過了幾天， 《紅高粱》亮相。
原版導演張藝某，攝影顧長衛，主演姜聞、鞏麗，如今變成了導演黃建新，攝影還是顧長衛，主演姜聞、史可--鞏麗被忽悠拍《巾幗梟雄》去了，無意中改變了人生軌跡。
《紅高粱》情節其實很單薄，張藝某和顧長衛配合，用色彩和意象把這片拔高了。而且順帶一提，張藝某早期借鑑了不少黑澤明。
但黃建新是不玩這些東西的。
所以這版《紅高粱》增加了一些內容，敘事比原版飽滿，意象和色彩就差了些。
顧長衛水準在的，鏡頭仍然很棒。黃建新拍的也很好，只是變成了一部山東農村的男女衝破封建束縛，經營酒坊，然後抗日的寫實故事。
野性少了很多。
這點很重要！
老外喜歡《紅高粱》，喜歡的就是原版的那種野性，大抵可以形容爲“一個落後的鄉土文明社會，一羣有生命力的野蠻人如何生存，如何抗爭的故事。”
他們看酒坊一羣夥計，光着膀子，每人端着一碗酒，煙熏火燎的敬酒神，還唱歌：“喝了咱的酒，滋陰壯陽嘴不臭……喝了咱的酒，見了皇帝不磕頭……”
就跟一羣薩滿祭祀差不多。
尤其是開始釀的酒一般般，但姜聞往裡撒了一泡尿，誒，酒就變好喝了。更特娘像原始巫術一樣。
黃建新把這些元素淡化了，着重講故事。
但老外才不愛看中國人抗日的故事，除非像《美麗人生》那樣羣體綁架。於是《紅高粱》的評價也不太高，有褒有貶。
……
眨眼威尼斯電影節到了閉幕式，兩個劇組還都收到了邀請函，意味着起碼能拿個小獎。
“恭喜來自中國的《紅高粱》，獲得特別獎！”
“嘩嘩譁！”
閉幕式現場，臺上嘉賓公佈，黃建新面帶禮貌性微笑的起身上臺，接過獎盃表示幾句感謝，匆匆回到座位。 《紅高粱》口碑平平，早就意味着失敗了。
特別獎！
你聽聽這是什麼鬼？連正規的名字都沒有。
黃建新心態還算好，吳天明不爽，本是給予厚望的。
又頒了幾個獎，臺上嘉賓再次公佈：“恭喜《最後的貴族》，獲得特別評審團獎！”
“嘩嘩譁！”
謝晉也不太爽的上臺，應付了事。
這個比《紅高粱》強點，起碼有名字了，但特別評審團獎也不是評審團大獎，純粹看在謝晉的面子上給個安慰獎。
兩部中國電影都失敗了，只能看着別人意氣風發。
本屆威尼斯比戛納還分豬肉，一共頒出去22個獎，有些獎光看名字，根本不知道是幹嘛的。
最佳男演員給了兩個人。
最佳女演員也給了兩個人：伊莎貝爾·於佩爾《女人韻事》、雪莉·麥克雷恩《琴韻動我心》。
伊莎貝爾·於佩爾是演技大咖，榮耀無數，後世來中國掙點養老錢，參加了騰訊綜藝《演員請就位3》，與陳楷歌、章子怡一起做評委。
結果播了兩期就被停播了，因爲太狗血，官方都看不下去了。
最終，真正的評審團大獎給了希臘的《霧中風景》，金獅獎給了意大利的《聖潔酒徒的傳奇》。
中國代表團覺得有點丟人，特別在臺灣同胞面前，林清霞倒是無所謂。
她拍《最後的貴族》時就很彆扭，全組的外匯資金只有30萬美元，這麼點錢要在美國和威尼斯拍20多天，環境可想而知。
而這部片偏偏要拍出紙醉金迷的情調，根本不可能嘛！
林清霞還是期待《時時刻刻》，以及陳奇給自己準備的後續片子。
“林小姐之後有什麼安排？”電影局的官員問。
“我會在美國或者香港待一段時間，有戲就拍戲，沒戲就休息。”
“如果有機會務必來大陸看看！”
“一定的，我還想和姐姐、父母一起回山東老家呢！”
她姐姐已經調動了工作，待遇不錯，時不時通信。林清霞的母親一直思念這個大女兒，還想再見見呢。不過統戰不歸電影局管，問問就得了。
反正臺灣默許了藝人赴陸，以後有的是機會。
“噠噠噠！”
“噠噠噠！”
這日一早，林清霞裝扮精緻，踩着高跟鞋走在清水灣片場。
心情絲毫沒受威尼斯挫敗的影響，反而很愉快，片場所見盡是左派的明星大導，與她都不太熟，客氣的打着招呼，只有鍾楚虹興奮的跑出來。
“哇！清霞，你終於能光明正大的來這裡了！”
“是啊是啊！以前鬼鬼祟祟跟做賊一樣，你今天有戲呀？”
“冇啊！我專程等你的，怕你尷尬嘛。”
兩個有情有義的女人擁抱了一下。
常言道：霞玉芳紅，賢貞敏欣！除了張曼玉和梅豔芳，左派已經聚齊了。
鍾楚虹陪着林清霞上樓，直入陳奇的辦公室，谷薇麗還想攔一攔，瞧見鍾楚虹就作罷了——只有五個女人可以不用通傳的來這裡：龔雪、石慧、施楠生、鍾楚虹、邱淑珍。
“奇哥！”
鍾楚虹推門就進去，笑道：“我把清霞帶來了哦！”
“她不認路啊，用你帶？”
“我們要去逛街的，你快點談，談完把清霞還給我。人家好不容易擺脫控制了，我要帶她嗨皮一下。”
她關上門，其實很有分寸的出去了。
林清霞還挺詫異，問：“你們關係好好哦？”
“都是孽緣！”
陳奇搖搖頭，道：“威尼斯之行怎麼樣？”
“不太好，華語電影在海外沒什麼地位，導演們也陷於桎梏，遠不如你的成績。“林清霞心態改變，已經向着這邊說話了。
“這是個漫長的過程，沒辦法。”
陳奇廢話不說，取出兩個劇本，道：“我承諾過，你有一部港片，一部好萊塢片。我向來說話算數，港片叫《單身日記》，你演一個大齡單身女青年。
30多歲一事無成，體重超標，相貌平平無奇，你與你富有的上司，和一位年輕有爲的律師產生了三角感情糾葛，這二人由張國榮和劉德樺扮演……”
“等等等等！”
林清霞打斷，狐疑道：“我憑什麼與兩位英傑產生感情糾葛啊？”
“你管那麼多作甚？商業片不講邏輯的，這就是現代版灰姑娘和白馬王子的故事，給女性觀衆幻想，讓她們看了生出一種我上我也行的錯覺，這樣我們就成功了。
這部片分階段拍，你要真實的增肥，再減肥，還能當噱頭炒作。”
陳奇三言兩語定下來，也不擔心林清霞拿捏不住，她戲路其實還行，演喜劇片也能放得開，比如《東成西就》。
她煥發事業第二春，是靠徐克打造的女扮男裝形象，演了東方不敗。
然後一年接了七部戲，全是女扮男裝的武俠片，就像王祖嫺演女鬼一樣，港片跟風的特質淋漓盡致。
陳奇會讓她拍武俠片，但不會拍東方不敗。
《笑傲江湖》這部小說裡面的影射，網上已經扒過很多了，不再贅述。