雨果興高采烈地給他寄來了麻瓜暑期夏令營的傳單，有個人作伴把雨果高興壞了。
七月炎熱天，莫林穿上了牛仔短褲，白色短袖，還穿上了一雙褐色的麻瓜涼鞋。
“一定要穿這個涼鞋嗎？”莫林嫌棄道。
“鄉下來的麻瓜孩子們都這麼穿，參加夏令營要一個身份，我們假裝是偏僻農場小鎮的農戶，這樣比較安全，我以前就辦理了麻瓜身份證，我們在麻瓜世界行走是合法的。”
阿爾頓十分自得：“上次我託一個麻瓜幫我辦理身份證，還送了一個不鏽鋼臉盆咧！”
“辦身份證還送不鏽鋼臉盆？爺爺，你就不能用魔法變出一張身份證嗎？需要託人辦理？”莫林總覺得爺爺辦理的身份證好像有點不太靠譜。
“要當一個合法麻瓜，當然要用麻瓜的手段來了。”
阿爾頓堅持要莫林穿上這一雙過時的老舊搭扣涼鞋，把他打扮得像鄉巴佬，一身的土氣。
然後阿爾頓自己也穿上大褲衩和花格子襯衫，戴了一頂草帽，表示是英格蘭某個農場小鎮來的農民。
阿爾頓囑咐了一大堆話，又往他的書包裡塞了零食，這些零食都裝在了書包一個夾層裡，被施展了無痕延展咒，裡面的東西足夠莫林吃很久。
“希望這個夏令營能夠安然無恙。”阿爾頓又往書包裡塞了一些水果。
“爺爺，放心吧，麻瓜夏令營能有什麼事情發生？我不會被麻瓜拐賣的。”莫林信誓旦旦地說道，“我會保證自己的安全的。”
“噢，我不是擔心你。”阿爾頓笑眯眯地拍了拍莫林的腦袋，“我是擔心那些麻瓜孩子，你不能亂使用魔法，當然魔杖還是要帶上，以防萬一，但不到緊急關頭不能使用魔法，明白嗎？”
一個夏令營而已，阿爾頓倒不擔心莫林會出什麼事，畢竟莫林從霍格沃茨學了一年，不會再像以前那樣控制不了自己的魔法。
他們爲了裝作從鄉下農場來的麻瓜，阿爾頓不知道還從哪裡找來了一輛馬車，然後一個老巫師帶着一個小巫師，像二十世紀那種年代一樣，坐着馬車咯吱咯吱就進城了，最後被麻瓜的交警給攔下，以搭乘城市違法限行車輛爲理由領了一張罰單。
“我以爲鄉下的麻瓜都是乘馬車進城。”阿爾頓嘀咕道，“早知道坐出租車了。”
莫林一直在笑，爺爺阿爾頓經常和被施展咒語的麻瓜物品打交道，他可以用魔法修理那些麻瓜斷掉的電線，但對麻瓜的生活規則卻是半知半解。
那個交警一直在盯着這打扮土裡土氣的一老一少，把一張罰單交到了阿爾頓手裡。
阿爾頓嘟囔着從口袋裡掏出魔杖，指着那個盛氣凌人的交警：“一忘皆空。”
掏錢是不可能的，一輩子都不可能對麻瓜掏錢付罰單的，那太掉價了。
頂多掏個魔杖意思一下。
阿爾頓似乎意識到僞裝沒必要了，這才扔掉了馬車，把莫林幻影移形送到了夏令營的集合地。
“你就叫莫林是不是？很棒的小孩哦！這是一個神奇的暑假之旅，我們會讓你見識像魔法一樣神奇的假期，是不是很期待？”
帶隊的女老師叫朱莉，是個很有親和力的女老師，她一見面就蹲下來笑容滿面地說道。
“像、像……魔法一樣？”莫林擡頭看了一眼阿爾頓，張了張嘴巴，“認真的嗎？”
阿爾頓乾巴巴呵呵笑了兩聲：“對對對，像魔法一樣的經歷，莫林你一定很激動吧！”
“哦，我很激動。”莫林裝出一副期待的模樣點了點頭，“激動極了。”
一個會魔法的人，居然要體驗像魔法一樣的麻瓜生活，真的是很激動了。
阿爾頓又和莫林悄悄地說了一些注意不要施展魔法的話，莫林漫不經心地應答着。
“怎麼了？對爺爺不捨嗎？沒關係，這是鍛鍊自己成爲男子漢的機會，男孩子不能老是依賴家裡人，要學會和家裡人分開一段時間，鍛鍊一下自己獨立生活的能力，老師相信你一定是個好孩子……”女老師又耐心地和莫林說着一大堆奇怪的話。
莫林忍住打哈欠的衝動，什麼和家裡人分開，他都在霍格沃茨上了一年的寄宿制學校了好嗎？
“哦，謝謝老師。”
莫林被這麼一頓誇獎，還有點十分不習慣，在霍格沃茨沒有老師會這麼對他們說話，莫林忽然感覺麻瓜的小孩子好矯情。
莫林和爺爺揮了揮手，然後才往學生的休息地走去，雨果已經揹着一個書包在等他了，他媽媽剛離開不久。
“棒極了，你來了，這些麻瓜安全了。”雨果興奮地小聲說道，“你知道的，要是一個人在夏令營太悶的話，我很有可能會把他們變成豬。”
莫林悠閒地坐在椅子上：“我都不知道你掌握了這麼高超的變形術。”
“這不是重點。”雨果滿不在乎地說，“你有帶魔杖吧？”
“帶了，我爺爺堅信出門在外帶個魔杖是最安全的。”莫林拍了拍口袋，他的衣服口袋也被爺爺施展了無痕延展咒，小小的口袋裝了不少東西。
“我媽不讓我帶。”雨果攤了攤手，壞笑道：“但我又把魔杖偷出來了，防範於未然，是不是？反正我是不怕被開除的，媽媽是魔法部的高級官員。”
他們兩個坐在旁邊的椅子上不停地聊天着，其他小孩都大包小包行李提了一大堆，就莫林一人只背一個書包，就連雨果都被他媽媽脅迫拉了一個大行李箱來，因爲麻瓜的小孩子都這樣，雨果的媽媽赫敏女士顯然比阿爾頓更懂得麻瓜的作風。
許多麻瓜小孩子都穿得光鮮亮麗，帶着五顏六色的帽子和太陽眼鏡，還有一些電動小風扇，各種奇怪讓莫林看不懂的麻瓜玩意。
莫林對麻瓜的東西並不是很感興趣，他倒是在角落裡看到了一個穿着白裙子的女孩，獨自坐在那裡眼巴巴地看着其他孩子。
這個女孩看上去比莫林稍微小一些，怯生生的，一雙水靈靈的眼睛顯得很有靈氣，皮膚白皙，梳着小辮子，和其他麻瓜孩子看上去都不太一樣，身上有一種說不出的氣質。
莫林在看到這個女孩的一瞬間，心裡好像生出一種特殊的感覺，那種感覺來得十分突兀，他甚至不知道爲什麼會有這種奇怪的感覺。
“你認識那個女孩嗎？”莫林問道，“她有點特別。”
“拜託，你問我？”雨果翻了一個白眼，“我除了你，還能認識誰？”
“也是。”
莫林若有所思地看着那個穿白衣的女孩，那個女孩似乎察覺到了什麼，把目光轉過來，好奇地看了一眼莫林。
莫林臉一紅，連忙把目光移開。