重生之路子棋 chapter 31
時光匆匆如流水一般,倏忽即逝。
轉眼還差幾日就是新年了,路子棋已經把咖啡廳的工作辭掉了,學校也放假了。等過完新年,路子棋就可以接手翻譯的工作,因爲只是兼職的關係,所以路子棋不用如一般上班族一樣每天都去公司報道,只要到規定時間把翻譯資料上交就行了。相對來說,這是一份時間寬裕,自由的職業。而且一個月工資還比以前每天去咖啡廳打工的工資高。
但是路子棋明白商務英語筆譯是一項需要耐心和精力的工作,以商務方面的資料爲依據,要求翻譯者對其進行全面,準確,快速的翻譯,語言要表達準確,意思清晰。
商務英語一般專業術語,會比較多會遇到許多晦澀的詞彙,這時候需要更大的耐心和毅力,需要堅持,對商務合同中的一些專業術語進行重點突破,查閱各種資料,網上搜索各種專業術語,一點一滴的翻譯,練得多了慢慢就變的更加熟悉了速度和質量慢慢的有所改善。
路子棋找了一些商務資料來試着翻譯了一下,雖然有不錯的底子,但是有很多生僻單詞和專業的術語,所以路子棋不得不通過各種途徑查找資料。一份不過五頁的資料,就花了一天的時間。因爲翻譯完之後,通讀一遍之後,發現彆扭和不通順的地方還得再次修改,必須忠實原文,忠於本意。同時又必須符合“信,達,雅”原則,難度相當的大。翻譯起來有些吃力。
吹吹冰冷的手掌,今日的天氣很好,溫暖明媚的陽光曬得整個人都有些懶洋洋的。
他已經從w市回來,半個多月了。看着別人都熱熱鬧鬧,高高興興地購置年貨回家。路子棋卻沒有什麼心思,反正就是他一個人,生活還是簡單一些的好。看着喧囂洋溢着喜氣的人羣,他發現自己的心境卻過於冷漠,與那樣興高采烈迎接新年到來的人羣格格不入。
才早上九點,街上已經是十分的熱鬧了。街道旁掛起喜氣洋洋的大紅燈籠,到處都是充溢着喜慶的氛圍。
看着喧囂的人羣,人們每個人臉上洋溢着團聚,喜悅的笑容。而他只是孤零零一個人,說是不感覺落寞,那是假的。路子棋儘量把自己投到書籍裡,爲即將接手的工作做準備,也可以轉移自己的注意力。但是,總的來說,他的生活還是很充實的。
坐在陽臺上,駕着畫架,路子棋看着遠處,描繪着細部的景物,就如剛剛纔畫好的,小區大門那棵香樟樹。
不斷有人進出小區,也有陸陸續續領着許多東西從小區大門經過的。
看着看着思緒就有些就飄遠了。他忽然想到了齊先生,這個男人是他重生之後流下印象最深刻的人。齊先生應該也會和他的家人一起快樂的過新年吧,對了,齊先生說過他有兩個兒子,沒有聽過齊先生提過他的太太,但是齊先生這麼優秀,爲人雖然有些霸道和淡漠,但是還是一個很好的人。齊太太也應該是個溫婉漂亮的人吧……
搖搖頭,甩開那些思緒,忽然有些羨慕了。有齊先生那麼好的人,做家人的感覺一定會很好。就像以前和爸爸媽媽他們那樣。
低頭看看自己的畫紙上,什麼時候把齊先生畫上去了呢?
……
“叮咚——叮咚——!”
會有人來敲門?會是誰呢?路子棋走到防盜門後面,透過貓眼看了看外面,沒有人?!難道自己幻聽了?站在門後好一會,還是沒有動靜。轉身走開,但是剛轉身,門鈴再次被按響,再次透過貓眼看向外面,還是空蕩蕩的樓梯道,是誰在惡作劇!
再次轉身,門又一次被按響。路子棋轉過身打開門,但是看到在樓梯側面貓眼剛好看不到的死角,站着一個挺拔的身影,此時那人甚爲慵懶地斜靠在牆上,斜睨着路子棋,目光很是深沉,好像在思索什麼,也好像什麼也沒想,路子棋看不透。
“東西還我。”許昀開門見山,直接開口此行的目的。
“什麼東西?”路子棋淡淡地道,語氣不急不緩,相較起來,現在他已經可以很好地控制自己的情緒,不讓什麼心裡想的都寫在自己的臉上。比以前成熟了許多,越發的穩重了。除了對……有些失態之外……
“別裝傻了,你要我把錄像調給你看?”許昀此時臉色有些兇狠和不耐。
“我不懂你在說什麼。”路子棋說話時直視着許昀的眼睛,沒有心虛也沒有膽怯。如果沒有猜錯的話,許昀應該是想要筆記本和那本相冊。但是,相冊筆和記本那些東西本來就是屬於他的,許昀有什麼資格去佔有那些不屬於他的東西。
“很好……!”許昀怒極反笑,面目此刻有些猙獰,一把扯過路子棋,動作親暱地貼着路子棋的耳際,語調不鹹不淡,“沒有關係,我對你挺有興趣的。咱們有時間慢慢耗。”
路子棋爲不可見地皺了皺眉頭,然後從容地推開許昀和自己貼近的身軀。聞着那久違的熟悉的令人安心的味道,路子棋剛纔有片刻的失神。他真的不想再見到這人了,他感覺很累了……老天是誠心想玩他嗎……?
