M47中型坦克靜靜地矗立在黑暗中，車前兩個大燈忽然亮起來，射出兩道光柱，刺破了籠罩在蘆葦叢上的暗夜。劉涵並非把坦克開過來的，而是在主位面坐在坦克裡開啓時空通道，直接帶着坦克穿越過來的，所以沒有發出一點聲息。兩道強烈的光柱刺破蘆葦叢，躲在蘆葦叢裡的老金和彭亮、林沖一瞬間以爲鬼子兵包圍了蘆葦叢，本能地伏低身子，端起狙擊步槍，對準蘆葦叢外。幾秒鐘後，兩道光柱消失了，四周又陷入無邊的黑暗中。過了片刻，兩道光柱再次激射而出，然後再次熄滅，如此反覆數次，老金已經明白一定是劉涵這小子在搞惡作劇。
“大家把槍收起來吧，劉涵來了。”老金道。
老金帶着彭亮、林沖走出蘆葦叢，看見一輛威武、雄壯，黑黢黢的鐵傢伙矗立在面前，除了老金能保持淡定，彭亮、林沖兩個土包子都是一臉驚愕的表情，個個在坦克跟前呆若木雞，只是瞪大了眼睛注視着這個充滿神秘氣息的傢伙，這東西在他們眼裡就如同主位面的人看待外星飛船。
“這個鐵甲車可比鬼子的大了許多。”過了好半天彭亮才從震驚中恢復過來，指着坦克對林沖道。
“鬼子的鐵甲車跟這個比起來就是個渣。”老金道。
咣噹，劉涵掀開頂蓋，從坦克裡露出半個身子，笑嘻嘻地對老金道：“老金，知道這是什麼坦克嗎？”
老金搖搖頭，“我外甥那個公園從未進過這種類型的仿真坦克。”
“這是老美的M47中型坦克。”劉涵道，“從廢品回收公司搞到的，現在是我的座駕。”
老金爬上坦克，鑽到裡面，隨後彭亮、林沖也鑽了進來。這坦克內部自然同老金開過的仿真坦克毫無共同之處，老金在裡面環視一圈，有點蒙圈。於是向劉涵請教起來，劉涵跟納迪姆學的坦克駕駛，剛學會開坦克，正是癮頭足的時候，於是就不厭其煩地指教老金如何駕馭這輛龐然大物。老金有駕駛車輛的基礎，很快就學會了操作要領，老金坐在駕駛位上，開着坦克忽而轟隆隆地緩慢前行，忽而倒退，忽而轉向，這樣玩了幾分鐘，老金突然加速，坦克怒吼起來，風馳電掣般在土路上奔跑起來。劉涵透過拆掉炮管後留出的大窟窿向外觀察，嚇了一跳，老金開着坦克分明在向陳莊飛馳。
坦克內沒有通訊工具，交流只能靠手勢。劉涵伸手拍了拍老金的肩膀，老金把頭從潛望鏡式的觀察鏡前移開，回過頭看見劉涵做了一個停止的手勢，老金搖搖頭，繼續向前行駛。劉涵猜出老金這是打算駕駛坦克進入棗莊，突襲鬼子。可是這輛坦克的發動機並不可靠，隨時可能熄火，這件事劉涵還沒來得及告訴老金，他哪裡想到老金這個二愣子剛學會開坦克就想投入戰場。劉涵正想再次示意老金停下坦克，卻不曾想到這次還不等他伸手去拍老金的肩膀，坦克卻停了下來，不是老金停的，而是發動機出了故障，熄火了。
劉涵對老金道：“老金，你惹麻煩了，這輛坦克發動機有毛病，動不動就熄火，我忘記提醒你了，這下好了，用不了多久，鬼子就會圍上來，咱們就等着喂狼狗吧。”
老金黑着臉道：“你小子開一輛破坦克過來幹啥嗎？你這是坑人嘛。”
“快走吧，你們這兩個土包子還愣着幹嘛，再不走，就沒機會了。”老金回頭對彭亮、林沖大聲道。
說罷，老金腳踏椅背，就要鑽出去，可是剛把腦袋露出去，就看見許多鬼子兵從陳莊衝出來。老金端起槍，藉助車前大燈射出的光柱，瞄準數百米外的日軍，不斷狙殺日軍。一邊開槍射擊，一邊對下面喊叫：“劉涵，打開下面那個艙門，讓那兩個小子躲到坦克下面阻擊鬼子，這小鬼子跟蝗蟲似的，都不要命的往前衝，我擋不住了。”
