小宜這才放下心來,不過動作還是有些拘束,她拉開椅子坐了下來,雙手放在膝上,小心翼翼地問道:“那個,夏姐,你找我,有什麼事兒嗎?
我最近如果做錯什麼,你儘管批評我,我保證記在我的備忘錄上,儘量改正。”說着她本能性的掏了掏自己的口袋,結果怎麼掏也沒有,這才讓她想起她把備忘錄放在桌上,忘記拿了。
小宜衝夏冰茹訕訕地笑了笑,好像在詢問她,自己是否能出去拿個備忘錄呢,結果是夏冰茹直接遞了一個精緻的筆記本給她,笑着說道:“小宜,用這一本吧!”
小宜有些受寵若驚,結巴地說道:“,這個,這個,不好,不好吧,夏姐,那個,很貴的,我,我只要拿個普通的筆記本記一下就可以了。”
夏冰茹擺了擺手,說道:“小宜,越是貴重的東西,你纔會越是捨不得,把那些你應該記得的東西都記在上面,你就不會那麼容易忘記了。”
小宜不大相信地問道:“是,是嗎?”夏冰茹肯定地點了點頭,說:“是這樣的,至少對於我和我知道的一些人都是這樣的,小宜,你也可以試一試的。
不過,小宜,我今天和你說的話,你沒必要記下來的,你就聽聽好了,這本子送給你,希望你以後會工作得更好,像你當時面試的時候說得,永遠對翻譯充滿熱情,做一個出色的翻譯家。”
小宜嘿嘿地笑了笑,說道:“夏姐,你別說了,我當初那是初生牛犢不怕虎,亂說的,我要是能做一個出色的翻譯家。那早就像我們系的那個牛人一樣,進外交部了。
現在吧,我腳踏實地了,我的目標啊,就是成爲像夏姐你這樣優秀的高級翻譯,認真地跟着你學習,認真地工作,也算對得起我對語言的這番熱情啊!”
夏冰茹的眼中閃過一絲旁人不易察覺的憂傷,嘴角扯出一抹笑容,說道:“呵呵。小宜,相信你自己,這個世界上沒什麼是不可以的。記得我讀大學那會兒,同學們老師們最長說得一句話就是心有多大舞臺就有多大。
現在依舊是這樣,只要你有夢敢想,然後付出實踐,就一定會有回報的。即使那個回報與你心目中期望的相去甚遠,那也無妨,因爲你盡力了,就不會遺憾後悔。
反之,如果你自己都把你自己給否定了,那你還能做些什麼呢。或者說還能做好什麼呢。
雖然這兩年你的表現並不優秀,可是比你剛纔進MOKE那會兒好多了,想必我不說。你也知道的,每個人的基礎不同,不過只要肯努力肯上進,你終有一天能追上你前面的那些人的,而且你的熱情會給你帶來不一樣的蛻變的。
我看好你。甚至可以說,我從你的身上看到了我從前的某些影子。不過可惜這一天我不能親眼見證了,我和你一樣,也有做備忘錄的習慣,這備忘錄上面有我的一些心得,你且看着吧,希望能夠對你有些用處......”
小宜聽到夏冰茹說了這麼好多些話,一時之間有些難以消化,但是有一點她捕捉到了,那就是夏冰茹說她不久之後便要離開MOKE了,小宜顧不上其他的什麼,立刻插話確認道:“夏姐,你的意思是說你要離開MOKE了嗎?是在MOKE做得不開心嗎?
夏姐,你可不要聽那些八卦女亂嚼舌頭根,她們是妒忌你能力強,受大老闆器重,沒有別的地方好說你,就淨是說你如何如何喜歡,如何如何暗戀林翻譯的。”
夏冰茹微微一笑,擺了擺手,說道:“小宜,你不用說了,放心,公司裡面的那些八卦打不倒我的,嘴巴長在她們的身上,她們愛說什麼說什麼,我管不着,但是我確定我的耳朵長在我的身上,所以聽不聽當然取決我自己嘍!”
夏冰茹還沒有說完,小宜突然哭喪着臉,一驚一乍地問道:“那夏姐,不會是我們這些助理翻譯讓你太笨了,尤其是我啦,使得你太累了,所以你想跳槽吧?
