第447章 魔幻現實

楓樹下的主編先看了《百年孤獨》的稿子,腦子也是暈暈乎乎。

這個小說給他一種說不清道不明的感覺,冰塊與馬孔多,還有貫穿始終的何塞和奧雷里亞諾這兩個名字,把一個家族百年的興衰與孤獨、宿命的輪迴,以一種荒誕而魔幻的方法展示出來。

他感覺自己又讀了一遍,才勉勉強強讀懂了。

這是楓樹下能出版的嗎?!

這是他大概看懂這本書以後,腦子裡不由自主生出的想法。

楓樹下是新興的出版社,旗下的作品主要還是以青春幻想文學爲主,期間倒是也出了不少文學名著,但基本上都是已經過了版權保護期的那些老作品,比如水滸傳西遊記之類的。出版的量不多,都是面向有名著閱讀需求的中學生的。

而出版其他類型作品,還是在這兩年。路安之這個旗下原本的青春幻想小說作者突然抽了風似的踏足其他領域,還在那些領域裡玩得風生水起,一不留神間就成了武俠小說大師、科幻小說大師、童話小說大師。

結果現在又拿出這樣一部作品來。

這是想幹什麼?!

他這是要寫名著啊!

主編感覺自己腦瓜子嗡嗡的。當然,這是高興的。

不過主編覺得這部小說的威力估計不僅僅會在南美。它或許也會像《哈利波特》和《小王子》那樣,在全世界範圍內收割。賺錢或許不會像那兩部童話那樣賺錢,但後勁一定大。

而現在這部《百年孤獨》,主編很敏銳的意識到了,這又是一個好機會。

苦苦仔細想了想,覺得這幾個字描述得挺準確的。

“對!對!”

南美出版合作商找來了一直負責翻譯路安之作品的翻譯,那翻譯於是天天泡在楓樹下看小說,看完小說以後,就淚流滿面:“路安之先生不僅懂不列顛、懂櫻花國,他對我們南美也很懂啊!”

不過既然翻譯說得這麼好,他就也覺得沒問題了,當即要求翻譯立即對這部著作進行翻譯,和楓樹下溝通展開下一步的合作。

這事最近還引起了櫻花國不少讀者的抗議,表示小說裡櫻花國背景的東西,除了路安之,其他人都沒有掌握到精髓。型月的同人,不能只由華夏的人來搞,更應該讓櫻花國的人蔘與其中。

主編點點頭,說:“對,路安之先生也曾去過南美旅遊。他在旅遊過程中瞭解了那裡的風土人情和歷史,深有感觸,創作出了這部作品。”

說這句話的同時,主編心裡鬆了口氣。這下沒問題了,南美的韭菜也能割了。

楓樹下這邊和路安之徵求過意見以後,已經在櫻花國找了合作的出版社,開網站徵稿,在那裡開放同人創作權限,多角度賺櫻花國的錢。

楓樹下如今跟路安之的合作關係一直保持得都很好,路安之發展的越好,楓樹下就越高興。路安之的影響力越高,帶給楓樹下的影響力也就越高。路安之賺的越多……

路安之回覆了苦苦幾個字:魔幻現實主義。

而且這種還不是一次性的。之後還有《空之境界》,還有型月世界觀下那些脫穎而出的同人作品、拓展作品。

嗯,這個就不用多說了。這兩年單是靠着路安之,楓樹下就賺了不少。不說別的,光這兩個月在櫻花國那邊,楓樹下就賺了個盆滿鉢滿,爽得不要不要的。

他立即聯繫了南美的出版合作商,把這部書稿拿給南美的出版合作商看。

楓樹下已經在把櫻花國做爲型月世界的主攻陣地了。依靠着路安之的作品打頭陣,其他作品也跟着過去分了一杯羹。

翻譯聽到主編的話,感慨地說:“真讓人想象不到啊,這樣一部作品,竟然出自一個華夏人之手!這簡直是上帝借路安之的手送給南美的禮物!”