“你不願意還也沒關係,你得告訴我你到底和子棋是什麼關係?”咄咄逼人的語調,眼中是路子棋從未見過的精芒。
“不是說過是同學嗎。”
“嘀嘀嘀——!”單調的手機鈴聲響起。
“喂?”許昀看了看電話上的來電顯示然後按下接聽鍵。目光灼灼地看着站在門外語屋內交界處的地方的路子棋,然後一邊聽着電話。掛了電話之後,許昀再次走近路子棋說道,“哦……?沒關係,不說實話?我會讓你親自承認的,東西暫時寄放在你那。不過……我們很快會再見面的。”然後轉身便離開了。
知道他是編的又怎樣,早就知道會有被拆穿的那天。但是誰又會想到這個陌生的軀體裝的是那個在泥土中早已經變成灰塵的路子棋?重生?他一開始自己都不相信,更何況別人呢,他自信許昀縱使有那種想法,但是是個正常人都會覺得荒謬的,更何況一向精明的他。路子棋擺擺頭,釋然一笑。
但是,東西他是絕對不會給他的,那是他現在的情感寄託,誰也別想妄圖染指他生命中最美好的那段時光,許昀也不例外。
許昀走了。
路子棋套上風衣,感覺有些煩悶。想出門去走走,而且這麼好的天氣窩在家裡實在有些可惜了。
沿着人行道,路子棋緩慢的踱步,甚是悠然。呼吸着東西微冷清爽的空氣,一點點地不愉快也被瞬時吹散了。
漫無目的地走在寬闊的街道上,不知不覺地走到了一幢修築地宏偉氣派的商務大樓前。揚起頭來,想看看這幢樓究竟有多高,但是一直仰到後腦勺都貼在後頸窩了纔看到,微微刺眼的陽光,讓雙眼有些溼潤。齊氏公司的總部還真是令人瞻仰啊,太高了。
眨眨眼睛,讓眼睛舒服些。忽然想到自己也會在齊氏門下,這樣的企業工作,即使是小部門,不在總部,這也是一件很值得開心的事情。
腹部忽然傳來一陣抽痛,來的迅猛而突然,讓路子棋措手不及。慢慢蹲下,身體,待到那陣痛感過去,他的臉色已經是慘白慘白的了。發現自己站的位置有些不恰當,正正地站在人家的大門外不遠處。緩慢地挪動腳步,身後忽然傳來一道聲音。
“路先生,請等等。”很熟悉的聲音,但是一時卻忽然想不起了着聲音到底是誰的?路先生?應該不是叫他吧?就他這乳臭未乾的樣子?於是邁步決定繼續向前走。
“路子棋先生,請等下。”這次聲音已經從後面變到了前面,是向黎。
“額?是您吶,向先生有事嗎?”聲音有些虛乏,沒有年輕人應有的底氣十足。
“齊先生請你上去。”萬年不變的語調,路子棋有時候在想,向黎是不是除了工作之外就沒有私生活了?私下的向黎會是怎樣?平時向黎都是一副禁慾派,和十分犀利的樣子。
“不用了……”一陣抽痛再次襲上,路子棋的身軀沒穩住,有些虛浮。臉色越發的慘白,沒有絲毫血色,微微咬住下脣,鬆開之後留下一圈的痕跡。“我打算回去了。”
“您不能拒絕,請。”依舊彬彬有禮的斯文人樣子,不帶任何的私人感覺。只是那犀利的眼中的精光,讓路子棋有些不自在。那目光就好像利劍,可以將人刺穿,不得不說向黎其實吧他的眼神用來當做殺人武器也是一種不錯的選擇。
“請。”
看着向黎雷打不動的表情和語氣,路子棋妥協了,“請帶路。”
跟在向黎身後,邁進這幢剛纔仰望得脖子發酸的大樓。齊先生怎麼知道他在樓下?難道被看到了?
跟着向黎乘坐電梯,來到頂樓,然後被引到一個房間門外。
“先生,人已經帶到。”向黎有禮地敲了敲門,然後對門內的人說道。
“進來。”門內傳出溫厚的嗓音,富有磁性的帶有穿透性聲音,使人能很好認出聲音的主人是誰。
毫無疑問,這是齊先生的聲音。
作者有話要說:收了假就考試了,唔……好煎熬啊,這段時間,得好好啃書了!今晚補完課一更,就當五一假期給大家的禮物哈。如果可以,O(∩_∩)O哈哈~小牧可能會寫甜蜜小番外哦。【當然這是得看時間允許的情況下。】偷偷的揹着我媽爬來一更,大家的花花呢?留言呢?