“必須殺掉那個叫佐藤也一的，我不想因爲我的事情牽連到您，不過您放心，我不會傻到只殺他一個。^^^^^^”陸遠的回答很是簡單，簡單到令漢森無語的地步。“我知道這個佐藤也一是上海特高課最高領導者，像這種長期從事情報工作的人，一定會很小心，不過您不用擔心，我有辦法解決掉他，而且乾淨利索。”
陸遠的保證並沒有令漢森心中的擔憂散去，同樣長期從事情報工作的他對佐藤也一還算了解，和站在明處的自己相比，佐藤也一更像是長期縮躲在地洞裡的毒蛇，和這樣的人成爲對手，在漢森看來，決計不是一件愉快而輕鬆的事情。“我知道沒有辦法勸說你改變主意，不過你必須要小心一些，佐藤也一可不是個好對付的傢伙。”
和漢森會面之後，陸遠帶着剛拿到的情報離開會面地點，隨便找了家咖啡店坐下，陸遠一邊翻看那些情報，一邊享受着午後的閒暇。漢森送來的表情還算全面，情報裡甚至還有佐藤也一妻子和兩個孩子的資料，不過陸遠對這些內容並不是很感興趣，因爲佐藤也一的家眷還都在遙遠的東北。
看過情報之後，陸遠總算是對這個佐藤也一有了些瞭解，按照陸遠自己的理解，這個叫佐藤也一的日本特務根本就是沒有生活樂趣的傢伙。平日裡除了待在辦公室裡工作，就是獨居在距離上海日軍憲兵司令部不遠的住所裡擺弄盆栽，如果沒有任務和突發狀況的時候，佐藤也一基本就只是兩點一線的生活，不過他偶爾會去日租界裡一家叫阪田家的日本料理店吃生魚片。
漢森送來的情報中也有阪田家的資料，不過陸遠翻看之後，卻打消了在阪田家動手的可能，因爲這家日本料理店外不遠就有一處日軍的檢查站，那裡駐守着一個班的日本兵。陸遠很快看完所有的情報和資料，卻始終沒能從中找出對自己有幫助的內容來，不得已之下，陸遠只有決定先去那家叫阪田家的日本料理店去實地勘察一番。
阪田家在上海日租界裡不算最好的日本料理店，卻是上海日軍高級軍官們最常來的料理店之一，喬裝打扮的陸遠趕到這裡的時候，正好趕上一夥日軍中層軍官從阪田家裡醉醺醺的出來。陸遠只是隨意掃了一眼，就發現這夥日軍軍官中至少有三個中佐，其他的也多是少佐和大尉軍銜，陸遠不由得愣了一下，隨即不動聲色的進了阪田家。
和陸遠在後世裡網絡上看到的日式料理店圖片不同，阪田家的佈置風格還沒有後世裡日式料理店那般精緻，單總體的佈局上卻帶着濃郁的日式風格。廚師工作的地方被固定在一樓大廳的正中央，周圍是一圈矮几散座，幾個身穿和服的日本女人正在大廳裡來回穿梭招呼酒客們，而阪田家的2樓上卻是一圈被隔開的雅座，陸遠還隱約看到2樓上有日軍軍官出沒。
不動聲色的陸遠就在大廳裡的散座上坐下來，隨便要了幾樣食物，之後便很是隱秘的打量着大廳裡的其他酒客們。約莫在阪田家待了能有半個多小時，酒足飯飽的陸遠隨即結賬離開，不過在走出阪田家之前，陸遠卻再度回頭掃了一眼阪田家的2樓。心中暗自計算着自己的步數，陸遠實實在在的測算着阪田家距離那道日軍檢查站之間的距離，裝作無意的打量過日軍檢查站之後，陸遠開始繞着阪田家所在的街道四處溜達着。
好運氣似乎一直眷顧着陸遠，待他繞行至阪田家對面的街道後，陸遠很是辛運的發現了自己的目標----佐藤也一。佐藤也一併沒有想到此刻站在街道對面的年輕人是來刺殺自己的，交代司機不必來接自己之後，佐藤也一擡腳進了阪田家，有幾天沒來吃生魚片，佐藤也一的心中突然有些小小的激動起來。
站在街邊的陸遠眼睜睜的看着佐藤也一走進阪田家，心中很是懊悔自己不該那麼快離開阪田家，略微思索了一下，陸遠並沒有繼續在原地停留，而是選擇了轉身離開，畢竟老是這麼奇怪的站在街邊，實在是太過引人注意了一些。陸遠順着街邊只走出不過十幾米之後，就又突然改變了注意，隨即一頭鑽進了街邊的那家旅社裡。
