埃裡克-斯波爾斯拉對季後賽首輪並未做太多的佈置，在東部常規賽都只有9勝的底特律活塞在實力上與邁阿密熱火弱太多了。
9勝這個戰績比西部排名第九的太陽還要少7個勝場，更何況一支東部球隊的戰績跟一支西部球隊的戰績含金量是不一樣的。西部強隊多，交手的強隊就多，東部弱，交手弱隊的機會多。
底特律活塞送走昌西-比盧普斯的交易基本上可以說是在自廢武功，換來的阿倫-艾佛森在鬧了一陣脾氣之後又被送走。總體而言，他們等於白白送走了昌西-比盧普斯，除了給羅德尼-斯塔基騰出了空間，沒有任何的價值。關鍵是，羅德尼-斯塔基的能力實在是有限，當然關鍵是雙商感人。
餘一塵對羅德尼-斯塔基是沒什麼好感了，之前他作爲陶林-格林小學同學，兩人在訓練營還做過隊友，結果對方在全明星賽上，他好像跟餘一塵完全沒有交集。這說明他在訓練營表現出來的和善，全部都是假裝的。
首場比賽前，德懷恩-韋德告訴餘一塵，對位拉希德-華萊士和安東尼奧-麥克戴斯他要小心受傷，老傢伙們在季後賽裡都會把一些常規賽收起不用的骯髒武器拿出來使用。
餘一塵沒打過季後賽，他知道季後賽裁判的尺度會有一定的放寬，所以有些球員的動作也會放大，特別是那些老球員，他們的經驗非常豐富，對裁判判罰尺度的判斷非常敏銳。是以面對德懷恩-韋德的提醒，餘一塵慎重的點頭。
邁阿密熱火與底特律活塞的首場比賽極受大家的關注，這是餘一塵、德里克-羅斯的第一場季後賽。因爲邁阿密熱火的核心陣容裡有兩人從未打過季後賽，這是他們此前一直備受質疑的原因。
檢驗一個球員的能力，有一個最關鍵的因素是季後賽表現。季後賽表現比常規賽好的，那才能被稱之爲巨星，而季後賽表現不如常規賽的，這些球員永遠也無法成爲巨星。
底特律活塞賽前沒什麼豪言壯志，他們今年有多困難自己心裡清楚，而這羣經驗豐富的老將對自己能走多遠心裡非常有數。隊內，他們的要求是不被橫掃。對外，他們也只宣稱要讓邁阿密熱火那些新秀品嚐真正的季後賽。作爲之前連續五年打進東部決賽的球隊，底特律活塞也要保留最後的顏面。
比賽開始後，邁阿密熱火依舊是先聲奪人。無論是拉希德-華萊士還是安東尼奧-麥克戴斯，他們的移動速度都太慢了。
餘一塵接艾爾-哈靈頓傳球，直接完成暴扣，這組內傳內的傳球首先就讓美航球館的球迷精神一震。
接着，餘一塵在防守端感受到了對抗的壓力。對方顯然是比常規賽的對抗等級要高的，不過安東尼奧-麥克戴斯真是老了，他架着肘子都沒能頂開餘一塵的防守，最終在三秒將到之前把球傳出，跟着跑出了籃下。
將防守等級提升的還有邁阿密熱火，首次進攻底特律活塞被防了一個4秒。
羅德尼-斯塔基最後時刻的甩鍋傳球讓理查德-漢密爾頓措手不及，以至於他最後沒來得及調整出手。
邊線發球後馬里奧-錢莫斯運球向前，餘一塵給他擋拆後直接往三分線外撤。對手兩名老將，餘一塵這場比賽早就計劃要往外線拉扯的。
安東尼奧-麥克戴斯沒防出來，餘一塵儘管距離三分線有半步距離，然而在準備充足的情況下他的命中率是非常可觀的。
皮球竄入籃筐，邁阿密熱火開局既取得5比0的優勢。
易邊再戰，泰肖恩-普林斯命中跳投。烏杜里斯-哈斯勒姆向敵友示意剛纔是自己的防守沒跟上。
這賽季邁阿密熱火是想在季後賽大幹一場的，帕特-萊利也代表球隊許諾了每場萬元的贏球獎金，雖然獎金不多，但是季後賽還能給贏球獎金的並不多。要知道季後賽有官方設立的贏球獎金，這筆錢基本上算是球員在季後賽時打球的工資，球隊每次贏球給一萬美金，算是給球員賽後的夜宵錢。
