白已冬很快就發現把羅德曼請回家是個錯誤。
羅德曼剛到的溼滑，倒頭就睡。鼾聲如雷。
“喂，那是我的牀。”白已冬本想阻止他。
羅德曼眼睛一閉，兩腿一蹬，睡着了。
白已冬以爲今晚是個不眠夜，誰想羅德曼半夜起來吵着要交應召女郎。
白已冬怒道：“這麼晚了哪有應召女郎？你再不睡覺我就把你趕出去！”“我不管！我就是要交應召女郎！”羅德曼任性的像小孩。
“好！你叫啊！如果你叫的到的話你就叫！反正我叫不到！”白已冬低估了羅德曼的能耐。
這廝掏出手機一掃，立刻打通電話：“凱勒，你有時間嗎？”白已冬目瞪口呆。
十幾分鍾後，人來了。
凱勒一見白已冬，露出富有職業精神的笑容：“你是丹尼斯的朋友？”“是...是的。”
白已冬打開門請她進去，凱勒看了看房間的佈置，“裡面還不錯嘛，不過你們有兩個人，如果想一起的話得加錢。”“加錢？”白已冬瞪着眼。
羅德曼上前摟住凱勒，“只有我！凱勒！沒有他的事，你只要伺候我。”“還等什麼呢？讓我們開始吧，寶貝！”
我是誰？我在哪裡？我在這裡是爲了什麼？白已冬正當彷徨，屋裡傳來羅德曼的聲音：“Bye！給我拿幾盒套子！”“孃的！我到底爲什麼要帶他回來？”白已冬躺在沙發上。
“早啊，Bye。”羅德曼像在自己家一樣自然，打開冰箱找吃的。白已冬微微張開眼睛，“你當我死了吧！”“這怎麼行？你還活得好好的呢，我的兄弟。”羅德曼看起來心情大好。
“告訴我你昨晚到底多久！”白已冬感覺羅德曼折騰了一夜。
羅德曼還在回味，“不清楚，大概兩個小時吧，我真是老了。如果我再年輕幾歲，嘿嘿...”“你似乎很得意？”白已冬指着自己的眼睛，“你猜我昨晚睡得好嗎？”“我覺得你做了個好夢，是吧？”羅德曼依舊自我感覺良好。
“菜鳥，你看起來沒有精神。”喬丹隨時監督者隊友，白已冬的疲態引起了他的注意。
白已冬說：“我昨晚只睡了三個小時。”“是嗎？我每天只睡不到五個小時。”喬丹好像要和白已冬比誰睡得少一樣，可是白已冬現在連跟他鬥嘴的心情都沒有。
喬丹嫌棄地說：“現在的年輕人真是太沒用了，少睡了幾個小時就變成了這個鳥樣。”“是是，你是超乎常人的飛人，你是每天只需要睡四小時，既然你都知道，幹嘛整天跟我比？”白已冬悠悠地說。
喬丹對他的反駁感到有趣：“爲了讓你這個沒用的菜鳥看到差距。”“哦。”白已冬發現還是這麼回答最有效。
“看來你昨天晚上被榨乾了。”約翰·羅騰看到白已冬有氣無力地做着力量訓練忍不住說。
白已冬說：“睡眠對我很重要。”“怎麼了？沒睡好？是因爲打完比賽太興奮嗎？”羅騰問道。
“如果是那樣就好了。”白已冬嘆了口氣。
羅騰問：“那是爲什麼？”“不說了，繼續吧，多流點汗有助於振作精神。”
白已冬練的更加賣力，在健身房出了一身的汗，他肌肉正處於最緊繃的狀態。然後又開始有球訓練，連續的高位投籃。
“我媽媽投的都比你準。”喬丹的嘴巴是閒不住的。
白已冬不看他，繼續投籃。喬丹正苦於找不到人消遣，白已冬正合適：“別以爲你打了場好球就可以了，那只是個開始，知道嗎？你的投籃真是爛爆了。”“那又怎麼樣？”白已冬問。
“試想一下吧，未來有人抓住你這個弱點站在罰球線防你投三分。你的速度再快，可以突破站在罰球線等着你從三分線突破的人嗎？”喬丹說的極其難聽：“如果那一幕真的發生了，你是投籃還是傳球？”“這...”他的話把白已冬嚇得半死。
