就算比賽進入垃圾時間，白已冬還是打得很拼，只要馬刺不把主力換下，就要全力以赴。
全場比賽結束，白已冬轟下50分9籃板11助攻，帶領森林狼客場24分大勝馬刺。
代替巴蒂爾出場的瓦沙貝克高效地拿下16分5籃板2搶斷。
“這場比賽是爲了肖恩。”比賽結束後，白已冬面對衆多媒體的追堵。
白已冬對這羣記者的採訪感到厭煩，巴蒂爾正在醫院做檢查。他的傷勢初步診斷爲左膝半月板撕裂。
如果確診，那就意味着賽季報銷。
“你認爲布魯斯是故意的嗎？”聖安東尼奧的本地記者提問。
白已冬得臉上難以保持笑容，硬邦邦的，語氣帶着一絲冷漠，“我不知道，我只知道，這是肖恩第二次因爲他受傷。”
“如果肖恩因此缺席的一段時間，你們會受到影響嗎？”另一個記者問道。
“當然會。”白已冬接着回答。
記者的問題七七八八，雖然白已冬很不耐煩，但還是得應付完這半個小時的採訪。
採訪結束後，白已冬迅速回到更衣室洗了個澡，然後隨球隊一同前往醫院看望巴蒂爾。
巴蒂爾已經做完了檢查，現在正躺在病牀上，他看着自己的左膝，雖然檢查結果還沒出來，但他知道情況不樂觀。
落地的那一剎，巴蒂爾感受到了膝蓋的變化，他知道有東西撕裂了。
“肖恩，我剛纔在因紐上看到了你的自拍，沒想到你這麼有閒心啊。”哈達威打趣道。
巴蒂爾開朗地笑道:“那是當然，受傷不要緊，關鍵是不能出糗，我可是首發啊！”
“很快就不是了。”哈達威一刀子戳在巴蒂爾的心窩上。
總統傷心不已：“penny，我以爲你是個好人，沒想到……”
哈達威大笑：“不想丟掉首發位置的話就趕緊歸隊，不然我們的波努可要搶着上位了。”
巴蒂爾看向瓦沙貝克，他一直比較沉默，話不多。
“打得怎麼樣？”巴蒂爾問道。
瓦沙貝克答道:“沒有給大家拖後腿。”“這就很了不起的，繼續加油吧，我看好你哦。”巴蒂爾一副託付後事的樣子。
“這種事情等檢查報告出來再說吧。”白已冬想要驅散這種沉重的氣氛。
“白狼，我的情況，我自己清楚。”巴蒂爾收起了笑容。
梅德維德打岔道:“你放心養傷吧，我們沒問題的。”“長鹿之子，你別胡說！”瓦沙貝克喝道。
“狼羣會因爲一頭狼的離去而瓦解嗎？”梅德維德問道。
“沒錯！阿波利斯的狼羣不會因爲我的離開而瓦解。菜鳥，以後就不用勞煩你幫我買東西了。”巴蒂爾笑了。
巴蒂爾的話，梅德維德只聽懂了一半，他聽懂了那句“以後你就不用給我買東西了。”
凱西和醫生一起到來，手裡拿着巴蒂爾的檢查結果。
“來吧，判我死刑。”巴蒂爾準備好了。
巴蒂爾被確診爲左膝半月板撕裂以及右腳大腿骨裂，需要休戰至少八個月，這意味着他賽季報銷了。
“肖恩，不要多想，好好養傷，我們等你回來。”凱西說。
巴蒂爾的情緒很穩定：“不用爲我擔心，我知道該怎麼做。你們先走吧，我有些話要跟白狼說。”
“提前進入休賽期的感覺如何？”白已冬坐下來開玩笑道。
巴蒂爾笑道：“爽啊！倍兒棒！我在這裡什麼都不幹就能躺着領走八個月的薪水，你們還得累死累活地打比賽。”
“那我是不是應該恭喜你呢，總統先生，你終於可以休息了。”白已冬苦笑道。
巴蒂爾支撐起身體：“老實說，如果讓我選擇，我還是會選擇和你們一起比賽，我不想休息，我想打比賽，我想……”
“不要想了，你再怎麼想也改變不了這個事實了。你之前的心態就很好啊，就當成放假嘛。”白已冬說道。