劉涵心裡緊張到了極點，哆哆嗦嗦地去開底部艙門，一旁的彭亮見他半天沒打開艙門，湊過來幫他，兩個人終於打開了底部艙門。彭亮和林沖鑽到坦克下面，把狙擊步槍伸出去，開始射殺不斷接近的鬼子。從陳莊涌出來的鬼子至少有兩百多個，鬼子很快就發現這輛坦克動不了了，頓時大喜，認爲可以俘獲坦克，於是分出一部在正面吸引老金等人的火力，另有兩隊人馬從兩翼向坦克包抄過來。坦克兩側黑漆漆一片，老金無法看清兩翼的情況，老金見鬼子從兩翼包抄過來，急忙鑽進坦克。
“鬼子從兩翼包抄過來了，我再露頭就有可能把命丟了，現在有三個選擇，一個是帶我們回到主位面，第二個選擇放棄抵抗，向鬼子投降，第三個抵抗到底，最終被鬼子幹掉。”老金道。
“你說這麼多廢話幹嘛，就直說要回主位面不就得了？什麼東西能有命值錢？”劉涵道。
老金把彭亮、林沖喚到坦克裡，劉涵用穿越戒指開啓時空通道，眨眼間四個人連同坦克就來到了德拉鎮。
“哎呀，怎麼沒有槍聲了？這是什麼情況？”彭亮驚訝地望着老金和劉涵道。
“是呀，剛纔鬼子還乒乒乓乓放槍呢，這麼一會功夫咋沒動靜了？”林沖道，“我鑽出去看看，鬼子在玩啥花樣？”
“不許出去，也不準隨便亂看，亂問不相干的事情。你們晚上就在坦克裡呆着吧，記住，千萬不要出來，違抗我的命令，回去就關你們的禁閉。”老金虎着臉對彭亮和林沖道。
老金和劉涵鑽出坦克，坦克停在一座臨時搭建的簡易倉庫裡，一個小時前，劉涵就是從這個倉庫裡把坦克帶到了次位面，現在他又把坦克帶到了這個倉庫裡。兩個人走出倉庫，劉涵對老金道：“還是把他們兩個放出來吧，萬一他們在裡面呆不住跑出來就麻煩了。”
“那就用麻袋把他們罩上，帶到一間屋子裡關起來，禁止與這裡的人接觸。”老金道。
劉涵在工地上找了兩個絲口袋，交給老金，老金回到倉庫，帶着身上套着麻袋的彭亮和林沖走出倉庫，劉涵把他們安置在一座存放糧食的木板房裡，把兩個人鎖在裡面。他們在主位面呆了半個多月，這期間彭亮和林沖等於是被劉涵、老金關了禁閉，吃飯的時候，老金就把飯菜送進去，需要排泄，老金就給他們蒙上頭套，牽着他們的手，把他們送進廁所。
巴基斯坦是中國的鐵哥們，大多數巴基斯坦人對中國人十分友好，可是哪個國家都有奸商，奸商們眼裡只有利益是第一位的。很不幸，幾天前被劉涵視作福星的納迪姆恰恰就是一位奸商。納迪姆與其父親經營的納德廢品回收公司收購的退役坦克，來自世界各國。納德公司收購的退役坦克，發動機基本上還有一多半的使用壽命。車況好的坦克，納迪姆通過自己在非洲的銷售渠道，賣到非洲，繼續在戰場上廝殺。車況不好的坦克，就把發動機拆下來，對其進行一些處理，比如採取降低功率的辦法，賣給一些發展中國家的石油鑽探、勘測行業。納德公司只是出售退役坦克發動機一項就足以收回購買退役坦克的所有費用。
納迪姆手中本來有五輛M47中型坦克，這些坦克都是很多年前從巴基斯坦軍方收購的退役坦克，因這些坦克是美國五六十年代生產的型號，具有很高的收藏價值，納迪姆始終沒有出手，打算遇到肯出高價的收藏家再賣出去。五輛坦克的發動機全部更換了大功率坦克發動機，可是納迪姆交給劉涵的那輛坦克卻被臨時換上了一個接近報廢的坦克發動機。果然不出納迪姆所料，劉涵得到那輛坦克沒幾天就給他打來了電話。
“納迪姆，你小子不夠意思呀，買給我的這輛坦克太脆弱了，動幾下就趴窩了。”劉涵在電話裡抱怨道。
“呵呵，退役坦克就是這樣，要不然也不會退役了，你說是吧。”納迪姆幸災樂禍地道。