南美出版社的翻譯當即回覆了出版社,對路安之的新作大加讚賞,表示這是遠遠超過以往作品的著作,是寫給整個南美世界的情書。這裡面有對南美髮展的迷惘,還有對那裡的愛與期盼。

主編嘴上笑呵呵的附和,心裡卻想:跟你們的上帝有個毛關係啊!

這期間楓樹下的所有人都看過了這部小說,有人愛不釋手,也有人看得頭暈。編輯部的所有人都一時間無法對這部小說的類型做出準確的定義,讓苦苦詢問了路安之。

南美出版社的老闆聽到這個評價都懵了,想不通什麼樣的翻譯能得到這麼大的評價。

於是《百年孤獨》在楓樹下討論之後決議,成爲路安之的又一部全球同步發售的鉅著。

隨即這部作品就展開了緊張的翻譯、定稿、印刷、宣傳等工作。一時間全世界的人都知道了一個新的詞彙:魔幻現實主義。

路安之的魔幻現實主義力作,讓你知道原來小說還能這樣寫!

宣傳鋪天蓋地,國內國外都被勾起了好奇心。

所有的讀者都在猜測路安之的魔幻現實主義力作是怎麼定義的。在沒有其他作品參考之前,讀者們只能從路安之以往的作品裡尋找答案。

有一部分讀者把目光落在了《哈利波特》上面,認爲這小說有魔幻部分也有現實部分,應該就算是魔幻現實吧。

當然,有更多的讀者不同意這個看法。如果《哈利波特》是魔幻現實主義小說,那在《哈利波特與魔法石》發售的時候,怎麼沒把這句話拿出來宣傳?

當然,關於魔幻現實主義,也只不過是引起一小部分的討論而已。國內外討論最多的,還是路安之的高產。小說一部接着一部,高產似母豬。

帶刀母豬這個綽號,也被國內的讀者帶到了國外。不過很顯然,國外的讀者大部分都對此表示無感。

路安之在國外最火的,到底還是《小王子》《哈利波特》《三體》這幾本,其他小說銷量是高了些,但也只有一部分讀者感觸略深。因此在國外大部分讀者看來,“高產母豬”這個名頭,已經足夠形容這位新晉的暢銷書作家了。

宋曉琴也看到了國外對路安之的稱呼,拿來問路安之:“帶刀母豬和高產母豬你喜歡哪個?” 路安之選擇不回答。他已經能猜到宋曉琴的套路了。他無論怎麼說,宋曉琴接下來的一句,怕都是“還不都是母豬”。

所以不搭理她纔是最好的做法。

宋曉琴在路安之這裡得不到答案,憋了一肚子鬱悶,又去問張素馨,然後從張素馨那裡收穫了一記白眼。

宋曉琴鬱悶不已:“你們兩口子還真是兩口子啊,反應都差不多,區別就差一個白眼了。”

路安之和張素馨失笑。

然後在全世界對“魔幻現實主義”和“高產母豬”的討論下,《百年孤獨》正式全球同步發售了。

這小說一經發售就亮瞎了人眼,好多人把書買回去以後表示看不懂,但也有好多人驚爲天人。這時候有人才明白過來,所謂魔幻現實主義,到底是什麼意思。

這部小說給人的感覺,彷彿作者路安之都深信了小說裡那些超自然狀況,那些魔幻的東西自然而然地融合進現實裡,貫穿着事件、歷史,充滿了宿命感,給人一種奇妙至極的閱讀體驗。

