扎克端起餐盤，“我還有些事情要處理。”這是吸血鬼一貫的伎倆了，大丹犬金跟在了扎克身後，走入辦公室。
愛麗絲有些抱歉的看了扎克一眼，她沒能幫上什麼忙，皮特的屍體在送到格蘭德之家時她就見過了，可是，女妖沒能‘看到’確切的死亡景象。她看到的是地獄犬強行把皮特拖入地獄的畫面。
以現在巴頓市的環境，女妖在看到時候並沒有認爲這有什麼特別的地方。這是個讓人無語的結果，不能說女妖的能力出現了偏差，*死亡和靈魂墜入地獄，是同等地位的事件。
這樣想就容易理解了：死亡作爲靈魂脫離*的事件，靈魂歸屬判定作爲靈魂脫離現實世界進入另一個世界的事件，兩者同等。
以時間間隔作爲標尺，愛麗絲‘看到’的自然是後發生的事情。
但是愛麗絲並不是完全沒有收穫，她至少從皮特短暫、縛地靈重現的死亡景象中看到了一些內容，皮特確實是在打鬥中死亡的。這一點雖然懷特夫人提供的屍檢報告也可以證實，但愛麗絲提供了懷特夫人不知道的一點，那就是打鬥發生的地點，絕對不是警方報告和目擊證人人所說的午夜的街道上，而是一個封閉的空間中。
因爲愛麗絲明確的看到皮特被四處推擠的撞壁，街道上可不會有四面都是牆的地方。
愛麗絲沒能發現更多，影響縛地靈的重現死亡被影響的因素太多，比如屍體可能被人移動，比如正在不停進行攻擊又沒有實體的地獄犬。
不過已經這些已經可以確定懷特夫人的直覺是對的了。
扎克將餐盤如往常一樣的放在工作臺上，自己坐在了辦公桌前，翻看了一份文件。這是懷特夫人留下的警方的調查報告以及法醫的鑑定報告。封面的上印的是某個律師事務所的名稱。看來在決定求助格蘭德之前，懷特夫人也通過正常渠道進行過努力了。
但是結果很顯而易見，這些東西現在到了扎克的辦公桌上。
扎克把報告通讀了一遍。在懷特家人剛發現皮特失蹤時，案子其實就已經破了。
午夜的時候。證人‘傑森’在回家的路上看到了打鬥，就和正常人一樣，他在被威脅後選擇的迴避。但終究還有道德底線的他在看到受害人已經奄奄一息後，快速回到家報了警。
警察到來後，受害人已經死亡，錢包等貴重物品全部都拿走，皮特的身份就暫時被擱置。
直到懷特的父親報案失蹤，描述的人和受害人相符。警方直接通知了他們來確認。
傑森的證詞，‘當時很暗，我一開始不知道是什麼，以爲只是幾個喝醉了的人在找麻煩……然後，就只有一個還在打了，一個催促着趕快拿了東西走，還有一個發現了我，警告我，讓我滾遠點。我沒能看清他們的臉。那個被打的人已經沒什麼動作了，趴在地上。看起來好像已經沒有反抗能力了。’
看起來很明顯的案子。
調查案件的是兇殺組，扎克無奈的嘆了一聲，要是兩天前。他會直接打電話問詹姆士，報告雖然詳細，但是畢竟是人寫的，無法確認是否有隱瞞。但是現在，估計詹姆士是不會想和他說一句話了。
扎克想了想，看向了金。
金轉了身體，把屁股對着扎克。不管吸血鬼在打什麼主意，他直接拒絕了。
扎克苦笑着搖搖頭，目光落在了那個目睹過程的證人名字上。傑森。從他身上開始好了，如果沒有什麼收穫。那就只有問查普曼了。
大家會好奇扎克爲什麼沒想過有去找沃爾特，或是克勞莉嗎？
絲貝拉關係網的百科全書。請允許吸血鬼有點私心。想想吧，萬德爾已經主動找過沃爾特了，至於克勞莉，她已經得到的夠多了。
報告上寫了案發地點，和傑森的住址，兩者相隔並不遠，扎克決定先去看看。
合上了文件，扎克走出辦公室，餐廳中的晚餐也剛剛結束。蘿拉和凱普勒滿足的準備告辭了，扎克沒有着急，等待兩位少女的車完全沒入夜色中消失不見。
蘿拉已經知道格蘭德並不是單純的殯葬之家，爲了照顧這個少女的感想，還是不要做的那麼明顯的好，畢竟就和之前蘇珊提醒的那樣，晚上出門，很容易讓人懷疑。
叫上了本傑明，貨車駛離格蘭德，往北區的方向駛去。
“你們回來之前，梅爾打了個電話來。”本傑明掌握着方向盤，懷特夫人的打岔讓他差點忘記這件事，剛上車他就想起來了。
