誰知勞埃德卻拉着亨利來到了一輛外形簡陋的黑色小轎車旁，歉意地說：“亨利，這裡距離交易所有點遠，我怕馬車太慢，會耽誤正事，便從租車行裡租了這輛汽車，它可以使我們更快地趕到交易所。”
亨利很明白勞埃德的心情，知道他擔心那即將崩盤的好希望股票，想快點趕到交易所便點點頭，通情達理地說：“我天天看着街上的汽車開來開去，但從來沒坐過，今天正好感受一下汽車和馬車的區別在什麼地方。”
勞埃德關上車門後，擡手拍了拍司機的肩膀，用恰到好處的聲音說道：“去股票交易所。”司機點點頭，緩緩地發動了汽車。
汽車行駛在青石板路上，雖說行駛的速度要比馬車快多了，但車身的減震性太差，顛得亨利不禁皺起了眉頭。聞着瀰漫在車內的汽油味，亨利彷彿明白，爲什麼汽車都問世這麼久了，那些有錢的貴族寧可坐馬車，也不坐汽車，可能是和乘坐的舒適性不夠有關係。
車在一棟掛在交易所牌子的建築物旁停下，透過車窗，亨利看到交易所門口停滿了車，但基本都是各式各樣的汽車，馬車卻寥寥無幾。打扮得衣冠楚楚的紳士們，手裡拿着文明杖，邁着不緊不慢的步子，從敞開的大門走進了交易所。
勞埃德再次拍了拍司機的肩膀，對他說：“你把車停在交易所外面，待會兒我要離開時，會去找你的。”
“是，先生。”司機答應着推開了車門，然後繞到另外一側，來爲亨利和勞埃德開門。
亨利原以爲下車後，勞埃德會立即帶着自己進交易所，誰知對方卻拖着自己來到了馬路對面的一棟三層樓的石質建築物裡。
“勞埃德，這是怎麼回事？”亨利用手指向對面的交易所，不解地問：“交易所在對面，我們到這裡來做什麼？”
“亨利，你以爲交易所是想進就能進的嗎？”勞埃德解釋說：“就算僥倖進去了，沒有股票經紀人的幫助，我們也沒法購買股票。”
“勞埃德，你是說，要買股票，必須通過股票經紀人嗎？”亨利有些茫然地問：“我理解得正確嗎？”
“沒錯沒錯，正是這樣的。”勞埃德說道：“我現在帶你去見我的股票經紀人克拉道格，有了他的幫助，我們才能進入對面的交易所。”
兩人沿着樓梯走上二樓，來到了一個房間的門口。勞埃德在門上敲了兩下，沒等裡面有任何動靜，便擡手推開了門。
這是一間會客廳，正對着門的位置擺着一張辦公桌，桌後坐着一位臉色有些發白的年輕人。聽到有人從外面走進來，年輕人板着臉擡起頭，正想呵斥對方兩句。但他看清楚來的人是勞埃德後，連忙站起身，臉上露出了討好的笑容：“午安，黑廷斯先生！”
“午安，年輕人。”別看勞埃德在亨利的面前一直是低聲下氣，但對這位年輕人，他還是表現出了自己的威嚴：“我是來找克拉道格先生的，他在裡面的辦公室嗎？”
“沒有，黑廷斯先生。克拉道格先生去交易所了。”年輕人說清楚克拉道格的去向後，恭恭敬敬地問勞埃德：“需要我給他打電話嗎？”
“快點打，我有急事找他。”勞埃德用嚴厲的語氣吩咐完年輕人後，又換了一種語氣對亨利說道：“亨利，我和克拉道格先生是好朋友，我們去他的辦公室等他吧。”
年輕人聽到勞埃德這麼說，不光沒有反對，反而走到了裡面辦公室的門前，主動推開了門，對勞埃德說：“黑廷斯先生請進吧，您要喝茶還是咖啡，給克拉道格先生打完電話後，我就立即給您送來。”
“給我們送兩杯黑咖啡過來。”勞埃德說完後，站在門邊伸手對亨利做了個請的姿勢：“亨利，請進吧。”
亨利走進克拉道格的辦公室，看到臨街的一面是一扇拱形大窗，透過窗玻璃，可以清楚地看到對面交易所進出的人羣。