白已冬抓住球，“馬諾說我長了一雙中鋒的手，他說我可能練不出投籃。”“真是可笑。所謂做不到，所謂不可能，人們所謂的種種原因都是在爲失敗者找藉口。”
喬丹譏諷地笑道：“失敗者往往欣然接受這些藉口，蓋棺定論自己的失敗，並且理直氣壯地跟別人說“你看，我很努力了，是因爲這樣那樣的原因使我不能成功。””
“你說話怎麼那麼氣人？”白已冬笑問。
喬丹說道：“你生氣說明你還有羞恥心，在你的羞恥心消失之前，我會不辭辛苦地幫你一把。”
“幫我？用你的垃圾話？”白已冬說：“如果這是你幫忙的方式那還是算了吧，我不需要。”“這只是方式之一。”喬丹神秘地說。
白已冬將信將疑，“還有其他方式？”“你以爲我只會懂嘴皮子嗎？”喬丹冷笑：“我不是傑裡·麪包屑，我是邁克爾·喬丹。”
白已冬受夠了喬丹，於是他說：“哦。”
“哦？”喬丹對這個回覆深惡痛絕，“我同你講了這麼多，你只跟我說一個哦？”“哦。”白已冬想用這樣的回答表示不想再繼續談下去。
“你這樣的做法令人心寒。”喬丹受傷地說：“我給了你這麼多建議，而你只跟我說哦。”
“哦。”
“你他媽再跟我哦一次試試看！”
“哦...”
“Fuck You！”
白已冬滿意地走開，這是他第一次在垃圾話的交鋒中戰勝喬丹。任你巧舌如簧，我一個哦就可擋之。
次日，公牛隊迎戰登門拜訪的波士頓凱爾特人。
這支凱爾特人已經不是擁有拉里·伯德、凱文·麥克海爾、羅伯特·帕裡什的東部霸主了。
他們缺少明星，整個陣容沒有強點。
不巧，他們撞見了狀態正盛的公牛隊。
這場比賽公牛隊早早確立優勢。喬丹只打20分鐘，砍下15分打卡下班。
除了喬丹，其他主力也沒有一個上場時間超過30分鐘。因此，白已冬蝴蝶20分鐘的上場時間。
白已冬利用這20分鐘的上場時間充分展現了他的特點：半場組織、可以輪轉三個位置的全面防守，傑出的防守反擊以及輪轉進攻時的終結能力，還展現出了匪夷所思的籃下終結力。
在上場的20分鐘裡，白已冬三次在禁區起飛，兩次被撞得失去平衡但依然進球。
這些喬丹式的動作讓他贏得一陣的喝彩，但他今晚最精彩的一幕發生在第四節最後三分鐘。
半場陣地進攻，白已冬左手持球快速的換手晃動，與其對位的裡夫·福克斯被他的晃動晃掉重心。白已冬步入三分線內，起大步，如一頭自天際而來的鷹鷲單手重扣。
“迪諾·拉迪亞將記住這個年輕人！”解說高寒。
被顏扣的正是凱爾特人隊的首發中鋒迪諾·拉迪亞。
之後，白已冬下場。上場20分鐘拿到12分3助攻2籃板2搶斷。
“白，你的表現讓人讚歎。”朗利爲他歡呼。白已冬臉上紅光泛發。
喬丹不漏聲色地伸出手與他擊掌，白已冬揮起手拍了過去，這是喬丹式的鼓勵。
“我知道你們會問Bye，他今晚打的比前天晚上更好。”在記者面前，喬丹對發揮出色的隊友並不吝惜讚美，“這個年輕人的身上有着蓬勃的朝氣，這是我們希望看到的。你們知道的，我們是一支老頭球隊，全隊平均30歲，我們需要年輕人的朝氣。”
“Bye！Bye！”羅德曼叫逐白已冬。
來者不善啊，白已冬警惕着，“有事說事。”“你表現的這麼好，我們應該慶祝一下。”“比如去我家喝酒？半夜再請個應召女郎在我的牀上翻雲覆雨？”白已冬笑眯眯地問。
“還是你懂我。”羅德曼摸着剛剛染的金色頭髮。
白已冬的笑臉說收就收：“我拒絕！再見！”“你別跑啊！我們商量一下...”羅德曼跟了上去。