“你說什麼？珍妮弗和薩爾維？”在聖莫妮卡的一間酒吧裡，威廉眼睛發亮地說道，“你確定嗎？珍妮弗和薩爾維——真的就那麼親上了？”
被他詢問的黑人大漢攤了攤手，拿起啤酒喝了一口，“照片當然沒有，信不信由你，威廉，反正當時可不止我一個人在場，李奧納多就在一邊，他看起來一點都不驚訝，告訴你吧，她肯定和薩爾維在一起有一段時間了。”
在洛杉磯滯留的這段時間裡，威廉並不能光靠珍妮弗的片場照過活，他時不時還是要回洛杉磯去拍一些別的名人交差的，但出於或公或私的目的，他一直都很注意維護和片場的關係，三不五時就會開車過來，請劇組聘請的片場保安喝杯酒——記者們很難買通片場的工作人員，讓他們拍下照片販賣，這樣會破壞行規，如果被查出，該人很難在好萊塢繼續混下去。所以，除非是一些臨時演員極多的片場，很難有內部照片流出，但一些消息還是能讓他們的蹲點便利不少，就像是現在，和他一樣來自英國的黑人保安利亞姆就分享了一個驚天動地的八卦，讓他和也晃過來打探消息的羅伯特都吃了一驚。
“當然，這沒什麼好奇怪的，”威廉沉吟着也喝了一口威士忌，“薩爾維和她——那種火花，只要看過《夢露》的人都能發現，不是嗎？不過很難想象他們是怎麼交往的，珍妮弗一下班就和李奧一起回酒店了，說實話，我們都以爲她和李奧——或者託比——”
這三位明星住的都是同一間度假村，這有附近的好度假村難找的關係，內在原因也是李奧經常找珍妮對詞，而作爲好哥們，託比也沒必要另找住處，不過在外人眼中，嚴格的安保倒是讓他們對度假村內發生的一切浮想聯翩，至於薩爾維，他就住在鎮上，狗仔們經常可以拍到他的照片，雙方的生活看起來並沒有多餘的交集，更像是公事公辦，所以這個消息雖然是情理之中，但也在威廉的意料之外。
“right？我也非常吃驚，”利亞姆也來了談興，他和威廉能成爲酒肉朋友是有原因的。“我是說，上一秒你還看到她和李奧漫步，兩個人臉上都是幸福的笑容，下一秒——boom！薩爾維就走過來了，兩個人說了什麼，然後珍妮弗就踮起腳親了他一下，就在這兒——”
指了指自己的側臉，利亞姆興致高昂地繼續說道，“然後她又對着嘴來了一下，man！難道他不是這個星球上最幸運的傢伙嗎？薩爾維.圖齊？——不管怎麼說，別告訴我那是朋友的道別吻，你知道，威廉，我們英國夥計纔不這麼做。”
“也許薩爾維染上了歐洲風氣呢，你知道，他在歐洲大陸住過很長一段時間。”威廉聳了聳肩，看似漫不經心地說道，“不是我不相信你，利亞姆，只是——你知道，薩爾維真的很少和她在劇組以外的地方有交集，反倒是她和李奧的照片更多——”
“這是因爲你們這些狗仔都是蠢蛋。”威廉笑了起來，“你們只會在劇組和旅館裡轉來轉去，想方設法地混進度假村裡，但你們不知道的是——”
看起來套話策略頗有效果，威廉精神一振，但表面上當然還是做出不服氣的樣子，以期收到更好的激將效果——但當利亞姆戛然而止，對他露出壞笑之後，他還是隻能無奈地嘆口氣，拍出了一張20美元放在桌上。
利亞姆並沒有繼續，而是衝一邊的羅伯特也勾了勾手指，在拿夠了人頭錢以後，他這才壓低了聲音，有些詭秘地說道，“你們都知道薩爾維喜歡開車出去兜風，這是他培養靈感的方法——”
看到兩個狗仔的表情，他這才得意地說道，“但他有時候會開到度假村去，這件事你們知道嗎？兩三天就去一次，總是呆上幾小時纔回來，你知道，有時候李奧和託比根本沒那麼早回酒店。”