——就是這部分原因,才讓來自於南美的小說翻譯者覺得路安之絕對深深地理解南美,對那裡有很深的感情,在這種情況下,把《百年孤獨》比作了路安之給南美寫的一封情書。

而在《百年孤獨》發售之後,好多南美讀者也是同樣的反應。這部小說在全球熱銷,而在南美,更是盛況非常。

其他地方的讀者都對這部作品充滿了各種討論,但在南美,《百年孤獨》的評價卻異常的高。

路安之又一次用一部作品俘獲了一個地方。而且不止如此,在《百年孤獨》發售後不久,還有好多世界各地的知名作家、文學評論家,都跳出來盛讚這部作品,稱這部作品的創作手法開創了先河,內容上和思想深度上也極其出色,是一部極其優秀的作品。

甚至在這個臨近十二月的時候,諾貝爾獎直接宣佈《百年孤獨》進入下一年的文學獎提名。

前世裡的諾貝爾獎提名不會被公佈,這個世界的發展卻有些不一樣了,提名都會提前公佈,有一年時間的醞釀。兩個世界的歷史,不知道發生了怎樣的變故,導致了這樣的偏差。

這在國內引起了軒然大波。要知道諾貝爾獎一向對國內不怎麼感冒,結果現在突然有部國人的作品進入提名,這怎麼能不讓人震驚?

不過路安之對此並沒有什麼所謂。他對這個世界的諾貝爾獎做了一些瞭解,感覺這世界的諾貝爾獎跟前世沒多大差別。這也是這個獎項一直對國內作品不感冒的原因。

《百年孤獨》之所以能夠被提名,估計還是因爲它本身的創作手法之特殊,以及寫的不是國內、而是南美吧。這讓諾貝爾獎對路安之產生了一種“美妙”的誤會。

因此在不少人都給他打電話來祝賀、甚至張宇之也樂呵呵地打電話來提了一兩句的時候,他對此毫無反應。那些給他打電話的還表示路安之不愧是路安之,就是夠淡定。

而他在張宇之給他打電話的時候,也把自己心裡的想法說了:“爸,這事不值得顯擺。誰知道人家主辦方背後打的什麼主意呢?這獎我估計也就提提名,不會頒到我頭上。就算頒到我頭上,我也不會去領。”

反正他靠小說和音樂賺錢也賺得夠多了,沒必要爲一個國外的獎項去湊熱鬧。

而且,他這些小說畢竟是抄來的,靠這些作品過爽了小日子,已經足夠了,再靠這些作品拿獎,他過不去自己這一關。

張宇之並不是太理解路安之的想法,覺得這麼大這麼有影響力的獎項,怎麼能不領呢?但這是自家女婿的主意,自家女婿特地跟他說出來,說明主意已經定了,他也就沒有反對提意見。

只是有了這好事,不能拿出去跟朋友喝茶喝酒聊聊天裝裝逼,讓岳父大人心裡有點憋得慌。

而讓路安之沒想到的是,諾貝爾獎的提名還不只這個。在《百年孤獨》獲得文學獎提名之後沒多久,他竟然又獲得了和平獎的提名。

好傢伙,自己都幹什麼了,就獲得了和平獎提名?!

這個消息不只是讓路安之懵逼,其他人也都懵逼不已。溫章平和古瑞庸在聚餐喝酒的時候聊起這件事,打電話來問路安之:“安之老弟啊,你是不是還背地裡藏着一個其他身份,搞出什麼大動作來了?怎麼好端端的,你就得了和平獎提名了?”

路安之說:“是的,這都被你們發現了。其實我是蝙蝠俠,在夜裡穿上蝙蝠戰衣開着蝙蝠車滿世界的維護世界和平。”

溫章平和古瑞庸懵了:“蝙蝠俠?這什麼玩意?”