只是贏球獎金的這個形式，算是球隊對這次季後賽的重視。邁阿密熱火今年季後賽的任務比較重，他們要讓餘一塵、德里克-羅斯、馬里奧-錢莫斯這些沒打過季後賽的球員，迅速熟悉季後賽的節奏。所以對他們而言，每場比賽都非常重要。
烏杜里斯-哈斯勒姆立即承認自己失誤的態度，也恰恰說明了球隊對季後賽的重視。
事實上，烏杜里斯-哈斯勒姆的失誤對整場比賽的走勢而言幾乎毫無影響。兩隊不僅紙面上的實力差距巨大，球風上也非常剋制。邁阿密熱火有兩個射程極遠的內線球員，底特律活塞的任意內線組合都完全無法防出去。
誇梅-布朗很快替換了安東尼奧-麥克戴斯，之教練邁克爾-庫裡希望誇梅-布朗可以給餘一塵的投籃製造一些麻煩。
餘一塵在進入聯盟前，朱爾斯-伯德曾叫誇梅-布朗來給餘一塵陪練過一次，讓餘一塵瞭解NBA的節奏。對這個沉默寡言，非常自卑的球員，餘一塵印象還不錯。這次對位誇梅-布朗，餘一塵收斂了一下自己主動進攻的態勢。
誇梅-布朗球商不高，還不自信，但他不傻，他知道餘一塵有所收斂，不想讓他難堪。趁着兩人在籃下卡位的時候，誇梅-布朗說道：“謝謝你。”
餘一塵笑道：“沒事，你那次陪練對我的幫助很大。”
餘一塵主動收斂自己的個人進攻，對比賽的影響依舊不算大。底特律活塞依然是抵擋不住邁阿密熱火的攻勢，首節比賽邁阿密熱火已經掠下了4分，當年依靠防守兩進總決賽的底特律活塞終於到了守不住的一天。
長江後浪推前浪，沒有任何人跑的過時間。
但就在大家以爲這場比賽的結局，就像時間沖刷當年鐵血的底特律活塞一樣，邁阿密熱火也將以無情碾壓的態勢贏球時，拉希德-華萊士對艾爾-哈靈頓的一次墊腳，激起了美航球館的瘋狂噓聲。
當時艾爾-哈靈頓跳投，拉希德-華萊士一路小碎步向前滑了至少兩小步，最終讓艾爾-哈靈頓扭了腳。
艾爾-哈靈頓倒地的第一反應是要爬起來，然後給拉希德-華萊士一拳。但是他被餘一塵按住了，餘一塵指着拉希德-華萊士，罵道：“你髒的就像垃圾小診所裡的女廁所。”
餘一塵說的是那些違規接受各種婦科疾病的小診所，去那裡看病的都是最低檔次的妓女。
這句話是餘一塵跟艾爾-哈靈頓學的，好像在他們那個圈子挺流行的。也不知道是誰去那個廁所看過還是怎麼回事。
拉希德-華萊士立即還擊，裁判立即過來分開兩人，然後給了他們一人一個技術犯規。
裁判還是比較有經驗的，在吹罰完畢以後，立即推開了拉希德-華萊士。
艾爾-哈靈頓此時在場邊活動，餘一塵幫他出頭已經夠了。當然按照他以往的脾性，他的拳頭會出現在拉希德-華萊士的臉上，不過就算是以混蛋著稱的艾爾-哈靈頓也知道今年季後賽對邁阿密熱火的重要性。
餘一塵退役豪賭的時間節點儘管比當初延長了兩年，但他算起來也總共只有三次機會，今年算一次不錯的機會，誰知道明年會是一個怎樣的情況呢？所以，艾爾-哈靈頓除開最初，最衝動的那一瞬間，他迅速恢復了冷靜，然後在場邊嘗試着走動，試探自己的傷勢。
結果還不錯，艾爾-哈靈頓鬆了口氣。每個人對自己的身體是非常瞭解的，疼痛似在緩解，看起來扭的不嚴重。
隊醫在檢查後發現腳踝也沒有明顯的腫脹，但是處於保守他還是建議這場比賽艾爾-哈靈頓不打了。
對底特律活塞，少一個艾爾-哈靈頓問題不大。只是埃裡克-斯波爾斯拉讓場上的其他球員小心，不要再出現相似的情況。
