班淑回到家中，還在想着阿繡的事情，便問丫鬟，白將軍的上司鄧將軍的爲人如何，並得知鄧將軍是個軍紀嚴正且是非分明的好官。次日，白將軍與鄧將軍等人去李侯爺家裡赴宴，班淑與阿陵扮成西域舞女上臺表演。衆人興致正濃，班淑突然展開兩條橫幅，痛斥白將軍好色無恥。
白將軍惱羞成怒，正要讓人把班淑拉下去，這時阿陵突然在白將軍面前跪下，口口聲聲喊他爹。白將軍一頭霧水，阿陵便開始哭訴自己母親是個殺豬的女人，因爲跟白將軍有了一段情，所以纔沒繼續幹殺豬的買賣，引得衆多大人鬨堂大笑。阿陵爲了讓各位大人相信，拿出了一塊白將軍的玉佩，還說白將軍腰上有一顆黑痣。鄧騭也跟着起鬨，讓白將軍把衣服脫下來看看。白將軍百口莫辯，這時班淑上前說白將軍要拋棄妻子，另娶高門淑女。白將軍見狀，立刻說沒有這回事。阿陵一聽，興奮不已，立刻出聲問是不是真的，結果她的女子身份暴露了，這件事就露餡兒了。
班淑趕快帶着阿陵逃跑，兩人分頭行動。阿陵成功躲過了官兵的追捕，班淑卻被人認了出來。她一路狂奔，終於擺脫了官兵，趴在小巷子裡大喘氣。這時鄧騭出現了，給了她一壺水，班淑看也不看就接過喝下，正要道謝，卻看清眼前的人是鄧騭。鄧騭對班淑很感興趣，要將她搶回家去做小妾，卻被班淑打暈綁在地上，還在他臉上寫了好色二字，然後離開了。沒想到鄧騭的手下來得很快，鄧騭帶着人四處捉拿班淑，班淑被追得走投無路，在街上看見一輛馬車，立刻躲了進去。沒想到冤家路窄，馬車裡的人竟然是衛英。
班淑求衛英幫自己躲過一劫，衛英看她不順眼，不願意幫忙。這時鄧騭的叫聲遠遠傳來，衛英得知班淑是被鄧騭追趕，便改變了主意，把她攬進懷裡，蓋住她的臉，班淑一生氣，咬了他一口。衛英還沒來得及訓斥她，鄧騭便出現了。兩人在街上大打出手，鄧騭被衛英擊退，拂袖離去。
寇蘭芝得知鄧騭在城內四處張貼畫像，尋找一個西域舞女，但是並不知道這個舞女就是班淑。她在屋裡生悶氣，寇大人出現，對她一番安慰，寇蘭芝點頭稱是。
班淑在家練字，突然想起和衛英的事情，不由自主的傻笑起來。白將軍上江大人家興師問罪，江大人被白將軍大罵一番，阿陵立刻衝出去爲自己父親說話。白將軍正在放狠話，這時鄧騭來了，白將軍大吃一驚。鄧騭將白將軍一番臭罵，讓他以後不準再找江家的麻煩，白將軍連連稱是，夾着尾巴跑了。白將軍走後，鄧騭將阿陵叫到亭子裡，要她告訴自己那天的那個舞女叫什麼名字，阿陵不想出賣班淑，便說她叫阿舒。鄧騭信以爲真，便讓阿陵要是有阿舒的消息就立刻告訴他。阿陵答應，並且表示自己從小就特別崇拜鄧騭，鄧騭鼓勵了她一番，滿意的走了。他走後，江大人和阿繡立刻追問她今天的事到底是怎麼回事。
阿陵說出實情，卻被阿繡一番責備，江大人讓她們不要再說了，明天準備好禮物去班家道謝，阿陵阿繡只好從命。次日，阿陵阿繡去班淑家裡拜訪，向她提出可以找機會回宮繼續當女傅，班淑決定想想辦法。這時，班淑收到一封書信，得知班勇還沒有收到姑姑那封證明自己身份的信件，終於決定自己再進宮去找西域記，來證明自己的身份。
班淑進宮去求見太后，在宮門口等待之時，卻意外發現了寇蘭芝和鄧騭。她怕被鄧騭發現，只好躲在暗處。寇蘭芝對鄧騭噓寒問暖，鄧騭並不領情，着急走了。他走後，班淑便走了出來，安慰了寇蘭芝一番。沒想到寇蘭芝卻認爲班淑是在羞辱她，心生憤恨。班淑見到了太后，表示自己想重新進宮教書，卻言語不當得罪了太后。班淑不管不顧，據理力爭，以自己對教學的看法說服了太后，太后竟然同意了她的看法，批准了她擇日回宮。班淑回到內學堂，北鄉公主等人叫苦不迭。除此之外，班淑還開展了一系列教學革新，大部分人都很感興趣。
班淑想去蘭臺找書，卻被寇蘭芝收買的小太監以她不是女傅爲由百般刁難，負氣離去。霍恆由於藥膳湯喝太多，上火流鼻血了，他卻騙姚女傅說自己是被她氣吐血了。姚女傅仔細觀察霍恆的情況，霍恆正想親她，卻被突然衝進來的班淑打斷了。班淑將不能進蘭臺的事情告訴姚女傅，姚女傅告訴她這些規矩以前都沒人管，肯定是寇蘭芝在搞鬼。爲了能重新進入蘭臺，班淑決定重新努力當上女傅，便讓姚女傅教她讀書。
姚女傅教學嚴謹，對班淑實施魔鬼訓練，班淑不堪重負，在後院看書看睡着了。衛英路過，給她披上了自己的衣服。班淑醒來，姚女傅找來，告訴她衛英說她天資不佳，不該強行讀書。班淑爲了證明自己，想試講一堂課，便去找寇蘭芝申請。寇蘭芝不同意，班淑跟她吵了起來。寇蘭芝惱羞成怒，答應了讓她試講，並要班淑發誓，如果次日留下來聽她上課的學生不足一半，她就要自己滾出內學堂，班淑一氣之下答應了。然而班淑授課經驗不足，姚女傅讓她講簡單的論語，她只好答應了。她一個人在教室練習講課到深夜，衛英路過，告訴她可以講自己擅長的東西，這樣更吸引人，班淑茅塞頓開。
第二天試講時，班淑拿來了許多山海經的圖冊，決定給大家講山海經。纔開講沒多久，甲班的阿岑等人就在寇蘭芝的授意下全部離開，乙班的劉灩也強行拉着聞喜公主等人走了。班淑心中黯然，還是決定把這堂課上完。聞喜公主被劉灩拉到外面，奮力掙脫了她，表示她喜歡聽班淑講課，而且自己的身份在劉灩之上，劉灩她沒資格管自己，然後便重新回了教室。許多女學生見狀，也陸陸續續的回去了。一堂課結束，留下來的學生超過了半數，寇蘭芝無計可施，只好答應了班淑以後可以隨便在內學堂講課的要求。
姚女傅去給霍恆送湯，警告他不要得寸進尺，他的病肯定早就好了。霍恆趁她說話的時候突然親了她一下，姚女傅大驚失色，罵他是登徒浪子，狠狠打了他一頓，然後驚慌失措的回到了內學堂。