世界大戰的格局正在發生翻天覆地的變化，全世界二十多億人口都被拋上風口浪尖，在命運的洪流之中苦苦掙扎，無人能夠倖免。
然而，作爲這個年代的一員，蘇菲此時卻呆在南京這邊，過着愜意的日子，那紛飛的戰火，那時刻吞噬着無數人命的戰爭怪獸，都與她無關。
這段時間她一直在住院。肺泡破裂可不是什麼小毛病，很容易就留下後遺症的，所以在薛劍強的堅持之下，她只好留院觀察，一呆就是一個多月。
住院無疑是很無聊的，住幾天還行，一住一個多月簡直就要人命了。不過蘇菲似乎並不是這樣認爲，醫院多好啊，病房寬敞、亮堂，天天都可以看電視，最重要的是她可以向這裡的醫生和護士學習大量醫學知識，這是她最渴望得到的。每次護士過來查房她都想辦法跟護士聊聊天，在護士有空的時候她也會主動跑過去跟她們請教，而醫生和護士們很快就喜歡上了這個好學的女孩子，而且也看出她是學醫的，很樂意將自己的知識和經驗跟她分享，所以蘇菲每天都有新的收穫，她別提有多開心了。
但是蘇菲也不是沒有煩惱。她最大的煩惱就是，這裡有大多大多東西是她不懂的。比如說那個什麼智能手機，她到現在都沒有學會怎麼用，甚至沒有搞清楚它的原理是什麼，有一次有事想打電話給薛敏，滿醫院的找電話，急得團團轉，護士長見她快急哭了，好奇的問她有什麼事，弄清楚事情的原委之後笑得肚子都疼了，然後告訴她：醫院早就不用這玩意兒了，想打電話，用手機就好。
蘇菲發自內心的想哭：我要是會用手機，還用四處找電話麼？
好心的小護士得知她連手機都不會用之後，專門抽時間出來給她上了一課，手把手的教她怎麼發短信，怎麼上微信，怎麼打電話，怎麼用支付寶、微信支付，怎麼使用各種便利的APP，怎麼購物，怎麼叫滴滴……蘇菲全程蒙逼，完全不知道對方在說什麼。她做夢也想不到，原來一臺手機有這麼多功能，可以幹這麼多事情！
看樣子薛敏好心給她買的那臺手機是白瞎了。
“蘇菲，你得學會這些東西，不然的話你是沒有辦法跟上時代的！”小護士好心的提醒她。
ωwш ¸ttκǎ n ¸￠○
蘇菲點頭如小雞啄米，心裡卻說：“也就你們這裡這麼發達，到了中國這些東西通通都沒用了，我學它幹嘛？”
此外，時間線的錯亂也讓蘇菲十分苦惱。她明明記得自己負傷的時候是五月份，怎麼到了這邊就八月份了呢？而且日曆也不對，明明是1944年的，這邊都變成20XX年了，弄得她一個頭兩個大。薛劍強的解釋是這邊用的歷法跟中國甚至跟全世界的都不一樣，是這裡的特色，這讓蘇菲找到了鄙視這幫傢伙的理由：你們這不是閒得蛋疼嘛。
對了，蘇菲最近還迷上了各種電視劇，護士沒空管她的時候她就坐在病牀上拿着遙控器挨個換臺找電視劇看，什麼宮鬥宅鬥商戰武俠，她都看得津津有味，這讓薛敏對她佩服得五體投地，連這些垃圾節目都能看得這麼入神，不服不行！
“薛敏，我發現每晚七點那部電視劇好霸道哦，十幾二十個臺一起播，一旦開始之後隨便你怎麼換臺，都不會影響收看。”有一天，薛敏來看望她的時候，蘇菲興奮地跟這丫頭分享自己的新發現。
薛敏來了興趣：“哪部劇這麼霸道啊？”
蘇菲說：“就是那個什麼新聞聯播啊，可霸道了！我數過，最猖狂的時候有三十五個臺同時播放！最厲害的是，我追着看了一個多月都沒有看到大結局！”
薛敏一口鹽汽水從鼻孔裡噴了出來。薛小妹憋得臉都紅了，狠狠喘了好幾口氣才緩過來，一本正經的說：“那部劇啊，我爸追着看了三十多年都沒看到大結局。”
蘇菲大爲吃驚：“這得多長啊！”
好吧，雖說拖了三十多年都沒有大結局是太惡劣了一點，但是在蘇菲看來，這是所有節目中最好看的一檔。不過她的普通話不大過關，必須看字幕，而該死的新聞聯播一般是沒有字幕的，所以得靠薛敏幫忙翻譯。薛敏給她總結：“沒什麼好看的啦，無非就是國家領導人到哪個國家訪問，哪個國家領導人到我們這邊訪問；哪裡又獲得豐收了；哪項技術又獲得突破了；哪個工程又動工或者竣工了……幾十年了，都是這些東西，臺詞都沒換，就換了個時間地點人名和衣服！”
蘇菲很不理解：“這上面都是振奮人心的好消息啊，每一個都是，如果是在我們那邊能聽到這樣的好消息，整個國家都會爲之振奮……”