比賽在騷亂後恢復，拉希德-華萊士跳投未果，籃板抓下來後邁阿密熱火有反擊的機會，但餘一塵沒選擇突破，他等拉希德-華萊士防守到位以後，纔在三分線外出手。
拉希德-華萊士以爲餘一塵要羞辱他，哪知道球沒進。
餘一塵心道：“沒進算你運氣不好。”
拉希德-華萊士正要嘲笑，餘一塵已經對着球球衝了過去。
球以一個平滑的飛行軌跡反彈回來，拉希德-華萊士也立即加入了爭搶籃板的行列。
這一幕大家總覺得眼熟……
艾爾-哈靈頓在場邊休息，他大呼，“這集我看過。”
艾爾-哈靈頓自己也被餘一塵扣過，之後還有德懷特-霍華德**的鬧劇。
餘一塵衝向籃筐，擠開拉希德-華萊士，他特意把拉希德-華萊士擠到身前，他就是爲了隔扣。
餘一塵這一扣仿若有千斤力道，籃筐發出巨響，拉希德-華萊士被餘一塵扣了個七葷八素。這球幾乎是迎面砸下，餘一塵鐵了心要羞辱拉希德-華萊士。
完成扣籃後餘一塵目光凌冽，殺氣沸騰。
拉希德-華萊士惱羞成怒之下推了餘一塵一把，裁判當機立斷吹罰了第二個技術犯規。餘一塵被德懷恩-韋德拉走，“控制情緒，控制情緒，他已經滾了，你別賠上自己。”
餘一塵收聲再未言語，替補席上德里克-羅斯比較有先見之明，他揮着毛巾就跑到了艾爾-哈靈頓面前，他怕艾爾-哈靈頓衝動之下衝進球場。
餘一塵最後還是給拉希德-華萊士留下了一句“算你走運。”
如果拉希德-華萊士不是領到第二個技術犯規被罰出場，餘一塵這場比賽一定還會針對他打。
埃裡克-斯波爾斯拉鬆了口氣，剛纔餘一塵那一扣之後，他甚至動了把餘一塵換下來的心思。再讓餘一塵留在場上打有危險，以餘一塵的性格，餘一塵這場比賽一定會始終針對拉希德-華萊士。而脾氣暴躁的拉希德-華萊士肯定不會善罷甘休的，球場上打不過，他可能會來一出真人搏鬥，把餘一塵弄傷就太不值得了。
現在拉希德-華萊士被罰下，那是再好不過的事情了。
底特律活塞算是連受打擊，他們的士氣已經低落到極點了。
之後他們沒有掀起任何反擊的勢頭，在邁阿密的首場比賽，他們以7分的巨大分差落敗。
邁克爾-保羅賽後沒有帶一名球員出席發佈會，他就一個人去了，然後告訴記者，他們的目標沒有改變，就是避免被橫掃。另外，他對比賽中的衝突**避而不談。對邁克爾-保羅來說，這沒什麼好聊的，是他的球員丟人了。拉希德-華萊士一直就是吃T大戶，只是沒想到他越來越壞而已。
餘一塵今天也沒出席賽後發佈會，除了主教練外是德懷恩-韋德和德里克-羅斯出席了發佈會。
發佈會上，德懷恩-韋德道：“我不知道他是不是故意的，如果是故意的就太無恥了。”
德里克-羅斯道：“這算是一次體驗，也給我提了個醒，要讓我注意。”
拉希德-華萊士又上了頭條，他經常因爲吃T、球場衝突上頭條，這次跟着他一起上頭條的還有餘一塵的那一記劈頭蓋臉的重扣。
有人說這集看過，也有人說餘一塵這是一次教科書般的迴應。用籃球的方式解決問題，這是籃球場上最好的解決方式，比給他一拳要解氣的多。
艾爾-哈靈頓在推特上公開表示對餘一塵的感謝，甚至他還用了一個愛心的表情。
餘一塵也在推特上回道：“你這個表情，小心有人吃醋。”
邁阿密熱火的隊內氛圍也令人羨慕，在艾爾-哈靈頓的傷情由官方公佈不嚴重，他下一場就會出戰之後，邁阿密熱火的奪冠賠率來到了第二位，僅次於洛杉磯湖人。（）
wWW⊙ TTkan⊙ c o