“真沒想到是你啊，達克，我以爲只是重名。能坐上聖城裁判所所長的位子，還打出一片天地，讓我刮目相看呢。”
“彼此彼此，莫爾斯先生，您現在該升任警長了吧？”
“託您的福，還好。”
沒錯，眼前這個鬍子拉碴的中年男子，就是達克的第一任上司，斯內爾港警署的老警員莫爾斯。達克入職時，在他手下領略了職場的艱難。
兩人認出對方，賠償了老闆損失，然後一起前往裁判所，費爾南德斯並沒有跟着。
裁判所小會議室裡，達克請莫爾斯落座，給他倒了杯咖啡：“當初年輕不懂事，給您添了不少麻煩，請見諒。”
“最大的麻煩是大家都以爲你死了。我覺得挺可惜，一個有前途的年輕人，卻栽在了惡魔島。”
“脫身之計，事後也沒有機會給大家解釋，實在抱歉——算不算因公殉職？有撫卹麼？”
莫爾斯哈哈一笑：“都在我那存着呢。事發第二天你妹妹也跑了，誰都不知道去了哪，我就幫你領出來存着了。”
達克正氣凜然：“那還是交還給財務吧。我不佔國家便宜。”
兩人一起大笑。
笑罷，莫爾斯道：“現在，你能理解我爲什麼要拋棄父親了吧？”
“不理解。”
“他是個狂熱的神棍，他想的永遠是高尚的神，偉大的神。在他看來苦修士一樣的生活是通向天國的階梯，身體力行。他最大的愛好是看那些不守清規戒律的教徒倒黴，然後得意洋洋地宣稱內心的平安纔是唯一的家園。”
達克默默地喝了一口咖啡，他突然發現伊莎貝拉是對的，不該摻和別人的家事。
但莫爾斯卻打開了話匣子：“他從來不關心我和我母親。我母親去世的時候，他反覆詢問的竟然是喪葬是不是符合禮節。”
“或許……或許作爲真正的教徒，他希望深愛的人也能達到自己的標準吧？”
莫爾斯攤攤手：“我不知道，也不想知道。我不甘心做他的附庸，我要離開他，離開他奉爲金科玉律的教條，我有我的路。”
達克身子微微前傾：“您知道您剛纔的話有多少個‘我’麼？”
“什麼意思？”
“據我的經驗，反覆強調‘我’的傢伙，很大可能是精神病，或者偏執狂。”
“所以用偏執狂來對付偏執狂，不是正好？”
“是這樣啊，我再問個問題，您結婚了嗎？有子女嗎？”
“我能反問一句您問這個問題的立場嗎？”
“這不是逼問，您可以不回答，我的意思是，如果答案是否定的，是否意味着，您在報復什麼？”
莫爾斯突然啞巴了。
達克同情地看了他一眼：“原來，您自己都沒意識到。是否您覺得，天下女子都是尋常脂粉，無一絲一毫可取之處？還是說，您覺得自己能力太差，不足以支撐一個家庭？”
“當然不。”
“我來告訴您原因吧，您在害怕。”
“我有什麼可害怕的！”
“您在害怕變成費爾南德斯先生那樣的人。即使您選擇了另外的生活道路，但兒時的夢魘一直環繞左右，您知道什麼是錯的，卻不知道什麼是對的——不知道怎麼做一個好丈夫、一個好父親。”
莫爾斯沉默不語。
“父親不是可有可無的，他或許會死，可影子一直都在。我很小的時候失去了父親，可依然記得他因爲過度操勞而彎曲的脊背和臉頰上流淌的汗水；他不會讀書寫字，可在我面前會盡量裝得談吐文雅，話裡話外都是‘上等人’該如何如何。我甚至曾經瞧不起他，但是後來，在對他的懷念中，我成爲了現在的我。看來，我們對父親和男人的理解，稍微有點不同呢。”
莫爾斯有些不以爲然：“達克，雖然你已經貴爲裁判所所長，但論起悲歡離合，我比你見得多——謝謝你爲我家所做的一切。”
這句話的潛臺詞是：這是老子的家事，管閒事管到這個程度，你已經夠啦。
“當然，我管不着，但影響對您的觀感——您說這會不會影響您使命的達成呢？多蘭德王國的特使先生？”
氣氛突然凝固了。
過了一會，莫爾斯慢慢地道：“你怎麼知道？”
“我雖然離開了多蘭德，但情報網還在。作爲現在大陸風頭正勁的政治明星，又怎麼能不考慮各方的反應？多蘭德一定會派人跟我接觸，只是沒想到是您來。”
“個人歸個人，正事歸正事。”
達克狡黠地笑道：“不，在我看來一個人如果是好人，那麼他多半不會做壞事；反過來也一樣。您怎麼樣不歸我管，但費爾南德斯先生是我重要的手下，他無心工作，我這做上級的也很爲難啊，這讓我怎麼跟您談‘正事’呢？”
“你撒謊。”
“說對了，我是在撒謊。但對您來說有區別嗎？或者，您跟多蘭德說一聲，換個人來？”
莫爾斯一口氣憋在喉嚨裡差點沒上來。
老子是做大事的人，不能跟這得志小人一般見識。
莫爾斯道：“好，那麼，我該怎麼辦？去跪下求老頭兒寬恕？”
“道歉是必須的，但雙方都有過失，我不希望看到你們把品嚐回憶的苦酒當做一日三餐，拿着這個。”達克從懷裡摸出一疊鈔票遞過去。
“這是？”
“帶着你的老頭兒在洛爾馬城裡玩三天，一切開銷算我的，但不許打我的旗號。我的手下會盯着你們，三天之內，老頭兒要是有半個不字，你就別想從我這得到一絲半點的東西！”
莫爾斯愣愣地盯着達克，像看到一個聖人，又像看到一個傻子。最後，他冷冷地哼了一聲，一把抓起鈔票，再見也沒說一句，出門去了。
伊莎貝拉悄悄從隔間裡走出來：“達克，你這是……”
“拉拉，聯繫羅伊斯和彼特拉克，把r?r和b?b的情報力量調動起來，三天之內，摸清楚這傢伙的底細，我要知道他背後站着的到底是誰，要幹什麼！”
“他背後不是多蘭德王室嗎？”
“要是那麼簡單就好嘍，多蘭德王國的立儲問題已經越來越成爲一個麻煩——兩個王子一個王女，你說國王那老頭當初生一個多好！”
“這跟我們有什麼關係？”
“跟我們關係不大，但是跟烏爾比諾有關係。”
伊莎貝拉一驚：“失敗者會鋌而走險，去尋求烏爾比諾那些危險的技術？”
“你以爲勝利者不會？新王登基，一場對外戰爭的勝利是多麼好的裝潢，神而又神、高深莫測的技術是多麼有力的保障！”達克咬牙切齒，“本來按我的節奏，用改革的方法來，用不了多久烏爾比諾那一套就沒人信了，他就死硬了，這回可好！”15