“很好，以後Bye就是特雷西身邊的查爾斯·奧克利了，誰敢說特雷西的壞話，Bye一定能給他好看，就像今晚這個人一樣。”麥迪的擁護者們無情地調戲白已冬。
“我們都知道Bye是個怎樣的人，那個出言不遜的球迷應該自省，他是有多大的本事才能惹得Bye對他拳打腳踢？在我看來，Bye和他都應該受到處罰。”比爾·沃頓就的鬥毆事件做出評價。
次日，白已冬被保釋出了警察局，對他來說，麻煩纔剛剛開始，一堆記者在外面等着他。
看着這羣好事者，白已冬不斷地提醒自己保持冷靜，勉強擠出一絲笑容說：“這是個誤會，我和保羅（捱打的球迷）已經和解，這件事告一段落了。”
“當時發生了什麼？”記者想知道更多。
白已冬要做的是含糊其辭，“我當時和斯科特都喝醉了，你們都知道，喝醉的人沒有理智可言，也許我和他對噴了幾句，也許是他當時說的話太過分了，當時我無法判斷對錯，於是就發生了這件事，我很後悔，我已經向保羅道歉，他也接受了我的道歉。”
“那保羅到底對你說了什麼？”記者們很有打破砂鍋問到底的精神。
白已冬一看糊弄不過去，索性說：“我當時喝醉，只記得我打了他，至於他說了什麼，我記不清了。”
“真的一點都不記得了嗎？”記者還不死心。
白已冬點頭說：“是的，一點都想不起來了。”
“Bye，你真對那傢伙動手了？”羅賓幫白已冬做拉伸，順便打聽一下內幕。
白已冬說：“千真萬確，我給他一記上勾拳和下勾拳，最後對着他的肚子狠狠踩了一腳。”
“我看的電影少，你別騙我，這分明是動作電影的經典橋段。”羅賓表示不信服。
白已冬白眼一翻，“那還問？我當時喝醉了。”
“喝醉的人不會說謊，想必那是你的真情流露吧，你一直都很想揍這幫人，對吧？”羅賓笑問。
“他們不該捱揍嗎？”白已冬反問。
羅賓說：“太該了！他們沒有資格評價你。”
羅賓的話很中聽，白已冬卻知道，情況遠比他想的還要惡劣。
在白已冬缺陣的兩個月裡，公牛勢頭大好，牢牢佔據聯盟榜首的位置，麥迪的人氣聲勢水漲船高，儼然要超越奧尼爾，成爲聯盟第一人。
四月一日，白已冬出現在貝爾託中心與球隊合練。
一個消失許久的人突然出現，每個人都有點不習慣。
白已冬能感覺到自己與大家的生疏，“我長胖了嗎？”
“不，你還是很健碩，和之前一樣。”拉弗倫茨是唯一一個搭話的人。
“Bye，你傷的可不輕啊，醫生不是建議你休息三個月嗎？這才兩個月。”克勞福德好像很關心白已冬。
白已冬說：“馬上就季後賽了，我想找找比賽的感覺。”
“其實你不用這麼急，你不在的時候我們也能贏球。”克勞福德話鋒一轉，語氣中帶着點嘲弄。
萊特納插話道：“賈馬爾，Bye也是爲了球隊着想，不過說真的，Bye一復出，我們又得重新適應了。”
“看來是我給你們帶來困擾了？”白已冬淡漠地問。
萊特納立即搖頭：“千萬別這麼想，我們都知道你是好心，但事實就是如此，我們剛剛習慣了一個體系，現在又得重新適應新體系了。”
公牛的替補球員克里斯·傑弗里斯說：“Bye，大家這麼說也是爲比賽着想。”
拉弗倫茨嘴巴動了動，本想爲白已冬說幾句，但又不想站在其他人的對立面。
皮彭默默地聽着他們的談話，他發現這裡的每個人竟無人向着白已冬。
這傢伙這幾年在幹什麼？怎麼連一個幫他說話的人都沒有？
皮彭跟上白已冬說：“你看起來一個朋友都沒有。”
“因爲球隊需要，和我交好的都被交易了。”白已冬想笑笑不出來。
皮彭道：“你爲什麼不制止？你完全可以制止！”
“理由呢？我不MJ，無法干涉管理層的決定。”白已冬無奈地說。
“你不懂，麪包屑也不懂嗎？他們架空你，麪包屑不可能不知道！”
“那我就更沒有反對的必要了。”白已冬投出手裡的球：“這是傑裡的決定，他想讓特雷西做核心，那就讓他做吧，我做二號球員。”
