“Vaffanculo！該死的蠢貨！我是遠征軍的司令，我是你們的頭兒！你們竟然和我談條件？！…我完全有權利，從你們的兩艘船上，徵調多餘的帆和補給！…”
“不。上主見證！您沒有這樣的權利。”
“Merda！我有！這是女王給我的權利！”
“呵呵！我想，您並不能代表女王。只有尊敬的皇室管家古鐵雷斯，纔有代表女王判斷的權利！而您，不過是一個失敗的、倒黴的、只管三十個人的、被土人追着屁股打的海軍司令…”
“Minchia！大平鬆，你找死！我要把你吊死在桅杆上！…”
“啊哈！來啊，拔劍啊！我倒要看看，旗艦上究竟有多少人，會支持你這個貪婪、失敗、又倒黴的窮鬼！…”
“啊！該死！！…”
海風浩浩，刺耳的嘲諷迴盪甲板，拔劍的鐺聲響徹全船。旗艦聖瑪麗亞號上，此刻已是一片刀劍的閃光。
三位卡斯蒂利亞船長，帶着二十多名親信的手下，全都拔出了武器。他們分成了差不多數量的兩隊，用刃尖對着對面，在甲板上對峙着。一場殘酷的內鬥廝殺，似乎就要一觸即發！
在這冒險與死亡的大航海時代，在這沒有法律與道德的大海上，船長與水手們的鬥爭，就是如此的直接與殘酷！船長想要掌握權力，就必須殺人立威，給水手們帶來財富，儘量在接受限度內分配。而一旦他戰鬥失敗、顯露出虛弱無力，內部的奪權與挑戰，殘酷的內鬥與清理，就會開始在船員間醞釀，甚至立刻爆發！
身爲缺乏威望的平民船長，哥倫布就更是如此了。這一回，爲了從追殺的泰諾民兵手中逃命，他丟掉了不擇手段弄來的旗艦財貨，丟掉了航行必須的物資補給，也丟掉了水手們的人心士氣。而在這廝殺失敗後的第二日，就正是他最爲虛弱、對旗艦水手們影響最弱的時候…
所以，平鬆兄弟毫不手軟！他們立即選擇在這個時候登船，來挑戰甚至奪取船隊司令的權威，增強掌握在手中的力量！
“啊哈！十個拔刀的水手…哥倫布，真沒想到，在這個時候，竟然還有十個人，願意爲你戰鬥啊！…”
大平鬆船長環顧甲板，數了數雙方對峙的人數，臉上露出果然如此的笑容。
旗艦聖瑪麗亞號上的水手們，剛剛經歷了一場慘痛的失敗。船上丟失了可能分配的財貨，水手們面臨着船隻受損的困境，士氣早已低落的無以復加…此刻，願意拔出武器、站在哥倫布身側的船員，僅僅只有總數的三分之一！
“Minchia！我是你們的司令，我發現了去往東方的新航路！我會讓你們每個人，都發上大財的，相信我！…現在，我們必須壓過平鬆兄弟，徵調他們的船帆和補給！…”
看到旗艦衆人的反應，哥倫布心中一顫。他連忙放下司令的身段，大聲疾呼，向中立的水手們慷慨許諾。
“來，站到我的身邊來！恰楚，你是我親近的第二水手長！你還在猶豫什麼？這些天來，我從沒有虧待你…”
“啊哈！恰楚！你還在等什麼？我們之前在土人的村莊，可是早就說好了的！…來！帶人過來，跟着我幹吧！”
大平鬆握着彎刀，咧嘴大笑，看向第二水手長恰楚。對方猶豫不決，沒有第一時間靠攏哥倫布，就已經說明了一切！
“加西亞折在了土人的村子裡，平塔號現在沒有水手長…上主見證！恰楚，只要你過來，你就是我船上的水手長！…”
“聖母啊！跟着哥倫布這個吝嗇的倒黴蛋，又有什麼前途？他恨不得把每一個銅幣，都攥在自己手裡！他會捨得把戰利品，分給你一成嗎？…而只要你帶人過來，平塔號接下來的戰利品，我分三成給你的人！…
“啊哈！恰楚，別猶豫了！哥倫布眼下對你再親近，也不會真把你當成心腹的！他可是個記仇的小心眼，而你曾經帶着水手反叛過他！…別忘了，水手長巴託的下場！…”