路安之:“就百特曼。”

溫章平:“……”

古瑞庸:“……”

之後諾貝爾的官網給出了提名解釋:《百年孤獨》這部極具深度的作品,向南美民衆深切地傳達了和平與團結的願望。這部出自於路安之之手的給南美的情書,讓幾個紛爭百年南美各族深受感觸,握手言和,達成了聯盟意向。路安之通過一部作品爲南美帶來了和平的希望,爲世界和平做出了卓越的貢獻。

路安之看到這個解釋的時候人都傻了。全世界人也傻了,覺得這現實比小說還要魔幻。

不過在這之後沒多久,那提名解釋裡提到的幾個種族爭端又起,矛盾到底是沒有壓住,各種紛爭再次爆發。

路安之在網上搜各種信息看了半天,才大概拼湊出點事情的全貌——南美紛爭的短暫解決,其實並不是因爲《百年孤獨》。《百年孤獨》不過是個引子而已。

真正產生作用的,是那裡出現了個切格瓦拉式的人物。在那個人物的強力表現和積極斡旋下,那裡達成了短暫的和平。

結果諾貝爾和平獎把這個功勞安在了一部小說頭上。

然後,那個讓人振奮的人物就被刺殺了。紛爭再起。

這下現實更魔幻了。

397.第396章 黑暗森林286.第285章 B老大,你總算回來了363.第362章 給宋曉琴換歌,讓宋曉琴嘴瓢第471章 遊戲測試第458章 瘋狂與神經病403.第402章 除夕,春晚開場第186章 纖纖的話筒第61章 幸運284.第284章 怎樣秀恩愛第11章 張素馨的選擇第424章 楓樹下回到過去,菲特今晚留下來第450章 其他的歌,韓導的新要求第74章 路安之到底是何方神聖第22章 請直面自己的內心第42章 老闆老闆娘真漂亮315.第314章 高三生第124章 那事就那麼有意思麼第464章 愛學習的宋曉琴教育小纖纖第34章 新書第110章 親親我的寶貝386.第385章 神鵰的傷 微聊的漂流瓶318.第317章 風雨彩虹第150章 財神爺要拋棄你了第453章 路安之的影子第447章 魔幻現實第197章 我這高音飆得好無力第72章 感謝張素馨工作室,感謝路安之老師236.第236章 孤獨,家的溫暖,以及牆倒衆人270.第270章 過年如渡劫的宋曉琴297.第296章 桃花朵朵開以及遲來的《囍》360.第359章 苦苦:路有兩條,我選擇了吃屎373.第372章 父與女第456章 纖纖:噗!!!!第153章 母豬和生產隊的驢228.第228章 凹409.第408章 網癮女青年第80章 夫唱婦隨第9章 爸爸,啊239.第239章 娘子第27章 《龍族三》宣傳啓動第444章 路安之講述有座山,張纖纖申請開大376.第375章 觸手怪許長青399.第398章 八卦精張纖纖第163章 三巡酒過第468章 路安之依賴症第71章 上架感言375.第374章 鬥之力,三段第96章 纖纖唱歌225.第225章 姐夫厲害第50章 周博和路老哥237.第237章 電話第460章 瘋狂372.第371章 《鬥破蒼穹》和許長青的女兒316.第315章 學霸和目標244.第244章 勢頭第62章 在幹嘛?睡了麼?第163章 三巡酒過287.第286章 插畫師不幹了以及“哆啦B夢”筆283.第283章 三個簽名引發的事306.第305章 成品第445章 《三體》的反響第106章 真的是真的第111章 人傻錢多393.第392章 拍戲,告狀小能手纖纖第9章 爸爸,啊第25章 養成遊戲第421章 平安第63章 臭爸爸238.第238章 怪歌第433章 錄歌,虐第44章 關於不寫《龍族四》的鍋位308.第307章 520和521300.第299章 書和歌在國外都火了261.第261章 CP327.第326章 張素馨的苦惱第26章 女大三第62章 在幹嘛?睡了麼?259.第259章 吃貨與飢餓者第412章 參加婚禮的小纖纖第442章 張纖纖打工小飯店,路安之點撥許長273.第273章 海邊372.第371章 《鬥破蒼穹》和許長青的女兒339.第338章 質疑和權限狗第56章 婦唱夫隨309.第308章 開箱的快樂和黃蓉的刀第81章 要死一起第103章 大火與洗白第76章 重錄《愛在西元前》第137章 什麼是御劍303.第302章 編曲大師353.第352章 進階版故事,人生悵恨水長東第158章 認輸了第41章 開業第80章 夫唱婦隨第169章 定格第155章 準備403.第402章 除夕,春晚開場274.第274章 《最炫民族風》起飛第139章 這個傢伙啊376.第375章 觸手怪許長青