“亨利，”勞埃德走到了亨利的身邊，對他說道：“我也想有這麼一間辦公室，每天端着咖啡站在窗口，望着那些進出交易所的人。”
亨利擡手在玻璃上輕輕地敲了幾下，發現就是普通的玻璃。他的心裡冒出一個古怪的念頭，要是坐在這間辦公室裡的主人，一旦投資失敗，那麼要跳樓應該也是很方便的。不過這個荒唐的念頭剛冒出來，就被他強行壓了下去，自己到這裡是爲了賺錢，而不是跳樓的。
看着亨利盯着窗外一言不發，勞埃德謹慎地問：“亨利，你覺得我們的股票，今天能漲到什麼價位？”
“能漲到什麼價位？”亨利轉身望着勞埃德，笑吟吟地說：“我覺得保守估計，應該能漲到好希望的上市開盤價吧。”
“上市開盤價？！”勞埃德聽亨利這麼說，不禁吃驚地瞪大了眼睛：“漲到15先令？我的上帝啊，那意味着我們的股票今天的漲幅能超過七倍，這簡直太不可思議了。”
兩人正說着話，房門被人從外面推開，一名穿着燕尾服，留着花白絡腮鬍子的中年人走了進來。來的不是別人，正是勞埃德等候的克拉道格，他把拿在手裡的帽子，隨手掛在了門邊衣帽架上，看着勞埃德旁邊年輕的亨利，他以爲對方是勞埃德的跟班，只掃了一眼，就被目光重新投向勞埃德，面無表情地招呼道：“午安，黑廷斯先生，不知我有什麼可以爲你效勞的。”
有百萬富翁亨利站在自己的身邊，勞埃德底氣十足地問：“克拉道格先生，我想問問，今天好希望股票的行情怎麼樣了？”
“行情？！”聽到勞埃德的問題，克拉道格冷笑着說：“下午開盤價是2先令，而是隻有賣盤沒有買盤，我估計再等一個星期，您的這支股票就要宣佈破產。”按照他的想法，自己這麼說，勞埃德肯定會露出驚慌失措的表情，然後苦苦哀求自己想辦法，幫他挽救這支即將崩盤的股票。
誰知勞埃德聽後，不光沒有驚慌失措，反而得意洋洋地說：“太好了，克拉道格先生，請您按照保證金，再給我購買兩萬股。”
克拉道格聽後，臉上露出了驚愕的表情：“我的朋友，你瘋了嗎？好希望如今的行情，別人拋都來不及，你居然還要買進？”
勞埃德看了一眼站在旁邊的亨利，得意洋洋地說：“親愛的克拉道格，我可以告訴你，我的神經完全正常，纔會做出這樣的決定。對了，忘記告訴你，以我朋友亨利·亞當斯的名義買進兩萬股。”
“亨利·亞當斯？”克拉道格把亨利的名字重複一遍後，疑惑地問：“黑廷斯先生，不知您所說的是哪位亨利·亞當斯？”
“還能是哪位亨利·亞當斯？”勞埃德把一隻手搭在了亨利的肩膀上，笑呵呵地對克拉道格說：“我來給您介紹一下，這位就是我的朋友亨利·亞當斯，想必你已經在報紙上見過他的照片了吧。”
得知面前的這位年輕人，就是這段時間紅極一時的美國百萬富翁亨利·亞當斯，克拉道格的瞳孔不禁劇烈地收縮，他緊緊地盯着勞埃德，想搞清楚對方是不是和自己開玩笑。但看到對方一臉得意的樣子，他意識到被自己忽略的人，原來真的是來自美國的百萬富翁。
克拉道格連忙彎下腰，伸出雙手，恭恭敬敬地說：“您好，亞當斯先生，請原諒我的疏忽，剛剛進門時居然沒有認出您。”
亨利這段時間見慣了這種前鞠而後恭的人，也沒打算爲難他，伸手和他握了握，然後客氣地問：“克拉道格先生，不知您能帶我和勞埃德去交易所嗎？”
“亞當斯先生，能爲您效勞，是我的榮幸。”克拉道格陪着笑說：“我這就帶您和黑廷斯先生去交易所。”
交易所裡亂哄哄的，這個時代肯定沒有後世的電子顯示屏，買賣股票的人，都圍着帶黑板的四方形交易臺。站在黑板旁的交易員，根據其他經紀人的喊價，不斷地把股票的最新價格寫在了黑板上。
