梅德維德想站起來，很遺憾，他完全站不起來。
比賽由此中斷，裁判走向梅德維德，“你還好嗎？”
不好！一點也不好！梅德維德不知道還該用什麼來形容自己現在的狀況。
白已冬輕拍梅德維德的肩膀，“不要多想，你會沒事的。”
梅德維德也希望如此，他從沒遇到過這種傷病。
梅德維德的傷退打亂了森林狼的部署，比賽自此落入凱爾特人的掌控。
森林狼全隊心神不寧，打完比賽，只有蘭比斯留下來開新聞發佈會，其他人前往醫院看望梅德維德。
核磁共振的結果顯示，梅德維德右腳膝蓋前交叉韌帶撕裂。
這種傷病，現在被稱爲ACL撕裂。
說實話，這個部位真的不怎麼起眼。
很短——長度只有一英寸（2.5釐米）；還是粗短，大概半英寸粗。
它是白色的，很光滑，像一束意大利龍鬚麪一樣。
它沒有多少彈性。事實上，只要它不出現毀滅性的傷病，你壓根兒想不起它來。
但是，傷病總是不期而至，而且總是在最不合時宜的時候。這時候你腦子裡面只能想它了，因爲它如此重要，甚至是競技比賽的核心。
此傷病大行其道，以至於有人可能會說ACL甚至已經代替NFL、NBA、MLB、NHL成爲了最重要的三字母縮寫單詞了，因爲那個令人畏懼的十字形韌帶，那一束膠原質就在那裡，正好就在你的膝蓋正中虎踞龍盤。如果他罷工了，運動員剩下的就只是哭天搶地，備受煎熬了。
ACL傷病可不是一般的傷病。他們是傷病中的超級怪獸。
它造成的痛苦不可忍受，恢復期極長，而且讓運動員總是禁不住懷疑自己是否能夠回到之前的狀態。
它考驗你的內心，深入你的內心，拷問你的意志和精神力到底有多強。它衡量你的決心。它是絕對意義上的極限考驗。
當梅德維德聽到需要一年來恢復的時候，他簡直要崩潰了。
隊友就在身邊，看着這個還未完全張開雙翼就被射落凡間的天才，於心不忍。
“長鹿之子，如果你就此倒下，那也只能說明你只有這個程度而已。”瓦沙貝克說。“這是薩歐拉的考驗，看來你不打算接受了。”
“誰說我不肯接受？我只是…我只是不甘心罷了！”
梅德維德咬着牙說。
誰會甘心呢？他剛簽下了大合同，試着領導球隊，打得越來越好的時候，傷病突然降臨。
次日，森林狼宣佈梅德維德賽季報銷。
聯盟譁然。
就這麼結束了，梅德維德在這個賽季的表現是現象級的。
出戰80場，場均可以得到24分14籃板3.7封蓋。
如果可以保持這個表現繼續打下去，他完全可以入選最佳陣容。
即使以他目前的出勤率，就是入選第二陣容也沒人會說什麼。
像梅德維德這樣短時間內快速進步的天才，如果躺在病牀上休息一年，不知道要多久才能恢復？
太讓人遺憾了，他正處於飛速上升期，卻遇到這種事情。
白已冬走出房門，仰望星空，前路悠遠，不見盡頭。
梅德維德的傷退於森林狼來說是一場地震，而白已冬，則要重新揹負起全隊的重擔。
他很想放權，可除了梅德維德，隊內沒有人可以肩負起這份責任。
由於梅德維德因傷退出，全明星週末，白已冬還是森林狼的獨苗。
科比在全明星賽上大放異彩，帶領西部全明星戰勝東部全明星當選全明星MVP。
此後，賽季繼續，森林狼發生了肉眼可見的改變。
梅德維德傷退，白已冬重回核心位，卻沒有操起以前的打法，而是沿用之前的比賽方式，趙黎是控球人，白已冬作爲策應點、過度點和終結點。
“白狼現在就像96-98賽季的MJ一樣，不怎麼控球，但比賽處處都能看到他的蹤跡，到了決勝之時，他的攻堅能力也深受隊友的信賴。”
一個有趣的數據:全明星之前，白已冬場均23分6籃板6助攻；全明星之後，坐火箭一樣提升到33分7籃板7助攻。
白已冬帶領森林狼繼續奏響凱哥，賽季最後一戰，他們與騎士狹路相逢。
這是榜首之戰，勝者將成爲常規賽冠軍，得到季後賽的主場優勢。
詹姆斯本賽季獻上了MVP級別的表現，場均29分7籃板8助攻，帶領騎士拿下60勝，鎖定了聯盟前二。
