2007年的11月對明尼蘇達州來很很糟糕，這座城市經歷了罕見的冰雹、知名歌手在家中上吊自殺、同性戀機構掀起反異性戀浪潮，他們宣稱同性之間纔是真愛……
總之，操蛋的事情一大堆，很多人都說明尼蘇達被詛咒了，將淪爲第二個底特律。
森林狼在德州的三連勝讓全州振奮不已，美中不足的是巴蒂爾的賽季報銷。
“這就好像你遇到一件事好事，上帝覺得你的磨難還不夠，於是拿起磚頭把你打得頭破血流，真他媽是一堆狗屎！”
“你們這羣異性戀的異端，等着被綁上十字架燒死吧！”這句話是近幾天在明尼蘇達州興起的熱詞，起源於同性戀人士與異性戀人士的爭執。
爭執視頻被路人拍下傳到網上，一下子就變成了熱點。
視頻點量在兩天之內突破百萬，同性戀者嘶吼的那句“你們的羣異性戀的異端，等着被綁上十字架燒死吧！”迅速走火。
現在，羣狼學以致用，訓練的時候一有不如意就吼出這句傳遍全州的熱詞。
“不要隨便就引用人家的名言，你是什麼毛病啊？”奧洛沃坎迪笑問。
希米恩大笑:“這句話真的只有蠢貨中的天才才說得出來，我們當然要學以致用。”
白已冬雙手叉腰，儘量不捲入這些閒人的風波里。
瓦沙貝克正在熟悉巴蒂爾的角色。
之前他是巴蒂爾的替補，角色不同，定位自然也不同，現在他要接管巴蒂爾的一切，自然也要重新熟悉自己的職責。
“波努，你現在的責任更重了，肖恩是我們戰術體系中重要的一環，我要你記住他的戰術，不要出錯。”
瓦沙貝克的投籃教練像家長一樣每天都要叮囑一遍。
“伯恩！”球館的角落傳來所羅門的咆哮，不用說，梅德維德又惹所羅門生氣了。
梅德維德低頭捱罵，“好的，我會改的。”
每次都這麼說，語氣特別誠懇，但沒有一次真的漲了記性，下次照犯不誤。
自從所羅門成爲梅德維德的專職教練後，他的血壓便蹭蹭上漲，再這麼下去，他擔心自己某一人會因爲怒火攻心而死。
“長鹿之子，別再犯蠢了。”瓦沙貝克有時會幫所羅門訓斥梅德維德。
梅德維德這廝完全一副“你跟我平級，我不用聽你話”的派頭，瓦沙貝克的話被他用聲音穿孔術從左耳朵飛進，右耳朵飄出。
“長鹿之子，別太散漫了，我是爲你好！”唯獨在梅德維德這個同胞面前，瓦沙貝克無法保持淡定。
梅德維德憋着嘴，“得了吧，當初在斯特羅的人也是這麼說的，難道讓我參加決鬥也是爲我好嗎？不！你們根本是一羣有着暴力傾向的變態！”
“勸你參加決鬥的人不包括我，不要把我跟他們混爲一談。”瓦沙貝克忍住向他提出決鬥的衝動。
白已冬走了過來，“菜鳥，你不要太狂妄了。”“呃……”白已冬震住了梅德維德。
“我不管你們是哪裡人，也不管你和波努私下有什麼矛盾，在這裡，他是老將，你是菜鳥，他說什麼就是什麼，就算心裡不服氣，你也要服從，紀律大於一切！”
白已冬這段話，梅德維德只聽懂了一點點。
看到他一臉懵，瓦沙貝克還得心平氣和地給他翻譯。
“好的，我知道了。”
梅德維德典型的欺軟怕硬，他雖然吊兒郎當，但知道誰是這裡老大。
說白了，他還沒融入美國，以爲這裡跟斯特羅一樣。
“波努，要注意影響啊……別欺負人家新人……”白已冬把瓦沙貝克拉到角落說悄悄話。
這真是千古奇冤！瓦沙貝克激動地搖頭，“我沒有，是這傢伙太混賬了！”
“他剛來，什麼都不懂也正常，你應該多幫幫他，讓他儘早熟悉這裡，你當初不也是這麼過來的嗎？”白已冬想讓瓦沙貝克換位思考。
瓦沙貝克換位思考的結果是，“我當初有這麼折騰人嗎？我當初有不斷惹教練生氣嗎？”
白已冬倒是很想違心地回答他有，但仔細想想，瓦沙貝克真的不折騰人，他喜歡折騰自己。