“雜貨店的老梅爾？”扎克笑了笑，昨天從伊克斯頓回來的時候，隨便去了老梅爾那裡，詢問有沒有匹配的收音機，老梅爾查了半天說了抱歉，不過保證會幫格蘭德記着，有的話會通知他們，沒想到一天就有結果了，“這麼快就有了嗎？”
“恩。”本傑明笑着，“比收音機更好，是一輛完整的車，和這輛同型號。七成新。”
扎克挑着眉，“老梅爾不錯啊！他是從那裡找到的？”
格蘭德對車的要求其實很簡單，什麼耗油，什麼馬力都不在意，他們在意的只有一點，結實。偶爾抓個‘活物’關到後箱，怎麼折騰，不會散架就好。所以扎克很高興聽到這一點。
“他說是早逝的朋友的，朋友的兒子現在剛回到巴頓市，正在清理父母的舊東西。年輕人不適合用這種舊貨車。”本傑明也很高興。
“我們足夠幸運。”扎克笑着，“車呢？現在在他那裡嗎？”
“還沒。”本傑明看扎克小急促的樣子，笑着搖搖頭。格蘭德之家是沒有收音機的，因爲有電視……而吸血鬼的自尊又不允許他去買一個收音機，於是，他們專屬座駕上有功能健全的收音機就顯得尤爲重要了。
扎克會繞着圈的讓萬德爾在巴頓外，打聽情況，卻不肯承認自己好奇某個樂隊主唱。幼稚的自尊哎。
本傑明回憶了一下，“呃，韋斯，這個名字。”笑着，“剛回來，並沒有什麼錢，在沒有新車前，他還是隻有那輛貨車可以開。老梅爾讓我們說自己可以不要中介費，讓我們不要把價格壓的太低。”
扎克一揮手，“沒問題。”格蘭德現在不缺錢，“什麼時候我們能看到車。”
“明天。”本傑明說，“老梅爾給了我們的聯繫方式，具體的讓那個韋斯和我們談。”
“不錯。”扎克點着頭，放鬆的翹起腿，點着節拍，也不管自己的幼稚已經完全暴露，哼起天知道怎麼印在腦海中的旋律。
本傑明是不會點破，吸血鬼哼的正是某個樂隊的成名曲的。
歌詞是這樣的，‘出來吧，出來吧，不管你在哪裡。出來吧，出來吧，來我們這裡……’
大家還記得巴頓市的地圖嗎，叼着老鼠尾巴的貓頭鷹。老鼠是西區，貓頭鷹是南、北區，被拉直的老鼠尾巴是深入到聯邦腹地的查爾斯河。
老鼠尾巴的南方，是大片的樹林。這裡其實也屬於巴頓市，是被西區的那些建立巴頓市的人刻意的保留的。
這片區域原本是紐頓市的邊界，樹林一隻往東延伸直到荒蕪。建設貝奇區的時候，荒蕪和樹林逐漸被開發，有了北區的框架。西區那些最初的奠定者爲了不想讓蓬勃的工業進程的嘈雜打擾到他們，所以保留這部分的樹林，成爲了現在西、北兩區的分隔帶。
懷特家是做櫥櫃生意的，他門的工廠就設在後灣的西南方。西面緊貼着隔離帶，南面依託着派斯英河的流向，接入北方馬薩港周邊的倉庫羣，東面可以直接進入後灣，接入市區展開銷售網。
看起來，樹林提供的原材料，派斯英提供的廉價人力，後灣提供的購買力，懷特的家族企業發展的很不錯。
如果皮特沒有發生什麼意外的話，他的人生應該是一帆風順。
扎克的目的地不是懷特的工廠，而是皮特的家附近。有趣的是，這傢伙沒有和父母住在後灣房子，而是在後灣和派斯英交界的地方自己賣了一套公寓。是公寓，不是獨棟的房子，地段很靠近扎克下午纔來的奧吉爾街。
格蘭德的貨車沒繞遠路，而是直接在進入北區後往西北方向開去，由大量公寓樓構成的街道時，扎克側着頭，看着一輛輛警車往南開去，之所以扎克一下就知道是警車，因爲全部都是藍白相間的巡邏車。
但是大開的後箱中塞滿了雜物，怎麼看也不像是在執行公務的樣子。
“嘿！查普曼！”
開着車的查普曼探出頭，看了一眼扎克，停在了路邊。同行的警車也紛紛停下，疑惑的看着查普曼的方向。
“你們先走，我，恩，朋友，我和他聊聊。”查普曼對着幾個同事說着。
大家看了扎克一眼，沒多說什麼，警車一輛輛離開，只剩下了查普曼。
“你們在幹什麼？”吸血鬼靠着車窗，笑着問走想這邊的查普曼，他穿着便服，臉上沒什麼表情。
“搬家。”
扎克挑着眉，“搬去哪裡？”
“伊克斯頓。”