Michelle喝醉了, 抱着她的酒瓶，倒在地上呼呼大睡，楚凝把她扶上了牀, 脫下了她的外套, 又給她蓋上了被子, 她自己, 則繼續坐回小桌前, 拿着啤酒罐有一口沒一口地喝着。
小葵打來電話，問事情進展得怎麼樣。
小葵依舊是那麼朝氣篷勃的樣子，無論遇到什麼麻煩事都能把它當成趣事一樣來進行, 相比之下，自己卻實在沒什麼行動力, 真是令人慚愧。楚凝沒和她說太多, 只說假期差不多結束了, 到時她就回去。
“那，紀南風向你表白了嗎？”小葵仍難掩她的興奮問道。表白？聽到這個詞, 楚凝不禁全身一震。
她一下想起之前自己曾滿懷期待的那個蠢樣，啊，真是天真的妄想！
“你別開玩笑了小葵，紀南風他有女朋友的。”
“女朋友？你少騙人了！”
“不，這是真的, 我沒有騙你。”楚凝發覺自己的聲音哽咽了, 爲了避免失控她只得又笑着跟小葵說電話費好貴咱們還是回去再慢慢聊吧, 跟着就掛斷了電話。
友人的來電反而讓寂寞的情緒更加氾濫, 把剩下的酒全部喝完後, 楚凝收拾了桌面，接着就整理起行李來。
嘀呤呤。手機響起的時候, 本以來又是小葵打來的，沒想到接起來一聽，卻是紀南風的聲音。
紀南風問：“在哪裡？”
她回答：“在你家呢。”
語氣聽起來很平靜，卻是自己拼盡全力纔得到的結果，楚凝好想哭，一方面，是覺得自己好不容易來了趟紐約卻實在沒做成什麼事，另一方面，是察覺到自己有可能會很快離開紀南風，並且兩人從此以後都不會再見面——一想到接下來，會與他成爲陌路人，她就不由得悲從中來。
“怎麼樣，已經睡了？”紀南風又問。
“沒啊。”
“聲音聽起來很沒力氣嘛。”
“嗯，夜了嘛，不想吵到別人睡覺，所以聲音小了點。”
“沒事？”
“沒事。”
接下來，又是一段冗長的沉默。明明沒話講，爲什麼又不想掛電話呢，正這麼想時，紀南風忽然說：“那我接你出來玩玩吧，到時代廣場逛一逛！”
紐約時代廣場，位於紐約市曼哈頓區第42大街、弗洛德街跟第7路交叉的三角地帶，這個地方作爲弗洛德街劇院的中心聚集了很多劇院、賓館、餐廳，著名的百老匯就坐落在這裡，對此，楚凝早有耳聞，但是——
“現在？”
“是啊，現在！”紀南風終於發出了輕快的笑聲。
楚凝早早就穿戴整齊站在家門口等，紀南風下了出租車跑進來，嘴裡連聲嚷着好冷好冷，跑到楚凝跟前，他笑着問：“咦？怎麼不在家等，外頭多冷！”楚凝搖頭說，“嗯，沒事，不冷！”但實際上，她是因爲已經迫不及待的想要見到紀南風，想起中午他失魂落魄地跑出去見蘇麗時，身上的燒還沒完全退呢，也不知道現在怎麼樣了，光看臉色實在是看不出什麼，這傢伙的皮膚一向都是白白的……“你呢，不冷嗎？感冒有沒有好一點了？既然身體不舒服，不如咱就在家裡呆着吧，這麼冷，還是別亂跑了……”
“這是什麼話！都出國了，還整天貓在家裡嗎？你又不是宅女！”紀南風嘿嘿笑着，伸手過來，認真地幫她把圍巾圍得再緊一些。
楚凝低頭看着紀南風躍動的手指，一向嬌貴如王子般的他，如今卻對自己做出瞭如此貼心的服務，一想至此，楚凝百感交集——啊啊，這樣的夢幻演出，叫人怎捨得離場！她再也收不迴流連在紀南風手上的視線，直至紀南風覺得滿意了，拿手拍拍她的肩，又一把牽起她的手，說：“走吧，上車！”她這才猛吸了口氣，把僵掉的笑臉，浮現給他。