“我想要一間臨街的客房，最好能是頂層的，我有輕度的神經衰弱，睡覺的時候有些怕吵。”走進旅社的陸遠掏出一卷鈔票拍在旅館老闆面前，幾分鐘之後，陸遠便被一臉殷勤的旅社老闆親自送到了房間門口。而且滿臉市儈的旅社老闆，還再三向陸遠保證，這裡絕對很清靜。
目送旅社老闆下樓離開，陸遠並沒有去臨街的窗前觀察對面的阪田家，而是摸出幾根鋼針一樣的工具悄悄打開了對面的房間。和旅社老闆說的一樣，對面的房間是空的，陸遠看過整個房間之後，隨即從儲存空間裡調取出一根長繩來，並且把繩子的一頭牢牢固定在房間裡的沙發腿上。
將長繩藏在沙發下面，陸遠隨即離開房間返回自己的房間裡去，側身站在臨街的窗戶邊，陸遠一邊打量着斜對面的阪田家，一邊從儲存空間裡調取出那支毛瑟口徑的狙擊步槍來。陸遠原本是想要用重型狙擊步槍的，但那東西的動靜實在太大了，即便是加裝了消音器，陸遠也無法做到令槍聲小過氣球炸裂的聲音，何況這裡還是在日租界裡。
如果是論及近距穩定性，自然是這支毛瑟口徑的狙擊步槍了，即便是加裝了消音器之後，陸遠也能用它擊中400米之內的目標。旅社和斜對面阪田家之間的距離，陸遠早已經心裡有數，別說400米，就連100米都不會超過。陸遠拿出消音器仔細的加裝到槍口上，而後將10發裝彈的彈匣也加裝到狙擊步槍上，最後再多取出兩個備用彈匣放在手邊。
房間的門早已經被陸遠反鎖，唯一的一張桌子也被陸遠推來臨街的窗戶邊，再拉上窗簾之後，這張桌子就成爲陸遠的臨時射擊位。時間在陸遠的等待中一點點的逝去，和陸遠前兩天的夜間行動相比，此刻的時間似乎過的很慢，陸遠已經連續幾次看過自己的手錶，現在距離天黑還有差不多2個小時左右。
隨着時間的推移，一直耐心等待的陸遠卻越發緊張起來，以爲漢森提供的情報顯示，這個佐藤也一很少會在天黑之後出門，即便是來阪田家吃飯，也總是會在天黑之前返回住所。終於，在漫長的等待之後，在又過去半個小時之後，陸遠終於看到身穿深色西裝的佐藤也一出現在阪田家的門口。
和平時一樣，佐藤也一不但很是痛快的享用到了美味的生魚片，還跟阪田家的老闆喝了茶下了棋，如果不是看着天色已經不早了，佐藤也一或許還會跟阪田家的老闆再多來一盤棋。和往常一樣，走出阪田家的佐藤也一打算步行返回住所，這樣他就可以順道去那家叫菊香的麪包屋買到好吃的烘培餅乾了。
只是不知道爲什麼，走出阪田家的佐藤也一老是感覺什麼地方有些不對勁，出於謹慎，佐藤也一併沒有馬上戴好禮帽，而是先左右張望了幾眼，確定沒有發現異樣之後，佐藤也一這才一邊走下阪田家門外的臺階，一邊擡起右手準備把禮帽戴好。可就在這時，佐藤也一的眼角卻忽然送到了一抹閃光，心中瞬間警覺起來的佐藤也一都還沒有來得及做出反應，就覺得胸口傳來一陣劇痛。
茫然低頭看去，佐藤也一這才發現自己這是中彈了，可爲什麼自己沒有聽到有槍聲響起？佐藤也一試圖回身逃進阪田家，只是沒等他轉過身去，陸遠打出的第二發子彈便已經激射而至。“噗”的一聲輕響，佐藤也一的腦袋上多出一個彈孔，整個人也歪斜着倒在了阪田家的門口，令兩個正準備離開阪田家的日軍軍官大聲喊叫起來。
陸遠自己也沒有想到刺殺行動會如此的順利，這個令漢森都感到頭疼的日本特務，居然被自己兩發子彈就搞定了。陸遠到是沒有浪費這個來之不易的機會，此刻圍聚在阪田家門口的那些日軍軍官，自然也就成了他的新目標。用最快的速度把彈匣剩下的幾發子彈統統打了出去，在房間裡留下*之後，陸遠便徑自去了對面的那間空房間裡。
把藏在沙發下的長繩從窗戶裡甩出去，陸遠就順着這根長繩滑落進旅社的後巷，在大批日軍士兵聞訊趕來阪田家的時候，陸遠已經順着街邊向日軍檢查站走去。不知道是因爲陸遠那口流利的日語，還是陸遠拿出來的證件起了作用，總之在大批日軍趕來這裡之前，陸遠就已經順利的離開了日租界。