白已冬後發制人，數據上不如詹姆斯，但後勁兇猛。
兩者相爭，迸發出了激烈的火花。
這是白已冬本賽季打得最好的一場常規賽，對陣騎士，轟下賽季最高的56分7籃板6助攻，壓倒了詹姆斯30+的三雙，帶隊取勝，鎖定聯盟第一。
狂野的大西部，森林狼是唯一勝場達到60的球隊。
爲何說是狂野呢？因爲西部第二的湖人“僅有”57勝、西部第三的小牛有55勝，第四的掘金、第五的爵士，第六的馬刺、第七開拓者、第八的雷霆，全部達到50勝，因勝場關係，雷霆排到第八名，首輪對陣森林狼。
雷霆的領軍人物凱文·杜蘭特場均可以拿下30.1分7.6籃板和2.8助攻，拿下了常規賽得分王，很有可能入選常規賽最佳陣容第一陣。
30+7+2的數據不能入選一陣？看起來難以置信，但是看看他的競爭對手就知道了。
詹姆斯基本鎖定一個席位，而杜蘭特則要與場均27+7+7，帶隊打出聯盟第一戰績的白已冬爭奪另一個席位。
兩個競爭對手在季後賽直接對話，勢必左右最後的結果。
白已冬早已不需要這種榮譽來修飾自己，一陣對他來說更多的是認可，說明他還在頂尖之列。
系列賽一開始，白已冬與杜蘭特的爭鬥便呈鼎沸之勢。
但是，白已冬從來沒把杜蘭特當成對手，哪怕他打出了這麼出色的一季。
杜蘭特的優勢明顯，就是他的高度和投射。
在這高度和投射之下，是同等身高罕見的協調性，三者合一，方纔成就了這樣的怪物。
杜蘭特表現出了潛力，而白已冬則用實實在在的壓倒性優勢告訴他，現在還不是他的天下。
白已冬把杜蘭特壓制到28分，命中率跌破40%，自己輕描淡寫地砍下40+三雙，帶隊橫掃雷霆。
雷霆看不到任何的希望，從比賽一開始，他們最大的倚仗就被壓制了。
白已冬首輪四場比賽場均41分12籃板10助攻，可以說是打出了史詩級的系列賽，將杜蘭特徹底打爆。
半決賽，森林狼的對手是安東尼領銜的掘金。
由安東尼和艾弗森組成的黃金雙槍時代沒過幾年就結束了，掘金管理層賽季初將艾弗森交易到活塞，換來草根FMVP昌西·比盧普斯，重新打造了一個體系。
值此前鋒盛世，白已冬最不缺的就是對手，打掉一個杜蘭特，轉眼又竄出一個安東尼。
掘金不比雷霆那樣的青年禁衛軍，他們有天賦也有經驗，關鍵時刻不乏殺手，很難對付。
第一場，白已冬收斂了自己，安東尼不是杜蘭特那種強大的競爭對手，只需壓制住他的發揮就行。
趙黎和斯潘諾里斯輪番衝擊掘金的外線，比盧普斯經驗雖強，但防守腳步卻跟不上，陣型被完全衝亂。
掘金一下子就崩了，首戰告負。
Game2，兩隊僵持，斯潘諾里斯的爆發左右了比賽局勢，幫助森林狼鎖定勝局。
Game3，回到主場，坐擁高原主場之便，掘金大肆反撲。
比盧普斯打爆了趙黎，安東尼也和白已冬形成對轟之勢，森林狼火力不繼，1分惜敗。
Game4，這是一場有故事的比賽。
賽前，蘭比斯同白狼說：“我們缺少進攻火力，如果你不能得到50分，我們贏不了。”
“OK，那我就拿50分。”白已冬說。
後來，蘭比斯回憶白已冬說這話的語氣神態，“他就像答應給孩子換尿布一樣輕鬆。”
當晚，白已冬進攻端發威，趙黎不斷突破分球製造投籃機會。
白已冬沒做什麼，只是站在正確的位置，接球投籃，唰。
白已冬拿下全場最高的50分7籃板3助攻，而趙黎則拿下11分20助攻，其中，有一大半的助攻都給了白已冬。
此戰之後，掘金喪失了信心，直接導致了Game5的潰敗。
分區決賽開始之前，聯盟公佈了本季的最佳陣容。
韋德、科比、霍華德、詹姆斯、白已冬入選最佳陣容第一陣。
同時，白已冬還入選了最佳防守陣容第一陣。
這是白已冬連續六年同時入選雙一陣。
然後就是分區決賽了，這是總決賽前最後的大戲。
白狼vs黑曼巴。
這是個經久不衰的話題，從1997年一直到如今，向來都是球迷茶餘飯後的談資。
現在，兩人再次相會，爲了總決賽的門票展開一場狼爭蛇鬥。