聞言，恰楚神情一變，握着彎刀的手，也瞬間顫抖了一下。水手長巴託和他一向親近，兩人一同組織過旗艦的水手，逼迫哥倫布返航。但巴託最後的下場，卻是被掌握旗艦的哥倫布，丟進了海里餵魚！…
“Joder！大平鬆，你說得對！我帶人跟你走！…”
“Minchia！恰楚，你竟然背叛我？！”
“呸！哥倫布，你不信我，我也不信你！你害死了巴託，你不配當我們的頭兒！…”
恰楚兇狠地齜着牙，“呸”了哥倫布一口。接着，他舉起水手彎刀，熟練的挽了個圈，看向周圍的親信，更看向旗艦上重要的技術工匠們。
“金匠卡羅，木匠安東尼奧，細木工洛普！…我們和巴託，都一起組織過水手，教訓過哥倫布這傢伙！…這艘聖瑪麗亞號，是呆不下去了，都跟我去平塔號吧！”
“好！恰楚，我跟你走！…”
“不錯！聽你的！…”
“平鬆兄弟靠得住！他們的船也快！…”
“Merda！你們做什麼？回來，快回來！…”
在哥倫布憤怒甚至有些驚恐的目光中，足足八個旗艦上的水手與船匠，都選擇加入了平鬆兄弟的船。對峙的兩隊人手，頃刻間就分出了強弱來。而遠征軍司令的威嚴，也隨着水手們不斷“啐”在甲板上的口水，被平鬆兄弟徹底踩在了腳下！
“哈哈！讚美上主！你們既然選擇加入我的船，那從今天起，就是我大平鬆的家人與手足了！…”
大平鬆得意的哈哈大笑，親切的拍着恰楚的肩膀。隨後，他斜着眼，瞥着哥倫布幾乎氣炸的臉色，又玩味的翹起嘴角。
“比森特，輪到你了…”
“讚美上主！感謝你，尊敬的哥倫布司令，感謝你的慷慨支援！…”
小平鬆面帶禮儀的微笑，又向哥倫布行了個根本看不出的禮節。接着，他深深躬腰，用貴族般華麗的腔調，對兩位卡斯蒂利亞王室的代表，恭敬地發出邀請。
“尊敬的皇室管家，尊敬的書記員！我能有幸邀請兩位，登上我的尼尼亞號嗎？…聖母庇佑！眼下的尼尼亞號，應該比破損的聖瑪麗亞號，更適合做船隊的旗艦…”
“聖母庇佑！…”
看到聖瑪麗亞號上大勢已定，皇室管家古鐵雷斯微微點頭，面露和煦的微笑。他有些歉意的，看了眼第二船長德拉科薩，又瞧了下書記員羅德里戈。最後，他向着哥倫布微微行禮，平靜地說道。
“尊敬的海軍上將哥倫布閣下，在船隊出發前，女王曾授予我臨機處置的權力…鑑於目前的情形，聖瑪麗亞號將不適合作爲船隊的旗艦…而爲了不影響聖瑪麗亞號的修整，不增加船上的負擔，我和書記員將去往尼尼亞號…”
“該死！…尊敬的皇室管家！我是女王親自任命的遠征軍司令，您不能離開我的船，不能走啊！…”
“當然，上主見證！尊敬的哥倫布閣下，您毫無疑問，是女王任命的船隊司令…”
皇室管家古鐵雷斯笑容不變，儀態也合乎禮儀。他再次向哥倫布行禮，平靜的回覆道。
“但是，很抱歉。我將在尼尼亞號上，繼續女王授予我的工作和任務…我想，您是一位負責的艦隊司令，能承擔起支援其他船隻的責任。而兩位平鬆船長，也同樣是優秀的王國船長，會幫助聖瑪利亞號的修補…對嗎？尊敬馬丁·阿隆索·平鬆、以及尊敬的比森特·亞涅斯·平鬆閣下？…”
“是的，我對此毫無異義！尊敬的皇室管家，我會把多餘的尾帆和補給，交給哥倫布司令的…還請您上船吧！…”
小平鬆船長微微笑着，優雅伸出手臂，虛引着引領兩位王室代表。兩名旗艦的文書員，也抱着船上的文書，隨着兩位王室代表一同離開了旗艦。在轉身離開前，小平鬆最後看向臉色發黑、咬牙切齒的哥倫布，認真行了一禮，笑吟吟的說道。
“真誠的感謝你，哥倫布司令！你是女王任命的艦隊司令，聖瑪麗亞號上剩下的22個人，就全都歸你啦！…”