隨着主裁判的一聲哨響，比賽正式開始！
主場球迷熱烈的歡呼着，聯賽終於開始了，不過場上的雙方球員可並沒有向球迷們歡呼的那樣熱情，前十分鐘踢得異常鬱悶，因爲這是聯賽中的第一場比賽，雙方必須試探清楚對方的實力。
茲沃爾主教練在場外大聲的咆哮道：“你們這羣混蛋，你們不是來烏德勒支旅遊參觀的，記住，你們是來拿三分的，你們的使命便是進攻、進攻、再進攻。”
茲沃爾主教練的話象是一針興奮劑一般，不斷促使着茲沃爾球員拼命的進攻，而烏德勒支一時間沒有適應對方的快節奏，被壓得死死的。十分鐘之內被對方射了三次門，驚出場外主隊球迷一身冷汗。
坦吉大聲的喊道：“頂住，頂住對方的進攻後，他們就完了，知道嗎？”不過”烏特勒支隊長“的話並沒有激勵出多少士氣來。
第二十五分鐘！
對方前鋒在左路禁區附近一記隱蔽的射門打在立柱外側彈出底線，嚇出守門員特羅爾一聲冷汗，大聲的質問着後衛們：“你們是怎麼防守的？笨蛋！”
對方發出的角球很快便被烏特勒支後衛破壞出禁區，後衛茲萬斯維克順利的搶到第一點，探頭望了前場一眼，只發現左路有一道紅色人影，想也不想，一記長傳左路。
登貝格輕鬆的接下球，速度奇快的沿着左邊路突進，下底剛要傳中，發現禁區內只有漢斯一個鋒線，而對方後衛竟有四人之多。
又看了看中場附近，自己隊友根本就沒向對方禁區跑來，暗罵了一聲，自己帶球突進禁區，兩名防守隊員封住了登貝格的射門角度，不過還是讓他找到了射門機會，只不過角度太小，射門沒什麼力量，被對方門將輕鬆沒收。
場外福克·博伊皺着眉頭，心裡暗道：“雖然知道保羅跟湯姆太老了，沒想到比我想像得還要糟糕。只打了三十分鐘，兩人就已經跑不動了。 ”
保羅就象聽到了福克·博伊的想法一般，賣力的防守着，雖然跑不動了，但是豐富的經驗卻是別人無法比擬的。防守老道、滴水不漏。
第三十五分鐘！
對方前鋒在中路禁區內帶球，被後衛博薩爾特拉倒在地，而主裁判就站在禁區外圍，看得很清楚，毫不猶豫的出示了一張黃判，判罰了一粒點球。
對方前鋒成功騙過守門員特羅爾，輕送推射入網！
客場率先打開局面，看着客隊隊員們一起慶祝着，主場的球迷沉默了，只能聽見幾百名茲沃爾球迷的歡呼聲。不過，這在烏德勒支球迷的耳中，卻是格外刺耳的，雖然烏德勒支人很有風度。
還好，烏德勒支隊上半場沒有繼續失球，頂住了茲沃爾隊的瘋狂進攻。
中場休息室！
福克·博伊放下了風度的外衣，大聲的質問着：“保羅、莫爾，你們兩個不是不服老嗎？爲什麼進攻看不見你們兩人的身影？難道你們連走都走不到對方禁區嗎？”
“還有你，坦吉，你是怎麼策劃進攻的？爲什麼一點效果都沒有？你是什麼？你是隊長兼中場核心知道嗎？你知道你身上穿的是幾號球衣嗎？是十號，你侮辱了背在你身上的號碼！”
隊員們被福克·博伊訓得體無完膚，一個個垂着頭不敢吭聲。
福克·博伊深深的吸了一口氣，無奈的說道：“張、葉，你們兩人做做熱身，下半場替下這兩個跑不動的老傢伙，儘量的衝一衝對方球門，看看有沒有機會，我不能讓兩萬名球迷罵我們無能！”
張翔跟葉楓站在原地驚訝得合不攏嘴，沒想到教練這麼快就讓自己上場了。
福克·博伊眉毛一橫，不滿的說道：“有問題嗎？”
兩人趕忙搖手，樣子非常滑稽。