頭一年沒什麼機會打比賽，他就在訓練之餘各種加練，成爲森林狼最著名的球館老鼠。
教練方面，摩奇斯接管他三年，瓦沙貝克都是有則改之，不會一而再再而三的犯錯。
“我承認你比伯恩更讓人省心。但你是你，他是他，人與人是有差別的，你不能把你的標準強加在他的身上。”白已冬耐心開導。
瓦沙貝克說:“可他都來幾個月了，還是會犯剛開始的那種錯誤。”
“也許是教練的訓練方式有問題，那你就更應該跟他說了，你要讓他知道問題的嚴重性。”白已冬的眼睛在發光。
瓦沙貝克攤手，無奈得很，“所以我正在這麼做。”
“你的語氣要注意，你要讓他知道你在幫他，而不是在教訓他，你是他在這裡唯一的同胞，所以，這件事只有你能幫他。”
白已冬這一通點撥，總算把瓦沙貝克說通了。
瓦沙貝克答應幫助梅德維德，並且會按照白已冬說的，注意方式方法，儘量避免梅德維德產生牴觸情緒。
靠，這哪是菜鳥，這是大爺啊！
白已冬感慨不已，他多麼希望梅德維德像瓦沙貝克一樣，低調認真，謙虛有禮。
現在看，和平主義居然是梅德維德身上最值得稱道的優點。
11月的最後一場比賽，森林狼在主場等來了氣勢洶洶的奧蘭多魔術。
這支以魔獸霍華德爲主，搭配一羣射手的非傳統球隊。
比賽開始，霍華德活用身體素質在內線強打得手，尼爾森也命中三分，魔術取得5比0的開局。
第一節後半段，魔術外線手感不佳，開始陷入得分荒，森林狼趁機打了一波15比5的高潮，瞬間反超比分。
首節結束，森林狼領先6分。
次節末段，霍華德和特科格魯連續取分幫助魔術略微縮小分差，半場結束，森林狼領先9分。
下半場，魔術的外線射手們終於找到節奏，打了一波讓人恐懼比賽懸念的高潮，瞬間將比分反超。
尼爾森在第三節末段連續得分，幫助魔術確立領先優勢。
末節，雙方手感火熱，白已冬帶着斯潘諾里斯和魔術射手羣展開對攻好戲。
內線防守更好的一方確立了最終的優勢，霍華德連續防下森林狼的突破，魔術連連反擊得手，將森林狼打停。
剩餘的時間裡，魔術穩住局面，將領先優勢保持到了最後。
森林狼未能帶着三連勝的氣勢一鼓作氣拿下魔術，他們在主場吃到了敗仗。
霍華德的表現是統治級的，他出場了四十分鐘，砍下22分25籃板6封蓋，完全統治了防守端。
除了霍華德，魔術的其他四位首發得分全部上雙，他們的發揮是魔術在客場狙擊森林狼的基礎。
“這很酷，森林狼是我心中要擊敗的球隊排行榜裡排行榜首，今晚的表現證明我在夏天的努力沒有白費，我們證明了我們可以打出偉大的比賽。”霍華德在賽後高談闊論。
“今晚的比賽證明了一件事，我們還處在巨人的時代，這個時代雖然沒有多少具備雙向統治力的巨人，但德懷特已經爲巨人證明，只要有一個合適的體系，他們依然是比賽的掌控者。”
“看來德州之旅是白狼爲了證明自己刻意打出那樣的表現，他想讓我們知道，只要他願意，他隨時能恢復到聯盟第一人的水準，嗯，只要他願意……”
白已冬最後一節不衝擊禁區，而在外圍跳投，這一舉動被普遍認爲是他求勝慾望不強的表現。
外界議論滿天亂飛，白已冬接受完採訪，從現場離開。
更衣室裡，氣氛比較輕鬆，梅德維德鬧出了笑話，他剛纔誤把霍華德當成所羅門，真誠地向他“所羅門”·霍華德求問，他要怎樣才能達到霍華德那種實力。
“所羅門”居然跟他說:“就你？做夢吧！想也別想！”
恰在此時，所羅門從兩人身邊走過。
氣氛一下子尷尬到無以復加，梅德維德爲此被笑話了好幾天，所羅門連續好幾天問他同一個問題:“你告訴我，我和德懷特·霍華德有任何相似之處嗎？你眼睛讓炮打了？”