在他擠眉弄眼的表情下，兩個狗仔當然都明白了這是怎麼回事，他們交換了一下眼色，繼續不動聲色地和利亞姆聊了起來，肯定了他再沒有新料了之後，這才扔下酒錢地起身離去——雖然珍妮弗已經離組了，但像是這種保安，常年在劇組混跡，搞好關係對他們來說當然有利無害。
“這可是個大新聞。”在出門的路上，羅伯特一直在興奮地搓着手，“算算時間，她應該是離婚前夕就和薩爾維搞上了，說不定這就是離婚的直接原因，她終於厭倦了和薩爾維的東躲西藏——算算時間，他們這一年中幾乎都在一起，是不是？在新西蘭的農場裡，誰知道他們之間發生了什麼？沒準和希斯的緋聞也是掩護他們的□□，現在，離婚剛滿三個月，她就已經迫不及待了——”
“現在是勞工節前夕。”威廉反而冷靜了下來，他看了看錶，“薩爾維是不是離開去過勞工節了？我有種感覺，他們現在應該在一起——你知道薩爾維去哪了嗎？”
一直留守在當地的羅伯特怔了一下，他搖了搖頭，“不知道，聽說她就在聖莫妮卡，但你知道那個該死的度假村，出入口太多了，大部分狗仔都認爲她會直接回洛杉磯，人手根本不夠封住出入口，我守的那個點沒看到她出去。”
“*！”威廉罵了一聲，“薩爾維呢？他還在旅館嗎？快，必須跟住他——還有誰留在當地？特里？得給他打個電話。”
“ok，ok。”羅伯特打開車門坐進了駕駛座裡，同時按下了手機按鈕，“嘿，特里，你回洛杉磯了嗎？——你知道薩爾維現在在哪嗎——我們收到消息，聽說他和j.j已經搞上一段時間了。”
雖然這是兩人拿到的獨家消息，但要讓特里重視起來，略加分享倒也正常，威廉並沒有反對的意思，而羅伯特的語調也有些興奮的顫抖，他把事情說了一遍，“從時間點來計算，也許他就是j.j離婚的原因——你知道，算上他們的日程——這一次她真的要毀了，她的名聲——”
雖然他沒按下免提，但在安靜的車內，特里的聲音還是相當的清晰，“what？薩爾維？你們還盯着這個過時的新聞點？——有照片嗎？”
羅伯特噎了一下，“沒有——但這是劇組保安透露的消息——”
“是利亞姆吧？”特里的語氣有些嘲笑的意味，似乎對羅伯特的消息相當的不以爲然，“拜託，你以爲你是唯一一個想到請他喝酒的人嗎？告訴你，那傢伙喝了兩杯以後什麼都說，只要爲了讓你花錢買他的消息，他什麼都說得出口，讓我想想，他都說過什麼，j.j和李奧，嗯，這是現在最紅的猜測，你知道，還有她和託比，李奧和凱特，和她——他上次居然告訴我凱特——凱特.溫絲萊特來了劇組……”
去年離婚以後，凱特一度寄住在李奧的家中，在他的伴護下度過離婚後的艱難時光，而這當然也給了媒體們大書特書的素材——傳聞中凱特和丈夫的離婚就和《革.命之路》中的那段牀.戲有關，而她在金球的示愛，兩人在《泰坦尼克號》後的密切聯繫，這都讓媒體們浮想聯翩，要不是李奧隨後很快就離開去拍戲，這段緋聞絕不會如此短命，不過即使如此，這也依然是媒體們鍾愛的故事，一對世界級銀屏情侶兼密友，終於在天時地利人和的情況下擦出愛情火花？這甚至要比李奧和j.j談上戀愛更能引人注目。
在去年下半年，這就是李奧緋聞的主要對象，不過之後凱特搬離，李奧從新西蘭回來以後又交了個超模女友，這也讓傳言遺憾地過季。但可想而知，當利亞姆提出凱特曾來過這裡的消息時，狗仔們有多激動了。畢竟，自從來了這個劇組以後，狗仔們拍到的更多的還是李奧和珍妮弗的照片，這也的確是現在小報主要炒作的目標，至少有不少街拍照在，雖然都有隨行人員，但要硬說雙方關係曖昧也並無不可，像是珍妮弗和薩爾維這樣很少能拍到同框的緋聞情侶，就難免有點過氣的感覺了。
