“距離常規賽落幕還有兩場比賽，埋在歷史長河中的常規賽連勝記錄即將被終結。”
“創造這一奇蹟的球隊，依然是森林狼，在白狼的帶領下，他們已經兩個月未嘗敗績。”
比賽時間還剩下最近十秒，白已冬場上控球，勇士被屠戮22分。
很多人對此感到不解，爲何白已冬在勝負已定的時候仍然留在場上？他並不是一個會在垃圾時間刷數據的人。
韋伯猜測:“也許是拜倫·戴維斯在賽前的言論激怒了他，否則我實在無法理解白狼爲何會打這麼久。”
白已冬盡情出場40分鐘，得到職業生涯最高分——63分7籃板10助攻4搶斷——蕩平了勇士。
如此一場大勝，個人得分新高，外加破歷史記錄，這實在是再好不過了。
隊友一一向白已冬表示祝賀，這是一個里程碑。
生涯第二次得分超過60，白已冬沒什麼感觸，他平靜地走到場邊，面對記者的採訪。
“白狼，這個夜晚對你來說肯定意義非凡，你同時刷新了常規賽連勝記錄和個人得分記錄。”現場記者把話筒舉到白已冬的嘴邊。
白已冬擦了下頭上的汗：“是的，破紀錄非常好，不過最重要的還是獲勝，很高興我們贏了。”
“常規賽即將落幕，你覺得你們會在季後賽走多遠？”記者接着問。
白已冬回答道:“走到盡頭，走到底。”
“好的，謝謝白狼，你帶來了一個偉大的夜晚！”
肯扎德被送到距離標靶中心球場兩公里外的亞伯罕醫療中心急救，白已冬到的時候，人還在急救室。
“怎麼樣了？”白已冬問楚蒙。
楚蒙說:“還在手術。”
白已冬走到門口想看裡面的情況，但什麼也看不見，他想把獲勝的消息告訴肯扎德。
“贏了嗎？”楚蒙問道。
白已冬沉默的點頭，楚蒙走到他身邊輕輕撫摸他的肩膀。
“放心吧，神父一定會沒事的。”
楚蒙從來都不知道怎麼安慰人，平時調節氣氛的人是白已冬，他總有說不完的話，現在他卻如此沉默。
楚蒙抓住了白已冬的手掌：“神父一定會沒事的。”“嗯。”白已冬也只能把希望寄託於醫生了。
手術持續了三個小時，手術室的門終於打開。
“誰是阿道夫·肯扎德的家人？”醫生問道。白已冬站了起來，“他怎麼樣了？”
“爲什麼他會去比賽現場看比賽？難道你們不知道他現在的情況非常危險嗎？”醫生嚴厲地問。
“那他……”
白已冬無視了醫生的憤怒，他只關心肯扎德還能否醒過來。
醫生說:“他熬過來了，但是非常虛弱，需要休息，而且需要一直待在醫院，你們要做好心理準備。”
白已冬知道他是什麼意思，“我可以進去看看他嗎？”“可以，只是別打擾他。”醫生說。
手術室裡，白已冬看見了肯扎德，他現在不需要氧氣罩，看起來已經睡着了。
“走吧。”
白已冬剛要和楚蒙一起離開，卻聽到了肯扎德的聲音。
“白狼？”
氣息微弱，好在手術室裡很安靜，白已冬聽見了他的聲音。
白已冬說:“別說話了，醫生說你需要休息。”
“贏了嗎？”肯扎德好像沒聽見白已冬的話似的，自顧自地問。
楚蒙看到白已冬攥着拳頭：“我去拿一下神父的手術報告吧。”
“如你所願，我贏了，現在NBA的最長連勝記錄屬於森林狼了。”白已冬淡淡地說。
肯扎德露出笑容，看起來比白已冬還開心：“那你知道你應該做什麼了嗎？”
“你早就告訴我了，不是嗎？冠軍。這就是你告訴我的！我要去拿這個冠軍，用你的話說，這是上帝的安排。”白已冬說，“但是，你等的到那一天嗎？”
“我不用等到那一天，我能想象到那一天的樣子，我也知道，你會做到的。”肯扎德說。
白已冬冷笑道:“我纔不會爲了你和你所謂的上帝的安排去拿冠軍！我這一生，一直被人告訴我能做什麼，不能做什麼，那些人曾對我不屑一顧，你不知道這種感覺，這個世界糟透了，我不想再這樣下去，我想改變，我不需要那麼完美，我要找到自己，我要聆聽自己的心聲！”