克拉道格把亨利和勞埃德帶到了寫有好希望股票的交易臺前，便轉身去幫勞埃德辦理股票購入手續了。
亨利盯着不遠處的黑板，發現上面的好希望股票的價格正好是2先令，而且只聽到賣出的聲音，絕少聽到有人喊買進。看到這一幕，亨利覺得勞埃德來找自己這一步是作對了，否則按照這種行情走下去，要不了多久，就只能清盤退市了。
好希望股票的價格在2先令的位置上，橫盤了五分鐘之後，忽然跳升到了3先令9便士。正在買賣股票的經紀們，看到股價的變化，都不由驚呆了。在搞清楚到底發生了什麼事情之前，他們停止了對好希望股票的叫賣，想看看這隻票接下來會怎麼走。
不到一分鐘，股價再次發生了變化，不光沒有下跌，反而上漲到了5先令。
經紀們覺得自己是不是眼花了，一隻不被人看好的金礦股票，怎麼會莫名其妙上漲呢？爲了搞清楚怎麼回事，有腦子好用的人，開始到處尋找克拉道格，想從他那裡得到一些內幕消息。
不過那些人剛離開不久，好希望再次上漲到了6先令3便士。
這些混跡股市多年的經紀們都是人精，雖然不明白到底發生了什麼事情，但看到股價快速上漲，就是用腳後跟想，也猜到肯定是有什麼重大利好，便不等打聽消息的人回來，就紛紛喊起來：“買進好希望，買進好希望……”
一時間，滿屋子只聽到喊買進好希望的聲音。衆多買盤的涌入，使好希望股票瘋漲，先是8先令9便士，接着又是12先令6便士……
這時候，打聽消息的人也回到交易臺前，他們告訴自己熟悉的朋友：“據說是那位來自美國的百萬富翁，入股了好希望股票。”
由於交易所裡太嘈雜，他是湊近朋友的耳邊大聲地吼着說的這句話，不巧被站在附近的人聽得清清楚楚。那些還在因爲好希望暴漲，而顯得猶豫不決，遲遲不敢買進的人，得知居然是亨利入股了好希望，哪裡肯放過這樣的賺錢機會，連忙也跟着喊起來：“買進好希望，買進好希望……”
黑板上的股價在不停地上漲，搞清楚來龍去脈的經紀們買進的熱情越發高漲。許多站在別的交易臺前的經紀們，也紛紛涌了過來，高聲叫着買進，使好希望量價齊升。
“14先令！”
“15先令！”
“18先令9便士！”
站在人羣中的勞埃德，看到自己的股票瘋漲，自然是喜出望外。他原以爲就算有亨利的名聲做保證，股票能漲到上市開盤價，就應該不錯了。誰知股價到了15先令後，只停留了不到十秒鐘，就猛地上漲到了18先令9便士。
看到如此瘋狂的，勞埃德覺得自己呼吸變得急促，兩腿也也有些發軟。他不敢再看小黑板，而是望着亨利，用不確定的語氣問：“亨利，我沒有看錯吧，股價真的漲到了18先令9便士？不會是我的錯覺嗎？”
“你沒有看錯，勞埃德。股價的確漲到了18先令9便士，不對……”亨利的話剛說到一半，忽然吃驚地說：“已經漲到20先令了。”
“20先令？我的上帝啊！”勞埃德用雙手抱住自己的腦袋，吃驚地叫着：“我做夢都沒想到，我的股票居然會漲到一英鎊的價格。”
搞清楚怎麼回事後，勞埃德如釋重負地鬆了口氣，對亨利說：“亨利，看樣子，我們要發財了，這樣你和波西婭小姐結婚時，就能辦一個格外體面的婚禮了。”
一聽勞埃德提到波西婭，亨利立即想起自己和波西婭的約會，擡手在額頭上重重地拍了一巴掌，懊惱地說：“該死，我怎麼把和波西婭的約會搞忘了。勞埃德，你留下來慢慢看，我想走了。”
說完，不等勞埃德反應過來，亨利便轉身朝交易所外面跑去。