白世唯踩下離合，拉動剎車，輕點油門，以15公里的時速慢慢墜了上去，右腳放在腳剎，隨時控制速度，與黃包車謹慎地保持七八十米的安全距離。
黃包車拉得飛快，川端成一此時放鬆警惕，他舒適地靠在座墊，耳旁聽着車輪軲轆碾壓路面碎石發出的“咯嘣”聲，緊張多日的心情像脫繮的野馬，立刻心猿意馬起來，他嘴裡愉快地哼出創作於江戶時代末期的日本民歌《櫻花》：
“さくら
さくら
彌生の空は
見渡すかぎり
霞か雲か
匂いぞ出ずる
いざや
いざや
見にゆかん”
川端成一閉着眼睛哼着抒發思鄉之情的憂傷小調，眼前浮現出身着和服、溫柔美麗的妻子帶着六歲的兒子和四歲的女兒站在櫻花樹下，唱着這首歌曲爲他送別時的情景。時光一晃六年，他整整六年沒有回到故鄉與自己妻子兒女相聚，想到這次重建木鈴小組的任務即將順利完成，他可以向日軍參謀本部情報二課請調回日本國內工作，不禁眼眶潮溼。
哐噹一聲，黃包車在拉出細柳巷巷口之際，停頓一下，川端成一思鄉情緒被打斷，他不悅地睜開眼睛，出聲問：“怎麼回事？”
“回川端閣下，前面姚家巷圍得水泄不通，好像是一輛農民的牛車被撞翻了！”車伕清水三郎停下黃包車，往姚家巷方向看了看。
“既然這樣，那就走另外一條道路出去吧。”川端成一不以爲然地說道，他繼續閉上眼睛，腦海中暢想與妻兒重聚的歡樂畫面。
“嗨依！”清水三郎重新拉起黃包車，往仁濟路的方向快速飛奔。
他於昨日按照川端成一的吩咐訂下兩張從上海黃埔港回日本神戶的船票，他是日本參謀本部情報二課派來中國護衛川端成一中佐的少尉行動隊長，三年前到中國，這次離開南京，他也有望調回參謀本部工作，跟自己的未婚妻完成婚禮，想到任務順利完成，他腳下的步伐也變得輕快。
臨近中午，仁濟路上的行人和車流逐漸增多，挑着擔的小販、趕着驢車進城的鄉下人、騎着自行車兜圈的南京市民、偶爾經過的私家汽車、出租車混在車流、人流中。
清水三郎走在右邊的車道，前方一百米是一個紅綠燈，有一個穿黃色軍服的巡警在交通崗亭維持交通秩序。
“三郎，快一些，我們訂的是中午十二點的船票，不要誤了船！”川端成一望着繁忙擁堵的交通，有些焦慮。
“嗨依！”清水三郎擡起袖子擦了一把額上的汗水，加快腳下的步伐，向馬路紅綠燈路口飛奔。
這盞馬路紅綠燈燈被放置在七米高的金屬支架上，足以讓遠遠駛來的各式車輛看清，由一名交通警察手持長杆，牽動皮帶控制燈罩上放置的紅綠兩塊玻璃，交替產生紅光與綠光。信號燈還附有號棒，伸出時表示停止，垂下時表示前進。
世界上最早的交通信號燈可以追溯到十九世紀末，當時由英國人發明，是一種煤氣燈，到1920年，美國警察威廉?波茨改良煤氣信號燈，用電線和控制板製成馬路紅綠燈，在世界各國廣泛運用，當時一組紅綠黃三色交通信號燈售價僅37美元。而中國最早的馬路紅綠燈，出現在1928年的上海英租界，隨後在全國各大城市陸續安裝，信號顏色有紅、綠兩種，明綠色示放行，明紅色示停止。
兩分鐘後，綠燈亮起，各路車輛重新放行，川端成一身下的黃包車夾雜在行駛的車流中。
他未注意到車水馬龍的街頭，在他左後方一條汽車行駛的車道，有一輛黑色的福特A型車已經悄悄尾隨了他十餘分鐘
“小心！前面有中國巡警！”川端成一仰頭看見前面走過來的兩名穿黃色致富，立即警示。
清水三郎一聽，心情立刻緊張，他保持鎮定，希望能矇混這一關。
這輛黃包車是大約四五天前從一箇中國黃包車伕手裡買下的，他並不知道這輛黃包車沒有向當地交通管理部門申領營業執照，後臺在路上見其他黃包車被巡警逮過一次，方知黃包車要有執照，而他弄來的這輛卻是一輛未納營業捐的“黑車”，想着他和川端閣下就用這麼幾天，看能否能僥倖過關？
這時期民國政府交通管理部門對人力車伕的管制比較嚴格，人力車伕要申領營業執照，當時一副拍照官方價是2塊大洋，但官方限量發行牌照，因此一副營業牌照市場價哄擡到幾百塊大洋，而當時買入一輛黃包車只要一百塊大洋，因此有一些車伕是沒有營業執照偷偷拉買賣。這些車伕如若被巡捕或者警察抓住是要被罰款的。有些巡警，整天沒事的時候，拿着大棍子在街面上專找黃包車伕的茬。他們隨時會翻看黃包車伕的執照，如果發現車伕拿不出執照，就興奮地罰車伕的款。
這時期的人力車伕生活十分悲慘，他們一個月毛收入大概60塊法幣，其中每個月要納24塊營業捐、25塊車行的份子錢，剩下的十塊法幣大概是一個月的純收入，比起傭工一個月拿二十塊法幣的收入，還要窮困！
清水三郎自然不是體驗中國車伕的境遇，他之所以扮作人力車伕，自然是想掩人耳目，順利接近川端成一。
這時，他擡手故意把破檐帽帽沿壓低了幾分，腳下的步伐飛快，在與巡警擦肩而過之際，他幸運地沒有遭到盤查！
他心裡暗暗放下懸着的石頭，繼續往前飛奔，然而繼離紅綠燈大概一二十米，耳邊突然傳來“嘭嚓！”一聲巨響，接着是黃包車哐啷哐啷撞翻在地，自己被一股強大的撞擊力甩出七八米遠！
他顧不上腿上的痛楚和汩汩流出的鮮血，第一時間四下尋找川端成一，見川端成一被結結實實地甩出更遠，昏倒在地，他絕望地喊：“川端閣下！川端閣下！”
。