“所以你已經找到，不是嗎？”肯扎德睜開眼睛，看着他。
“是你讓我找到了。”白已冬說，“所以今晚這場比賽是獻給你的。”
“不，不是給我，我很榮幸作爲這段歷史的見證者，這是你的榮耀，你一定要記住，這是你的。”肯扎德沉聲說。
白已冬苦笑，他真不知道該拿肯扎德怎麼辦：“我是個堅定的無神論者，是你讓我產生了上帝也許真的存在的錯覺，你的出現真的特別奇怪，我們不該認識，也不該有此深交。”
“不管怎樣，我都應該感謝你，謝謝你告訴我這些。”
白已冬語氣低弱，哪怕在喬丹面前，他也沒有把自己的姿態放得這麼低。
“能在生命中最後的時日裡與你結識，這何嘗不是我的榮幸？你幫我的，遠遠大過於我給你的幫助，即使沒有我，你也知道該怎麼做。”
“我才應該謝謝你。”
肯扎德重新閉上眼睛，視野歸於黑暗。
白已冬平時有很多話，可是在肯扎德面前，他還能說什麼。
“白狼，你有過遺憾嗎？我指的是那些你再也無法完成的事情。”
“當然有，每個人都有。”
“我曾經夢想爲芝加哥帶來一座總冠軍。”白已冬道。
肯扎德道:“你正值生涯的黃金期，爲什麼不可能呢？”
“我不會離開明尼蘇達。”白已冬說。
“那你呢，死到臨頭還在瞎操心的你，應該沒什麼遺憾吧？”白已冬想讓氣氛不這麼嚴肅。
肯扎德說:“當然有，我想多看幾場比賽。”
氣氛徒然又回到了之前的樣子。
“總之...”白已冬想把話題帶開。
“白狼。”
“或許有一天，你會在心裡聽到我的聲音。”
肯扎德打斷了白已冬：“當上帝給你一個機會逃離過去，別心慈手軟，去追逐你的命運。”
“那我就要一直贏下去嗎？沒有人可以一直當贏家。”白已冬說。
肯扎德笑了，蒼白而且虛弱的臉頰看着好似惡鬼一樣。
“你知道答案。”
白已冬剛要開口，肯扎德沒給他機會。
“好了，讓我休息一會兒吧，我累了。”
肯扎德閉上了眼睛，不想再說話。
“再見。”
說出這句話的時候，白已冬一陣心酸。
真的可以再見嗎？
這是白已冬與肯扎德最後一次交談。
兩天後，阿道夫·肯扎德在亞伯罕醫療中心逝世。
森林狼繼續延長NBA的連勝記錄，他們用兩場大勝結束了常規賽的征程，以三十六連勝作爲這段偉大旅程的收尾。
2007-08賽季NBA常規賽就此落幕，森林狼拿下69勝13負，排名聯盟第二，西部第一。
參加肯扎德的追悼會的人出乎意料的多。
看到肯扎德的朋友們一個個上臺，追思肯扎德生前的所行所爲，白已冬彷彿親歷者一樣。
他知道，這些人說的都是真的。
追思會進行到一半，白已冬站了起來。
他走上臺。
每個人都認識他，但不是每個人都瞭解他和肯扎德的關係。
“我曾對阿道夫的所作所爲感到奇怪，他總是在爲別人而忙碌，沒有自己的生活。”
“他熱情，善良，是個絕對完全徹底的好人，他對待事情比任何人都認真。接下來我要說的這件事情，有關於彼得·鮑克，我知道你在場，而且你也一定記得。”
“當你決定放棄比賽的時候。阿道夫是如何對你說的，他就像個喜歡發牢騷的老太太一樣不斷地告訴你，你可以做，你應該做，你必須做。”
聽到白已冬如此描述，不少人都笑了，他們知道肯扎德就是這樣的人。
“阿道夫…他就是不允許我們沒盡力成爲最好的自己，因爲他看到了我們該做卻沒有做真正最了不起的自己。”
“所以……”
白已冬鼻子一酸，控制着情緒：“我認爲這是阿道夫最好的一面。他永遠活在我的心中，他永遠活在我們的心中，我要以他爲榜樣，過完我這一生。終有一天，我會被上帝召回，與他重聚，希望那個時候，我可以自豪地告訴他。”
“我成爲了最了不起的自己。”