397.第396章 黑暗森林286.第285章 B老大,你總算回來了363.第362章 給宋曉琴換歌,讓宋曉琴嘴瓢第471章 遊戲測試第458章 瘋狂與神經病403.第402章 除夕,春晚開場第186章 纖纖的話筒第61章 幸運284.第284章 怎樣秀恩愛第11章 張素馨的選擇第424章 楓樹下回到過去,菲特今晚留下來第450章 其他的歌,韓導的新要求第74章 路安之到底是何方神聖第22章 請直面自己的內心第42章 老闆老闆娘真漂亮315.第314章 高三生第124章 那事就那麼有意思麼第464章 愛學習的宋曉琴教育小纖纖第34章 新書第110章 親親我的寶貝386.第385章 神鵰的傷 微聊的漂流瓶318.第317章 風雨彩虹第150章 財神爺要拋棄你了第453章 路安之的影子第447章 魔幻現實第197章 我這高音飆得好無力第72章 感謝張素馨工作室,感謝路安之老師236.第236章 孤獨,家的溫暖,以及牆倒衆人270.第270章 過年如渡劫的宋曉琴297.第296章 桃花朵朵開以及遲來的《囍》360.第359章 苦苦:路有兩條,我選擇了吃屎373.第372章 父與女第456章 纖纖:噗!!!!第153章 母豬和生產隊的驢228.第228章 凹409.第408章 網癮女青年第80章 夫唱婦隨第9章 爸爸,啊239.第239章 娘子第27章 《龍族三》宣傳啓動第444章 路安之講述有座山,張纖纖申請開大376.第375章 觸手怪許長青399.第398章 八卦精張纖纖第163章 三巡酒過第468章 路安之依賴症第71章 上架感言375.第374章 鬥之力,三段第96章 纖纖唱歌225.第225章 姐夫厲害第50章 周博和路老哥237.第237章 電話第460章 瘋狂372.第371章 《鬥破蒼穹》和許長青的女兒316.第315章 學霸和目標244.第244章 勢頭第62章 在幹嘛?睡了麼?第163章 三巡酒過287.第286章 插畫師不幹了以及“哆啦B夢”筆283.第283章 三個簽名引發的事306.第305章 成品第445章 《三體》的反響第106章 真的是真的第111章 人傻錢多393.第392章 拍戲,告狀小能手纖纖第9章 爸爸,啊第25章 養成遊戲第421章 平安第63章 臭爸爸238.第238章 怪歌第433章 錄歌,虐第44章 關於不寫《龍族四》的鍋位308.第307章 520和521300.第299章 書和歌在國外都火了261.第261章 CP327.第326章 張素馨的苦惱第26章 女大三第62章 在幹嘛?睡了麼?259.第259章 吃貨與飢餓者第412章 參加婚禮的小纖纖第442章 張纖纖打工小飯店,路安之點撥許長273.第273章 海邊372.第371章 《鬥破蒼穹》和許長青的女兒339.第338章 質疑和權限狗第56章 婦唱夫隨309.第308章 開箱的快樂和黃蓉的刀第81章 要死一起第103章 大火與洗白第76章 重錄《愛在西元前》第137章 什麼是御劍303.第302章 編曲大師353.第352章 進階版故事,人生悵恨水長東第158章 認輸了第41章 開業第80章 夫唱婦隨第169章 定格第155章 準備403.第402章 除夕,春晚開場274.第274章 《最炫民族風》起飛第139章 這個傢伙啊376.第375章 觸手怪許長青