走在去k市公墓的路上，張翔面上盡是木然之色，他直到現在仍舊有種不太真切的感覺，彷彿這一切都只是一場虛幻，一幕海市蜃樓，是上天跟他開的一場玩笑。他甚至模模糊糊的覺得，只要回到家，媽媽的微笑依然會出現在自己眼前，象往常一樣，用滿桌可口的飯菜迎接遊子的歸來。
然而，事實就是事實，每當他低下頭，兩手之間捧着的骨灰盒兒無時不刻不在提醒着他，這就是媽媽在這個世界上留下的最後東西，媽媽已經去了，到天國去見相隔近十年的爸爸了。母子從此天人永隔。
張翔悲嗆的仰首望天，天空灰濛濛、黑沉沉的，沒有一絲陽光，如同他此時的心情一般灰暗。
“阿翔……”葉楓紅着眼睛勸道，只不過才幾天時間，張翔兩鬢已經不知生出多少根白髮，他近乎自虐似的折磨着自己，實在讓朝夕相處多年的好友看在眼裡，痛在心上。
李俊逸亦含淚點頭，他和葉楓一直跟着張翔，在同齡人中，只有他倆還在張翔身旁，其他人都已經回到歐洲各個俱樂部備戰國內聯賽及歐洲冠軍盃了。薛仁本來不想離開，卻硬是被葉天宏勸走了，聽說那個被踹的記者要告薛仁，不過這些煩心事兒怎麼也輪不到他去操心，一切有葉天宏主持，反正不會吃虧就是。
張翔茫然的看了葉楓一眼，搖搖頭。“葉子，你不懂的。”
“是，我不懂，但是至少我懂得阿姨的心思，假如她在天有靈，也不希望看到你這個樣子。父母一生最大的心願就是希望子女幸福，阿姨愛你勝過愛她自己，即使你爲了她，也應該儘快振作起來。”
張翔雙眼充滿血絲，猙獰着面孔咆哮道：“事業、目標、甚至婚姻，我所做的、即將要做的一切都是爲了媽媽的幸福，可是我這個不孝子卻沒有做到。她現在去了，我振作給誰看？你告訴我，給誰看？”說到最後，張翔淚如雨下，身體脫力一般幾乎站立不住，李俊逸急忙上前攙扶一把，跟着落淚，差點哭成淚人兒。
葉楓不甘示弱，亦大聲吼道：“阿翔，你是個懦夫。你以爲阿姨去世就是世界末日了嗎？不，阿姨的死並不是結束，她只是去了另一個世界，可無論她去哪，她的目光依然在看着你啊。如果我是你，我就會做即使媽媽去了天堂也會安心及驕傲的好兒子，而不是一個整天生活在無盡悔恨中的懦夫。”
懦夫？我嗎？
如果懦夫能夠讓我忘記悲傷，哪怕只是暫時――也好。
直到此刻我才知道，懦夫並不可恨，因爲這個世界太殘酷了！
張翔坐在墓碑旁，眺望着遠處的深山，怔怔出神兒。已經多久了？一個小時？兩個小時？三個小時？也許更久，誰知道呢。所有人都走了，只剩下他一個人，本來葉楓打算留下來陪他，不過被他攆走了，他只想一個人靜一靜。
輕輕的腳步聲由遠而近……
“阿翔，你還好嗎？”
這個聲音？
張翔身軀一震，心被狠狠抽了一下，幾乎無法呼吸。
時間，似乎在這一刻凝固了。
男孩不可思議的望着這個讓自己魂牽夢掛的女孩。白色的薄羊毛衫，寬腿牛仔褲，一雙運動鞋，簡單的搭配，卻讓寒憐散發出無窮的魅力。她還是這麼美麗，這麼漂亮，就象神聖不可侵犯的女神。
女孩說：“要振作啊。”
張翔看了看墓碑上母親充滿微笑的照片……
“嗯。我的球隊，在等着我。在我把球隊帶上巔峰前，沒有資格頹廢……”