“你說什麼？”皮彭不敢相信自己剛纔聽到的話。
白已冬說：“我想像邁克爾一樣爲芝加哥來冠軍，如果能以一號球員的身份帶隊奪冠當然最好，我用了五年的時間都沒突破半決賽，他們對我失望也是理所當然的吧？現在他們想用一個看起來更有天賦的人做一把手，我有什麼理由反對？”
“Bye，我對你太失望了！”皮彭氣到說不出其他的話，轉身走掉了。
時隔兩月，白已冬傷愈歸來，將在主場對快船的比賽裡復出。
白已冬站在場邊做熱身運動，除了皮彭沒有其他隊友與他互動。
白已冬就像是獨立於團隊之外的遊俠，一個人投籃，不過問其他。
“Bye，聽說你在芝加哥過得不好嘛，別傷心，實在不行就來洛杉磯，我大發慈悲地收留你。”科裡·馬蓋蒂大笑道。
白已冬瞥了他一眼，“我的臉皮雖然厚，但還沒厚到投靠一個遠遠不如我的傢伙的地步。”
“遠遠不如你？你以爲你是誰？一個被遺棄的廢物罷了！”馬蓋蒂想激怒白已冬。
白已冬遭遇的打擊已經太多，這點攻擊算不得什麼，“你儘管罵吧，等我把你防成0分的時候，你就罵不出來了。”
“0分？你真會說笑！”馬蓋蒂不相信剛剛復出的白已冬能把他防死。
麥迪走過來說：“科裡，球場上說話可得拿出真本事。”
“喲，芝加哥之王來庇護他的子民來了？”馬蓋蒂的言辭刻薄之極。
麥迪笑道：“你真愛說笑，我和Bye不分高低，我把他當成哥哥一樣。”
“是嗎？親手把哥哥推下高位的弟弟，真是相親相愛的一家人。”馬蓋蒂笑聲不止。
關於馬蓋蒂，最讓白已冬難忘的是他的一身肌肉。
這身肌肉放到一個不足兩米的後衛身上實在恐怖，像是後衛版本的安東尼·梅森和卡爾·馬龍。
他的肌肉塊讓他的突破很有威脅，同時還有一手不錯的投籃，這讓他成爲了一流後衛。
快船贏得跳球，白已冬站在弧頂處等馬蓋蒂。
麥迪說：“讓我來吧。”
“不用，我來防。”白已冬堅定地說。
麥迪沒有堅持，轉而去防其他人。
馬蓋蒂帶着球衝殺過來，先用又凸又翹的屁股頂了白已冬一下，隨即面筐猛打。
白已冬雖然剛剛復出，防守的嗅覺卻一點都沒變差。
馬蓋蒂的突進方向被白已冬猜中，險些被斷球，“如果你只有這點本事，那我勸你還是早點交球吧。”
“少他媽廢話了！我要乾死你！”馬蓋蒂的脾氣爆的很，絲毫沒服軟的意思，要和白已冬硬碰硬。
馬蓋蒂被白已冬防的很狼狽，找不到突破口，只能憑藉身體素質拔起強投一記。
白已冬封死了馬蓋蒂的所有進攻路線，這記投籃的命中率也可以忽略不計。
“砰！”
“漂亮！Bye開場就防住了科裡·馬蓋蒂！雖然兩個月沒打比賽，但他依然是聯盟防守最好的外線。”
“是的，他漸漸找到了比賽的感覺，這對芝加哥來說是好消息。”
防完馬蓋蒂，白已冬即刻奔到前場，靠住馬蓋蒂，“告訴我，你希望我用什麼方式得分。”
“你他媽以爲你是誰？”馬蓋蒂大怒。
“我聽到了，你希望我用後仰跳投，沒問題！”
白已冬將馬蓋蒂卡得一動不動，左手張開大喊：“給我！”
麥迪已經是名副其實的老大，但白已冬這一瞬間爆發出來的威嚴，那種必須把球給他的氣勢讓克勞福德不由自主地交球。
把球傳出後，克勞福德自問：“我爲什麼要把球給他？”
白已冬憋壞了，拿球的一瞬，右手抓球向弱側一晃，馬蓋蒂彷彿受驚的野獸，聲勢浩蕩地施壓。
結果，白已冬反腳一步卸開與馬蓋蒂的對峙，身體呈弓狀跳起，躲開馬蓋蒂的封蓋，手指向前一推，皮球飛出指尖，空心而入。
“現在你知道我是誰了吧？”白已冬彷彿忘了自己已經不是芝加哥的一號球員。
馬蓋蒂舌頭打結，竟說不出話來，“你...你...”
“你想說什麼？用行動來說吧，球場上靠本事說話，沒本事就把嘴巴閉上！”
說完，白已冬快速退防。
這就對了，我纔不相信你甘心做老二！
讓這裡的人重新認識你吧！
皮彭站起來揮舞毛巾，“Bye，防死那狗孃養的！”