薛敏聳聳肩：“打了幾十年雞血，免疫了。”
蘇菲再一次表示自己無法理解薛小妹這些人的思維方式。
雖然觀念和價值觀上時常有衝突發生，但是蘇菲跟薛敏還是成了好朋友，畢竟都是年輕女孩子嘛，蘇菲又是個很好說話的人，成爲好朋友再正常不過了。薛敏給蘇菲買了一大堆新衣服和化妝品，她對薛劍強頗有怨言：蘇菲居然一件別的衣服都沒有，就兩套病號服，有你這樣當男朋友的麼！而她買的這些東西大多數都是蘇菲以前沒有見過的，不得不再一次驚歎於這裡物質生活的豐富，經濟的繁華。
“嫂子，我帶你出去玩玩吧，你都在醫院裡住了一個多月了！”這天，薛敏突然提出建議。
蘇菲快樂的點頭：“好啊好啊！”很快又紅了臉：“都說了不要叫我嫂子，我不是你嫂子！”
薛敏笑嘻嘻的把她推進衛生間：“別爭辯啦，就衝你提起我哥時那一臉甜蜜的樣子，早晚的事而已……趕緊換衣服啊，今天過節，很多店都在大減價呢，我們去狠狠的過一把購物的癮！”
蘇菲聽着心動，用最快的速度換好衣服。其實也沒費什麼事，就是一條白色牛仔短裙加一件白色長袖襯衫，一頂小帽往頭頂一扣就成了，化妝修妝什麼的通通都不用，省事得很。可偏偏這個死丫頭長得好，皮膚光滑白皙如凝脂美玉，再加上這段時間伙食好，多了一絲紅暈，這效果，敷再多粉底也敷不出來；那雙黑白分明的大眼睛靈動異常，總帶着一絲迷人的笑意，正可謂黛眉瓊鼻，櫻桃小嘴，眸若晨星，面似桃花，盈盈含笑，再高明的化妝師也弄不出這樣的效果。薛敏圍着她轉了兩圈，嘖嘖稱讚：“漂亮，真是太漂亮了，迷死人了啊！”那色眯眯的目光着實讓蘇菲心驚肉跳！
薛敏可是標準的女漢子哦！然後就出門，坐上公交車直奔市區。
由於今天是節假日，人流量驚人，每一輛公交車都塞得跟個沙丁魚罐頭似的，挺要命。薛敏費了九牛二虎之力幫蘇菲搶到一個座位，但是一轉眼她就讓給了一位身穿軍裝的老人，好吧，大家一起站着。
蘇菲頻頻往窗外望，看着車流如水一般在公路上流淌，流向鋼鐵和混凝土堆砌而成的茂密叢林，她驚歎：“車好多啊……人好多啊……樓房好多啊……”
薛敏直翻白眼：“我說嫂子，別一副大驚小怪的樣子好不好，這很尋常了好不好！”
蘇菲臉有點紅：“我沒見過嘛……”隨即臉就更紅了，發出一聲驚叫，猛的轉身，一巴掌甩在後面一個幾乎整個人都貼到她背上的眼鏡男臉上，憤怒地叫：“下流胚子！”
眼鏡男挨這一耳光之後顯得有點兒慌亂，這是個公交色狼，經常擠上跟沙丁魚罐頭一樣的公交子，佔女生的便宜，女生往往是敢怒不敢言。可是這次他找錯了對象，剛把手放到蘇菲臀部就捱了一巴掌，眼鏡都被打飛了。所有乘客的目光都集中在他的身上，這傢伙臉皮也厚得可以，鎮定的說：“這位美女，你也太不講道理了吧，我又不是故意碰到你的，你幹嘛動手打人？真以爲我們斯文人好欺負？”
蘇菲臉氣得通紅，指着這個斯文敗類的鼻子叫：“你……你……”
眼鏡男撥開她的手，有恃無恐：“我什麼我，誰看到我碰你了？誰看到了？”
薛敏輕輕的撥把蘇菲拉到身後，瞪着這個囂張的眼鏡男，也不說話，只是開始利用有限的空間活動筋骨，弄得全身關節啪啪作響，邊活動邊問：“要響的還是要脆的？”
眼鏡男越發的囂張：“你什麼意思？難道你還敢動手打人不成？來啊，來打我啊！”
薛敏說：“看樣子你是要響的，那我就不客氣了！”不等眼鏡男反應過來便是一記雙風貫耳，雙掌同時擊在那傢伙兩邊耳朵上，那效果等同於一個大麻雷子在耳邊炸開，眼鏡男耳畔轟的一聲，眼前金星飛濺，銀星亂舞，完全分不清東西南北，緊接着檔部捱了重重一膝，車上的男同胞們分明聽到了蛋碎的聲音，不由自主的夾緊雙腿！這個倒黴倒到佬佬家的傢伙捂着要害蹲下，蜷成個大蝦米，疼得嘴脣都白了，一下一下的抽着，差點沒背過氣去！薛敏還不打算放過他，一腳將這團蝦米踢散，怒罵：“幹你媽的，我嫂子你也敢碰？我看你是活膩了，我操，我操！”罵着還不解氣，又往這個倒黴蛋身上狠狠踹了好幾腳，那個悶響啊，聽着都疼！
車上一片死一樣的寂靜，離蘇菲比較近的男同志們下意識的後退，儘量離她遠一點……