一個女弟子突然暈倒了，班淑上前爲她診治，她醒來後，說是被班淑剛纔一吼給嚇到了。北鄉公主見狀，立刻讓人去向太后告狀，被班淑攔住了。班淑向兩位公主賠罪，並且願意跟她們一賭定輸贏。姚女傅在門口望風，寇蘭芝前來，欲闖入教室。班淑與北鄉公主賭贏了，大家都佩服不已。姚女傅攔不住寇蘭芝，寇蘭芝進教室一看，大家確實像是在念書的樣子。寇蘭芝對這一幕百思不得其解，卻也無法多言，只好離開。北鄉公主雖然不情願，卻只能願賭服輸。北鄉公主藉口肚子疼，想離開，卻被班淑押回去。班淑當着她們的面，將一些棋子捏成粉末，大家都被嚇壞了，只能乖乖唸書。
通過錦書，班淑對內學堂的情況有了一定了解，也得知了前任劉女傅劉萱曾是衛英的愛人，決定以後看在劉女傅的面子上不跟衛英吵架了。這時，劉灩來了，故意撞了班淑一下，兩人又吵了幾句，北鄉公主負氣離去。班淑決定教姚女傅練武，卻被一個路過的女弟子阿陵看見了，她也吵着要學。班淑正要教她，她卻被她姐姐拉走了。阿陵的姐姐讓她不要跟着班淑學這些不好的，阿陵不聽。姚女傅帶着班淑去蘭臺找書，卻發現蘭臺的書大部分都被搬走了，她父親的那本能證明她身份的西域記可能也找不到了。班淑讓姚女傅先走，執意要自己進去找書。她在蘭臺翻箱倒櫃良久，也沒有找到西域記，讓小太監們也幫她去找找。
霍恆回到宮中，宮中警衛都開始由他負責。他一回來，便立下各種規矩，衆將士臣服。他找到宮中防守最薄弱的地方，決定開始佈防。姚女傅近視越來越嚴重，看不清路，走在路上摔了一跤，羅盤也丟了，只好一路亂走。她無意中走到了皇宮的角落處，遇到了霍恆等人。霍恆見近視的姚女傅形跡可疑，以爲她是刺客，想上前抓他。姚女傅被抓住，想起了班淑教她的防身三部曲，成功將霍恆打倒在地，霍恆暈了過去。姚女傅嚇了一跳，拼命搖晃霍恆，霍恆醒了過來，兩人這才澄清誤會。經此一事，姚女傅對霍恆略有動心。
班淑正在蘭臺努力找書，這時候衛英來了，見到班淑頗爲吃驚。他揮退了小太監們，被班淑發現了，兩人大打出手。這時，衛英發現班淑手上帶着一個白玉鐲子，停了手。
班淑早晨進宮上課，卻被城樓上澆下來的一盆水淋得渾身溼透。一個小太監主動表示願意帶她換衣服，但是班淑沒想到，這個小太監是劉灩派來整她的。小太監趁機敲詐班淑，被班淑趕了出去。班淑決定自己動手，給自己隨便打扮一下，將頭髮綁的亂七八糟，化妝也化的像個小丑。由於班淑遲遲沒去上課，劉灩趁機在姚女傅的課堂上搗亂，被姚女傅給收拾了。劉灩想拉聞喜公主裝病，聞喜公主不願幫忙。姚女傅讓大家都回座位，開始上課了。班淑弄好造型後，便出去了，在路上遇到兩個宮女，被當做了女鬼。宮女們找來了霍恆，將班淑一路追趕到城牆上。
班淑一不小心，從城牆上摔了下去，砸入一輛馬車，沒想到竟然是寇蘭芝的馬車。寇蘭芝將班淑一番訓斥，故意在霍恆那裡說班淑是刺客。霍恆見狀，便說班淑並不是刺客，是一場誤會，只是在追趕黃鼠狼而已。寇蘭芝無話可說，只得另想辦法教訓班淑。她以班淑打扮奇異爲由，罰她頂着書在城牆下罰站。這時，皇上的轎子經過，沒想到皇上身邊的宮女都打扮的跟班淑一樣。班淑見狀，大喜過望，以此將了寇蘭芝一軍。寇蘭芝吃了悶虧，回到宮裡，劉灩前來找她，告訴她班淑在乙班逼她們讀書的事情。寇蘭芝得知此事，心中對班淑充滿懷疑，暗暗有了計劃。
