……
“‘ETD’和‘ETA’分別指什麼？”
“‘ETD’是指在裝船通知中預計交貨的時間，‘ETA’是指預計到港的時間。”
“嗯……‘TC’是什麼意思？”
“‘TC’是指在簽訂合約的時候，把需求·供給的情報錄入系統的工作。”
見女孩對自己的問題基本上都能不經思考就迅速給出答案，林深時點了點頭，想想又忽然問道：“那什麼是‘無衝突開採’？”
奉伽綺愣了一下，目光就下意識看向了旁邊桌面上的那本《營銷專用英語詞典》。
“我早跟你說過，背完一本詞典不等於掌握了全部，你要自己主動去汲取有用的信息。問你詞典上的名詞就會，詞典上沒有的詞就不會了嗎？”
聽到林深時的話後，奉伽綺就抿着嘴低下頭去，態度誠懇地低聲說道：“對不起……”
“不要只是口頭上道歉，你要自己心裡記着。你現在學的東西，是別人早就學過的。你要學會自己動腦筋想想，自己應該要做什麼。而不是我讓你做什麼，你就只做什麼。”
其實道理大家都懂，林深時眼下說的話難免給人一種說教的感覺。
不過經過這十來天的相處，奉伽綺卻很清楚，以林深時的性格能對自己說出這番話，就證明他是真正在爲自己考慮。
對於別人的好意，她向來懷着一顆感恩之心。
於是當下，她就擡起頭來，很認真、也很鄭重地對林深時說道：“是！我以後會記住的，科長！”
林深時頷首，接着臉上又泛起一絲淡淡的古怪之色。
說起來兩個人的對話還真讓他莫名有種熱血番的既視感。
但很快，他看着面前這雙明亮而有神的大眼睛，就甩開了心中的那股怪異。
說到底，他從來不是什麼會鼓勵主角的導師式人物，他現在的所作所爲，只是偶爾發一發利己利人的好心罷了。
“再過兩週，我希望你能背完詞典後半部分的名詞。不要求你在這麼短的時間內就全部熟背，但至少常用的那些名詞你要懂得。”
林深時一邊拿出自己的手機，一邊就站起身來。
“是！”
看着他轉過身去，還坐在椅子上的奉伽綺就猶豫地張張嘴，又小聲叫道：“那個……科長。”
“嗯。還有什麼事嗎？”林深時看着手機，頭也不回地問道。
“您剛剛說的那個‘無衝突開採’，到底是什麼意思啊？”奉伽綺好奇又小心地瞅着林深時的背影。
林深時回過頭來，奇怪地看了看奉伽綺，就問道：“你真的不知道嗎？”
一名五組的職員在一旁好笑地解釋道：“‘無衝突開採’就是指不使用武裝力量壓迫人民開採的寶石。你們女孩子經常逛首飾店的話，不是都應該很清楚嗎？”
前輩的話令奉伽綺有些赧然。
她勉強衝對方笑了笑。
“好了，這種事本來也只能算半個常識，不知道也很正常。”
可能是看出了女孩的尷尬，林深時開口幫她解了一下圍，旋即他又想起什麼，向奉伽綺問道：“我沒記錯的話，你們二輪實習的時間到四月初就結束了吧？”
“啊，是。”奉伽綺連忙點頭。
林深時略微皺了下眉頭。
也不知道是單純在感慨時間的短暫，還是在爲女孩隱隱擔心。
“如果你以後真想在這個行業工作的話……那就至少趁現在，先把基礎打好一點再說吧。知道吧？四月初最後的實習考覈一般是PT展示，考驗的可是你們的綜合素質。”
“是……科長，我知道了。”奉伽綺底氣不那麼足地抿嘴應道。
通過這段時間的相處，營業五組的成員也都發現了她相關專業知識近乎於無的事實。說來也不是不能理解，你總不能要求一個體育大學出身的畢業生通曉貿易行業的各種工作流程，並且熟練掌握兩門以上的外語。
——除英語以外的二外，必須精通一門，這是進入Han Shin綜貿最基礎的條件之一。
至於奉伽綺，別說兩門外語，就連最基礎的英語她都講得磕磕絆絆，否則林深時今天也不會坐在這裡，像小學時老師檢查功課一樣，考查女孩背誦詞典的進度。
好在由於體力不錯，平時奉伽綺在辦公室裡除了做一些簡單的辦公任務外，還主動包攬了很多雜務，任勞任怨，再加上林深時這個小組老大的態度就擺在那裡，大家都心知肚明，因此至少明面上，營業五組內部對待這個實習員工的態度還是都挺和善的。