就算是告別，也要告別得若無其事、瀟瀟灑灑，不給對方留下任何的心理負擔，楚凝早已習慣做這樣的人——不給任何人添麻煩的人。
紀南風準備自己開車。話說，這還是楚凝第一次坐在由紀南風駕駛的車上，看樣子，他的腿恢復得不錯，踩油門、踩剎車，完全沒有任何阻礙的樣子，原以爲，在那麼慘烈的一場車禍後，他至少會在心理上留下了一些陰影，但眼下看來，這完全是自己多餘的擔心。
楚凝又望向紀南風那握着方向盤的手，那是一雙藝術家的手，皮膚光潔，指節有力，轉動方向盤時的動作，自然、流暢，優美得像一首詩……楚凝在心裡深深的嘆息，是因爲即將要告別，所以才感到如此的留戀嗎？
紀南風察覺到了楚凝那灼燙的視線，不禁開起玩笑來，“咦？幹嘛一直偷看我？是第一天才發覺我有這麼帥嗎？”他嘿嘿地笑着，轉頭看了楚凝一眼，幽藍的夜色，令他的臉部線條忽明忽暗的，顯得他更加清俊瀟灑了，楚凝嚅了嚅脣，低頭輕輕地吐出一句，“你少臭美了！”然後她就把頭轉過去對着車窗外，再也不去看紀南風了。
——啊啊，你很開心呢紀南風，蘇麗醒了，所以連你也一起復活了嗎？可是，我卻一點也高興不起來呢，這是爲什麼呢？
紀南風一路將車駛進了時代大廈附近的停車場，然後他們步行出來，站在了五光十色的馬路上。
“怎麼樣，感覺還好嗎？”
“嗯，很熱鬧，跟美劇裡看到的一模一樣。”
“美劇？”
“還有好萊塢電影！”楚凝補充道。
哈哈哈——
“你可真是個笨蛋啊！”紀南風放聲大笑着，一邊搓着楚凝的腦袋一邊從背後一把抱住了她！楚凝先是一驚，隨即便努力地平復情緒，不讓自己哭出來——今天晚上，一定要笑，一定要笑着，和紀南風告別。
她不動，任由紀南風抱着她，片刻後，紀南風說，“好冷，咱先買點熱的喝一下，暖暖身子！”說着，他就放開了楚凝，轉身而去。楚凝慢慢地回頭，目光留戀在紀南風那匆匆離去的背影上——那已經不再是令人心碎的背影了吧，雖然那瘦削的線條，依舊令她感到心痛。
紀南風買來了熱熱的咖啡，他們一邊喝，一邊走進了商場。
“給你買件禮物吧？”紀南風邊走邊說。
“禮物？”
“是啊，你想要什麼？衣服？鞋子？化妝品？不過，看你平常也不太化妝的樣子，誒，真是的，身爲服裝設計師，卻一點也不講究！……”
什麼啊！
楚凝皺起眉頭，“我不需要那些！”
“行啦，不用廢話啦！”說着，紀南風就一把攬住楚凝的肩，把她推進了化妝品專櫃。
楚凝被紀南風強制性的壓在了位子上，導購親切地走上來準備爲她做免費的化妝指導，楚凝一臉認命地閉上了眼，耳朵卻豎起來，貪婪地聆聽着紀南風與導購用英語交流時那刻意壓低的迷人聲線，娘哎，這聲音，簡直要殺人。
柔軟的毛刷子在眼皮上輕輕地刷動着，楚凝昏昏欲睡，突然，肩部被人輕輕地推了一下，只聽紀南風俯在她臉側對她說，“已經好了，快照鏡子看一下！”於是，楚凝就睜開了眼睛。
出乎意料，鏡子裡，是一張漂亮得閃閃發光的臉！
楚凝目不轉睛。
紀南風得意地笑，“真好看啊，是吧？”
楚凝哭笑不得。