夏姐,我保證我以後再也不做這種沒頭沒腦的事情了,保證全身心得投入工作,爭取不要出岔子......夏姐,你不知道,雖然你很嚴厲,我們都會在背後說你是什麼滅絕師太啊之類的,其實那些都是愛稱,我們真得真得很喜歡跟着夏姐的,尤其是有顧翻譯那組做對照。”
小宜信誓旦旦地說着,給夏冰茹的心中帶來一絲絲暖意,她不是不曉得那些個助理翻譯都對她的嚴格怨聲載道,也不是不知道她們在背後說她是滅絕師太,只是她告訴自己,自己做得是對的,是爲她們好的,她們領情就領情,不領情就算了,反正她問心無愧。
可是話雖這麼說,其實說到根本上,她怎麼能完全不在意她們的態度呢,現在知道是這般,心裡也釋然了,即使她離開了,留下一些痕跡一段記憶也是好的。
夏冰茹故意地逗了一下小宜,說道:“嗯嗯,我知道你們在背後叫我滅絕師太,叫我老處女,原來這些都是愛稱啊?可惜我消受不起嘍,因爲你們一個個讓我太不省心了,所以我決定跳槽到QD去,他們的待遇好任務也輕哦!”
小宜一聽是這麼原因,趕緊表態說:“夏姐,你不要走,不要走啦,我馬上出去,告訴她們,以後我們一定認認真真地工作,不遲到不早退,讓你省心,尤其是我,我會帶頭做的,並且監督她們,那樣夏姐就不會那麼累啦。
而且,夏姐,你可不像我,你來MOKE都八年了,肯定有深刻的感情啦,怎麼能說跳槽就跳槽到QD去呢,何況QD的知名度可是一點兒都比不上我們MOKE的,兩個公司不在一條起跑線上啊,你要是過去了,絕對是大材小用,所以說,夏姐,你還是留下吧!”
夏冰茹呵呵地笑了笑,說:“小宜,以前沒發現你這麼會說話嘛,我每次說你的時候,你都低着頭,像個做錯事兒聽老師批評的學生,現在看來,想必當初你沒在心裡少罵我吧!”
小宜訕訕的笑了笑,夏冰茹吸了一口氣,繼續說道:“小宜,其實離開MOKE是我深思熟慮後所做的決定,與任何人都無關,你放心,就是比你還笨十倍的助理翻譯,也不會把我氣走的,我的心臟強悍着呢,大學那會兒,同學們都叫我夏小強。”
聽到這話,小宜撲哧一下就笑了,夏冰茹也不在意,繼續說:“我覺得我能有今天,也完全因爲我小強一般永不認輸的性格,關於這一點,我似乎從你的身上看到了某些痕跡,希望你能繼續堅持下去。”
說着她嘆了一口氣,“不過,人啊,隨着年紀越來越大,經歷得也越來越多,就是有小強一般的心臟,也要適時地休息休息哦,我這次就是給自己放一個長長的假期,離開B市,去其他地方轉一轉,順便思考思考自己的人生大事兒哦!
嗨,說得都有些遠了,小宜,我看好你,你好好加油吧!”說着她拍了拍小宜的肩膀。小宜似懂非懂,問道:“夏姐,你說你要離開MOKE,離開B市,給自己放個長假,那,以後還回來嗎?”
夏冰茹停頓了半分鐘左右,回答說:“也許回來,也許就不回來了,一切看機緣吧!”
其實夏冰茹實際想說的是應該不會再回來了,但是對於小宜那抹渴望她說回來的目光,又不忍心打擊她,才說了這麼一個模棱兩可的答案罷了。
小宜聽了這個答案,似乎有些不大滿意,皺了皺眉頭,欲言又止地說道:“那個,那個,夏姐,你是不是遇到什麼事情啦?
是不是太難以解決了,所以你纔要離開MOKE,離開B市啊!我記得你以前不是說過希望在B市落地生根的嗎?
那個,如果你有什麼事兒,就告訴我吧,你別小看我哦,我一個人力量雖然小,但是我發動羣衆的力量以後,那效果絕對是大大的,俗話都說衆人拾柴火焰高,三個臭皮匠賽過諸葛亮呢!”
夏冰茹看了看這個心地善良又淳樸厚道的東北姑娘,說道:“謝謝你,小宜,我沒什麼事兒,真得沒什麼事兒,只是有些累了,你也知道的,我在MOKE可是有勞模的稱號,但是我畢竟不是機器人嘛,總是有感覺累的一天,給人生放個大假是必須的。
好了好了,拿着你剛纔送進來的文件夾出去吧,我知道你醉翁之意不在酒呢,剛進來的時候一直盯着一對文件夾看,是又犯什麼低級錯誤了吧,以後幹完了,多檢查幾遍,別人檢查一遍,你要檢查三遍。”
小宜嘿嘿地笑了笑,說:“夏姐,我曉得了,以後一定會按你說的,檢查個三五遍,那我先出去嘍!”
第一更,明天偶就要打鋪蓋捲兒走人了,嗚嗚嗚,賴在家裡當米蟲的日子木有了,球點擊,球訂閱啊啊啊