只是公司招聘新人，顯然不是要招一個只能給人打下手的辦公室勞力。
林深時這番話就是在無形地鞭策着奉伽綺，告誡她要懂得把握機會。
她最終也許不會留下來，可在Han Shin綜貿實習的這段經歷卻沒準能夠成爲她今後的一個寶貴財富。
話已至此，站在林深時的立場上，能說的話他都說了，接下去要怎麼做，就看個人了。
不再理會陷入沉思的女孩，林深時拿着手機轉身走回了自己的辦公座位上去。
他的LINE帳號上有一條新的留言。
【鹿飲溪：哥！你爲什麼不回我微信！】
後面還跟着一個很氣憤的可妮兔表情。
林深時笑了笑，就很不客氣地回覆道：
【Antony：你是失憶了嗎?我不早跟你說過我換了手機，這邊用不上微信，反正你們的line好友我都有，就不能自己聰明點直接用line來聯繫我嗎?】
把消息發出後，林深時也沒等回覆，隨手就把手機放到了邊上去。
首爾時間和東京時間相同，都比國內要快一個小時。
看看現在的時間才六點左右，這個時候，在國內的林小溪同學應該還沒放學，她是不會回覆自己消息的。
“叮咚！”
這時，一聲清脆的提示音卻響了起來。
不是LINE的軟件提示音，而是林深時最耳熟或者說也是最陌生的那種短信提示音。
近年來，隨着通訊的便捷，現代人已經很少會使用手機的短信功能了。
到了韓國後，出於工作需要，林深時就使用起了一款名爲“Kakao Talk”的韓國即時通訊軟件和“LINE”。
這也是韓國人普遍使用的聯繫方式。
所以，基本上沒人會給他發短信。
除非……
拿起手機看了一眼，林深時就露出一副不出所料的表情，甚至，眉宇間還多出點若有若無的無奈感。
【我們談一談吧!】
似曾相識的一條內容。
只不過，看着對方發來的這條消息，林深時還真想問問她，自己跟她究竟還有什麼好談的？
最先發短信過來的人就是她，自己也跟她說過她找錯人了，那麼，他們之間還有什麼誤會沒講清嗎？
林深時搖搖頭，暫時沒去理會這條信息。
馬上就要到下班時間，他還有一點工作沒處理完。
“叮咚！”
結果，他這邊剛放下手機，又有一條新短信被髮了過來。
林深時皺皺眉頭，再次拿起來一看，而這一次，他原本有點不耐的神情就驟然一變。
【三神奶奶...爲什麼，爲什麼你會提到三神奶奶?你是知道那晚發生的事嗎?】
三神奶奶？那晚？
林深時無意識地張張嘴，整個人似驚似愣地盯着手機的屏幕。
他的大腦一時間因爲這兩個對他來說特別醒目的字眼而思緒翻涌。
他的表情嚴肅起來，用手機快速編輯了一條回覆準備發出去。
【我倒是也想問問你，爲什麼你知道三神奶奶?還有，你說的‘那晚’，是什麼意思?】
編輯完畢後，林深時就不假思索地選擇了發送。
然而，這條回覆短信卻沒有第一時間發送成功。
過了幾秒，他居然看到手機屏幕上跳出了短信發送失敗的提示。
林深時一愣，又嘗試點擊發送。
還是失敗。
之後他又試了幾次。
結果統統都是發送失敗。
林深時的眉頭緊緊皺在了一起。
他查了下手機的話費，明明還很富餘。
“先生，很抱歉，我們這邊已經幫您認真排查過了，您的號碼短信功能是正常的，請您再排除一下設備或者環境的原因。”
聽着電話那頭人工客服充滿歉意的聲音，林深時將手機拿到眼前，看了看左上角滿格的信號顯示，就忍不住做了個深呼吸。
如果不是號碼的原因，如果不是信號的原因，那還能是因爲什麼？手機壞了嗎？但能接收卻不能發送這也太不合理了一點……等等，不合理的情況？
突然間，林深時似乎想到了什麼。
他霍地站起身來，神色微變地抄起了自己搭在椅背上的西裝外套和桌上的公文包。
“哦？科長您要下班了嗎？請您走好。”
“嗯……你們收拾一下，等會兒也早點下班吧。”
營業五組的成員們都略顯驚訝地望着林深時急匆匆離去的身影，都慶洙側頭望去，坐在角落裡的奉伽綺眨巴着眼睛。
今天這是怎麼了？往常都是組裡最遲下班的人，今天竟然早退了。
難道……是家裡出什麼事了嗎？