“嗯，是很好看。”她僵着笑臉回道。
買了一堆的化妝品，紀南風又帶她上樓，紀南風興致勃勃地說要幫她挑選衣服，此刻，楚凝已經放棄了拒絕，算啦，踐行禮物什麼的，就這樣心懷感激地收下好啦，只要他開心就好！
於是，接下來無論紀南風拎起哪件衣服來問她喜不喜歡，她通通都會點頭說喜歡，然後，也不管紀南風叫她拿哪件去試，她也都乖乖地換起來，再如聽話的木偶般站到紀南風的面前，聽候發落。
“還不錯嘛，每一件穿起來都挺好看的，雖然沒有大胸，哈哈！”
得啦，要笑就笑個夠吧，反正咱明天就走了，再想讓你笑，也是不可能的了。
楚凝趁紀南風轉身去幫她繼續挑選衣服時，拿出手機，拍下了好多張他的身影。
終於，把整個商場都逛遍了，楚凝快累垮了，可反觀紀南風，卻還是精神奕奕的，居然一點也看不出之前那半死不活的鬼樣子。
大家坐電梯下到一樓，楚凝剛想問是不是該回家了，紀南風忽然說肚子餓了，問她想吃點什麼，楚凝搖頭，說隨便，結果被紀南風狠狠地抽了一下屁股，“你知道你們女孩子最讓人討厭的毛病是什麼嗎？就是問什麼都說隨便！”紀南風說着就拉起楚凝的手，硬把她拖進了旁邊的一家餐廳。
楚凝把手上的購物袋通通都丟進了位子裡，順便也把自己也給丟了進去，紀南風一看就笑了，“有這麼累嗎？”楚凝不肯理他。楚凝心想，他這麼興奮的樣子，完全是因爲蘇麗啊，Michelle居然還說什麼只有她纔是紀南風的救星，什麼啊，真是天大的笑話！
紀南風把菜單遞過來，楚凝一臉沒好氣地嚷：“我看不懂英文啦！你是存心想笑話我嗎？”
紀南風一口氣噎住：“好端端的幹嘛突然發脾氣啊！”他因此也一下子板起臉來。
楚凝傷心了起來。
楚凝一見菜上來就低頭猛吃，卻沒注意到坐她對面的紀南風一直沒有拿起他的叉子，等她發現時，只見紀南風已是一頭冷汗，臉色蒼白得如一張紙，她頓時緊張起來，“紀南風，你怎麼啦？”
紀南風沒吭聲，桌子底下一隻手正在猛掐他自己的胃部，楚凝一下跳起來——他這是胃病又犯了！
“你這麼用力是不行的啦！”她一下子坐到了他的身邊，想拉開他的手阻止他這麼野蠻的動作，但當她的手剛一伸過去，紀南風立刻就抓住她的手並抱緊了她。
“紀南風……”
她呆呆地叫了一聲，紀南風把他的額頭重重地抵在她的鎖骨上，他發出陣陣低吟，那脆弱的聲音，恐怕只有鋼鐵般的巨人才能抵禦。楚凝心亂如麻，“紀南風，疼得很厲害嗎？要不要給你去買點藥啊？”
紀南風搖着頭，死也不肯放她走。
楚凝只好請服務生幫忙倒一杯熱水來，“來，紀南風，先喝點熱水，暖暖胃。”她把水杯遞給紀南風，但紀南風不肯接，“餵我……”他虛弱地說，楚凝嘆了口氣，只好乖乖地餵給他喝，紀南風嘬着嘴，好半天才喝下了一小口。
紀南風后來說自己這都是被她氣出的胃病，楚凝只好向他誠懇地道了歉，但紀南風問她爲什麼要發脾氣，她卻不肯說。
“怎麼樣，現在有沒有好點了？”她觀察到他的臉色正在漸漸好轉，正準備離開他回到自己的位子，紀南風看了她一眼，隨後就冷淡地放開了她的手，她走回自己的位子坐下，這時，她看到紀南風已轉頭目視窗外，他的眼睛裡又一次盛滿了水色，顯得很憂鬱的樣子。
忽然，他談起了他的小時候。