝的保姆車緩緩駛過了街道彎角，而喬安娜大約也就只能壓抑到這時候了。
“天啊！天啊，天啊！”少女高亢的喊聲直刺雲霄，“珍妮弗.傑弗森來我家了，珍妮弗.傑弗森來我家了！”
她亢奮地扭過頭，撲到了蘇珊跟前，握住母親的手前後搖晃了起來，“媽媽，你一定要答應她，一定要答應她——天啊，洛杉磯——做客——ohmygod，我是說，oh——my——dddddd——”
雖然意識到了鄰居們大多都在窺視着自家的草坪，但蘇珊也不打算再壓抑自己了——握着女兒的手，她也低喊了起來。
“我知道，我知道。”她跺着腳激動地說，“珍妮弗來我們家了——而且還帶着她的未婚夫！”
——而，蘇珊和保羅一家人並不知道的是，那輛備受關注的保姆車並沒有徑自開走，一旦開過了彎角，立刻就靠邊停了下來。在他們心裡如同外星人一樣神秘莫測、風采萬千的未婚夫婦也立刻搖下了車窗，讓保鏢探出頭窺視起了科林斯家的草坪。當喬安娜的高喊聲劃破天際，清晰地傳入車中時，珍妮弗.傑弗森撫了撫她漂亮的金髮，露出了一個得意的笑容。
“nailit。”在另一道較低的聲線傳入她耳中時，她懶洋洋地說，“胡迪，開車吧——我們已經完事了。”
在胡迪的應諾聲中，車窗和車內擋板緩緩地升了起來，而等到外界窺視的眼光被隔絕在外之後，這位兩屆影后的笑容這才漸漸擴大，歡呼着對身邊恢復了正常表情——也就是沒什麼表情的未婚夫比起了剪刀手，唱歌一般地叫了起來，“我們辦到了，哈哈！糖果轟炸！真人秀款待！——哈哈，切薩雷，讓迪克.庫克下地獄去吧——我們要拿到《飢餓遊戲》的版權了！”