姚女傅結巴的毛病好了很多，她對班淑充滿了感激，班淑表示希望姚女傅幫她一起找西域記。姚女傅打暈霍恆的事情被傳了出去，霍恆窘迫不已，去找姚女傅算賬，並且要她以後每天都來給自己送湯賠罪。姚女傅一見到霍恆，心慌不已，答應了他的要求。霍恆將班淑鬧笑話的事情告訴了衛英，衛英覺得班淑的行爲十分奇怪。次日，姚女傅授課時，課堂上又亂糟糟的，班淑發現劉灩在看飛燕外傳。姚女傅一見到這本書，大驚失色。班淑罰劉灩頂着論語去院子裡罰站，劉灩只得從命。劉灩在院子裡罰站時，寇蘭芝見到這一幕，來替她出氣。班淑直接拿出劉灩看的那本飛燕外傳，寇蘭芝見狀，一時語塞，訓斥了劉灩幾句之後便離開了。
劉灩派人將此事告訴她的哥哥，中山王世子來了之後，見到扮的楚楚可憐的班淑，又拿到了劉灩看的那本飛燕外傳。因此，中山王世子打消了對班淑的顧慮，回家教訓了劉灩一番。
姚女傅急着去給霍恆送湯，便讓班淑替她上一節課。班淑推脫不過，只好答應了。班淑上課時錯漏百出，引起了劉灩的懷疑，劉灩派人去將此事告訴了寇蘭芝。寇蘭芝認爲機會來了，便故意去太學請了兩位博士來，站在班淑的教室外聽她講課。碧玉給阿惠丟了一張紙條，讓她故意在課堂上向班淑提問，班淑答得亂七八糟。兩位博士忍無可忍，推門而入，將班淑一番訓斥。此事鬧到了太后那裡，班淑的身份遭到了質疑，此時寇蘭芝拿出了扶風郡守的手書，表明班淑根本不是她自己聲稱的那樣，她不是班固的女兒。班淑只好說出實情，表示自己其實是班超的女兒。但是寇蘭芝在一旁煽風點火，太后並不相信她。因爲這件事，班淑被押進大牢，受到了嚴刑拷打，但是她依舊不認罪，表示自己真的是班家的女兒。
班淑在獄中受盡折磨，衛英得知此事，前去問她到底真實的身份是什麼，班淑便將自己的情況全部告訴了衛英。衛英告訴她，她的姑姑班昭，也就是曹大家已經回宮了，如果她所言屬實，曹大家會來救她。不出幾日，班淑果然被帶到大殿上，曹大家一見到她，便認下了她。姑侄相認，太后便將班淑放了，班淑這才知道自己之前做的那些冒名頂替進宮的事情都是多此一舉。曹大家扶班淑出宮，被內學堂的女學生們看見了，之前那些說班淑是冒牌貨的謠言都不攻自破。班淑上了曹大家的馬車，被接回了班府。班淑與曹大家講了自己這些年來的經歷，曹大家爲之動容。她要求班淑以後好好唸書，班淑連聲答應。
明女官奉太后命令前去內學堂，告誡寇蘭芝不要再多生事端，寇蘭芝只好從命。內學堂沒有了班淑，又恢復了原樣，亂作一團，就連姚女傅上課的時候都開始走神了。姚女傅每天都給霍恆送湯，霍恆慢慢喜歡上了她。班淑每天在家唸書無聊，便去找衛英，結果衛英並不見她，班淑氣得不輕，扭頭就走。她路過一座橋，卻遇到班裡的學生阿繡要跳河自盡，她才落水，班淑趕緊也跳了下去，將她救了上來。班淑送她到家才得知，她被逼着嫁給一個已經六十多歲的白將軍，所以纔想不開，要自盡。