巴蒂爾噗地笑了出聲，他的笑容有一點苦澀，“無論我再怎麼假裝樂觀，我的心聲在不停地告訴我，我想打比賽，我要打比賽。”
“我也受過傷，我知道這種感覺。”白已冬說。
巴蒂爾話風一轉，說:“既然我都受傷了，你能說幾句真心話嗎？”
“什麼真心話？”
“你去哪了？”
白已冬蒙了，巴蒂爾這話問的有點恐怖，難道他不在巴蒂爾面前嗎？
“我不在這嗎？”
“我是問，白狼去哪了？”
巴蒂爾一字一句地說：“我現在有充分的理由懷疑白狼有兩個人，一個視失敗如死亡，每一場比賽都想撕裂對手，一個視比賽如娛樂，重在過程，不在乎勝負。”
“我認識的白狼是前者，是今晚的你，所以我想問，前陣子，之前的比賽，你去哪了？”巴蒂爾問道。
巴蒂爾突如其來的提問讓白已冬無所適從，他不知道該如何回答這個問題。
“我最近的狀態是不太好，所以我一直都在調整。”白已冬說。
巴蒂爾緊緊地盯着他，好像要把白已冬從裡到外都看透，“那你到底去哪了呢？是誰帶走了你？”
“我帶走了我自己。”白已冬回答。
巴蒂爾搖頭道：“我不知道你遇到了什麼，但是，快點回來吧，時間不多了。”
“我會的。”
白已冬好像被一座山壓着，這股壓力讓他難以呼吸。
巴蒂爾看着桌上的花，淡淡地說：“即使我們的傳奇到此爲止，這也是一段值得回味一生的旅途。但是我總會想，總會夢見，我們再次奪冠的情景。”
“白狼，你想過嗎？我們再次奪冠的樣子。”巴蒂爾問道。
白已冬沉默，沒有回答。
“過去的三年，你已經完成了太多的不可能，在我的心中，你比邁克爾·喬丹更偉大。”
“肖恩，你言重了。”
白已冬很想保持臉上的微笑，但他笑不出來了。
巴蒂爾笑道:“現在我明白了，人們之所以爲偉大而折服，是因爲偉大存在於每個人的心中，而膜拜偉大往往更容易。”
“見證別人的偉大比成就自己的偉大更容易。因爲那需要時間，需要付出努力，需要約束自己，需要做出犧牲，所以見證偉大更容易，這就是爲什麼我是肖恩·巴蒂爾，而你是白狼。”巴蒂爾無奈地說。
白已冬站起身，打開了窗戶，看着夜幕下的街道，有感而發。
“過去的三年，我一直做着同樣的事情，幹着同樣的工作，我的生命都在經歷着一模一樣的東西，一成不變。我承認，我有些厭倦了。”
“現在我知道你去哪了。”巴蒂爾道。
這些話在白已冬的心中憋了太久，現在說出來，他舒服多了。
看到巴蒂爾在笑，他也跟着笑了。
兩人搭檔四年，彼此雖然說不上知根知底，但也相互熟悉。
“無論你現在多麼消極，我有一種感覺，你會回來的。你會強勢迴歸！你會讓所有人都看見你的渴望，對勝利的渴望，對總冠軍的渴望。”巴蒂爾說得好像他已經看到了那一天。
白已冬聽出了巴蒂爾的激勵之意：“我會找到狀態，你也要儘早迴歸，我們需要你。”
“球隊真的需要我嗎？”巴蒂爾嘴角一勾，有點自嘲，“據我瞭解，我不是球隊的長期計劃。”
今年是巴蒂爾的合同年，早在去年的休賽期，他就表示想留在森林狼，但管理層遲遲沒有開啓續約談判。
這也難怪，同位置上有着年輕而潛力無限的瓦沙貝克，巴蒂爾顯的很尷尬。
“我保證我會迴歸，你也要回歸，不管在哪，你都要完美復出。”白已冬說。
巴蒂爾不想再說這件事了，他彎下身子，躺進被窩裡。
“時間不早了，你回去吧，明天不是還要去下一個客場嗎？”
“那你早點休息，我們阿波利斯見。”
白已冬關上窗戶，拿起揹包，悄悄地走到房間。