下半場開始十分鐘，茲沃爾中場傳球失誤，把球踢出邊線。而這時，場外的第四裁判舉起了換人的牌子：“6號下、21號上！”“8號下、25號上！”
兩人同時跟老將擁抱在一起，然後衝入場中，一邊跑一邊感受着比賽的氣氛。
同一時間，鹿特丹市！
亨裡克、巴斯·羅迪、何叔，都在電視機面前關注着兩人。
“阿翔，我去右路了，有球就分過來。”說完，葉楓向右路跑去。
塞亞特站在邊線上，突然將皮球仍向張翔這邊！
張翔嚇了一跳，沒想到這麼快就碰到球了，可是他知道現在不是分神的時候，用胸部卸下球后，不等對方球員貼過來便迅速轉身過人，帶球向對方半場突進，茲沃爾隊員沒想到這個新上來的小子速度這麼快，被打了一個措手不及！
張翔帶球飛速前進，腦子裡一面空白。
終於被三名隊員前後夾住了，張翔想也不想，一腳長傳把球分到右邊，然後自己繼續向對方禁區跑去。
葉楓順利的接下球，沿着右邊路突進。
“切，想攔我？再練一百年吧！”葉楓輕巧的晃過對方後衛繼續前進，下底一記傳中。
張翔已經拍馬殺入禁區內，看着葉楓的傳中球，突然有一種慢動作的感覺，奮力越起，死死地壓住身下的三名防守隊員，不過這一球有一點傳偏了！
腰部用力，張翔在空中猛然向後仰去，額頭奇蹟般的向後挪動二十釐米左右！
“砰。”頂個結實，對方守門員沒想到張翔在這樣的情況下還能頂到皮球，楞楞的站在原地，沒有作出任何補救動作，等球入網以後，他才轉回身看看球門裡的球。然後用一副不可自信的眼光看着張翔。
張翔摔倒後，仰面躺在地上，看着天空的浮雲喃喃自語道：“進、進了嗎？進球了？我上場不到三分鐘吧？”
“ GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！！！”直到現場解說員一聲怒吼，才把場內場外拉回現實，主場的球迷沸騰了，球進了。
“進球製造者上場僅僅兩分鐘，已經破門了，這太不可思議了！”
烏德勒支隊友們興奮的跑到茲沃爾禁區內，瘋狂的壓在張翔身上，慶祝着己隊扳平比分。而葉楓則傻傻的站在邊線，直到現在自己還是不能接受進球的現實！
“我的第一腳傳中居然製造了進球。”
“我的第一腳傳中居然是一次漂亮的助攻。”
鹿特丹、何叔的餐廳裡！
何叔興奮得語無倫次，不管是認識的、不認識的，都熱情的擁抱在一起，並且大聲的喊道：“看到了吧，中國人、中國人同樣會踢球。”
亨裡克坐在辦公室微微嘆了口氣，看着電視機內進球的少年，心裡苦笑道：“如果不是他太沖動，如果不是他太年輕，如果………唉！”
費耶諾德青年隊訓練基地！
冷了四十多分鐘，巴斯·羅迪終於露出了微笑，心裡祝福道：“我就知道你肯定行的，我就知道你是最棒的，這只是一個起點而已，接下來你將會取得巨大的成功，我堅信！”
張翔的身上已經壓了四五個人，不過他並沒有感覺！
“爸爸，我進球了。”
“我在歐洲的賽場上進球了。”
“我距離“偉大球員”又近了一步，爸爸，你看到了嗎？你看到你兒子的進球了嗎？”
想着想着，一滴眼淚不自覺的流了下來，不過並沒有人發現。
這次進球的餘波直到五分鐘後才恢復正常比賽。
葉楓回到中場線上，拍了拍張翔的屁股，調侃道：“嘿，你真行，第一次頭球就破門了。”
“你也不錯啊！一起努力吧！”