“聽着，薩爾維的事你最好還是放到一邊，羅伯特，沒有照片，哪家報紙都不會要這個故事的，它連一塊錢都不值——”沒有注意到電話這邊的沉默，特里繼續滔滔不絕地說着，“這已經是2年前、3年前的風尚了，如果你缺錢的話，可以編造一個故事給你的雜誌，就說她和李奧在一起散步，看上去非常的幸福——這纔是現在的觀衆們想看的點……”
“但這一次利亞姆說的是真話，該死的，特里——你只要告訴我薩爾維現在在哪——”羅伯特猛地拍了一下方向盤。“別的事就讓我們自己去辦，好嗎？”
狗仔之間的守望互助是很正常的，而羅伯特的人緣一直不錯，特里忠告了兩句，這才允諾會爲他打聽一下薩爾維的地址。羅伯特發動了車子，一邊往劇組所在的小鎮開去，一邊打開手機，尋找着各種各樣的電話。
“嘿，唐娜，聽着，我打聽到了個大新聞——珍妮弗和薩爾維——什麼？照片，我沒有照片——”
“丹尼爾，丹尼爾，我剛纔聽到了個消息，也許你會有興趣，珍妮弗和薩爾維——不，我沒有照片——不，不是她和李奧——”
“艾倫！我沒有照片，但這個故事保證絕對真實，珍妮弗和薩爾維——對，他們接吻了，就在片場——是的，有人看到了，但沒有照片……不，那不是朋友的吻，那是貨真價實的戀愛，薩爾維就是他們離婚的原因，聽着，艾倫——先別說‘這不可能’——”
“李！”
“瑞秋——”
“吉姆！”
“*！”當車停穩到旅館門口時，羅伯特把手機丟到了儀表盤上，大罵了一聲，車內也陷入了死一樣的安靜——他已經打了十幾個電話，但沒一個雜誌願意採用他的說法——他聯繫的都是較有公信力的媒體，在沒有照片的情況下，這些媒體是很難發表如此轟動的新聞的，至於那些捕風捉影的小報，羅伯特根本沒打，威廉也能理解——在那些報紙上，比這個更驚悚的故事多得是，沒有照片，小報不可能會爲此付錢，再說這也不會有任何影響力。
至於他自己，也給報社編輯發了郵件，《鏡報》那邊給的指示是讓他儘量拍到照片，否則一樣不會給予重要版面，可以說，威廉和羅伯特現在一樣需要照片，也需要薩爾維的行蹤——從羅伯特臉上，他看到了和自己一樣的情緒。
“我覺得利亞姆這次沒有撒謊。”沉默了一會兒，威廉忽然說，“真的，我覺得他說的是真話。”
“當然。”羅伯特毫不考慮地說道。“我一眼就能看出來，這一次他說的就是事實，從太多的細節可以確定這點了——”
兩人對視了一眼，都明白了對方的心意，同時興起了對抗全世界的悲壯感：即使現在沒人看好，他們也決定順着這條線追查下去，直到照片證明一切。
“我去看看有沒有熟人。”威廉說，他進旅館晃了一圈，回到車上對羅伯特聳了聳肩。“他的確不在旅館，現在那裡面不剩什麼人了，所有人幾乎都去享受勞工節週末。”
“特里剛纔發來了短信。”羅伯特舉起手機晃了晃，“他就在聖莫妮卡——有人在蒙娜塔大道上目擊到他了，走吧，兜酒店的時候到了。”
“讓我們證明他們是錯的！*，爲利亞姆一起證明——那個狗孃養的！”興奮地怪叫了一聲，威廉小跑着跳上小車。“走，走走，——相信我，羅伯特，世界會知道到底誰纔是掌握了真理的人！”
羅伯特扯了扯脣角，表情顯得專注而狂熱——他猛地一踩油門，在夜色中，兩位狗仔風馳電掣着馳向來處，夜風穿過車窗，把他們的頭髮吹得高高揚起，甚至讓這一切充滿了古怪的浪漫氣息。