海地島西側，戈納夫灣，泰諾馬裡恩大部落。
“上主啊！這麼大的村莊！這應該是我們一路航行過來，見到的最大村莊？那麼大的田地和魚塘，還有一排排的茅草屋，好幾座木頭的大長屋…這簡直是一個小鎮，至少有兩三千人！”
“聖母庇佑！所有人都警惕些！不要下錨，先降帆觀望一會，試着和本地的土人接觸…但要隨時做好離開的準備！…”
布魯諾站在旗艦船頭，眺望着岸邊的村鎮，西石部盟的中心，馬裡恩大部落。在本地土人口中，它還有着另一個稱呼，“戈納博”（Gonaibo），也就是西班牙稱呼中，戈納夫的起源。而後世的戈納夫灣，正是以此命名。至於這個詞的含義，就是“卡西克（Kasike/cazique）所在的重要地方”，即“大酋長的治所”！
“先祖啊！白膚的邪魔，真的和預言中一樣，坐着大船出現了！…”
“西方能打的天神庇佑！快，快逃！向大酋長和新薩滿…稟報！…”
在看到船隊出現後，海邊捕魚的小船，都驚慌的逃向村鎮。而後，整個村鎮都動員了起來，聚集起數百持矛的丁壯。丁壯們一開始混亂的叫喊着，但在幾十個骨幹民兵的嚴厲呵斥下，漸漸排成了一個粗陋的陣型。
前陣很大很密，是一排排舉着短矛的民兵丁壯，後陣較小且鬆散，是幾十個提着獵弓吹箭、投石投矛的民兵射手。而列陣後的村落民兵，並沒有在海邊列陣，也沒有試圖恐嚇大船。他們只是緊守着村莊中心的火塘，在火炮失去準度的較遠位置，保持着防守的態勢，敵意好像並不強。
“嗯？這個村鎮的土人，似乎很有章法啊！能列出陣型，哪怕是最粗陋和簡單的陣型，也比之前遇到的所有部落，都要強上一截！這種組織水平，看起來，似乎和南方大陸的土人大部落差不多…”
“頭兒！你看，他們竟然有鐵矛！還有人穿着簡單的皮甲！…咦！還有金黃色的矛？難道是青銅的？他們的皮甲也更加精緻，肯定是土人的頭人！…”
“.？！…”
布魯諾瞪大了眼睛，仔細觀察了好一會。他發現，土人的隊伍裡，確實有三種不同裝束的人。
第一種，就是佔據九成的丁壯，拿着石矛骨矛，連布衣都沒有，黃乎乎的一大片。第二種，則是一成左右的民兵，穿着簡單皮甲，拿着灰黑的鐵矛。至於最後的第三種，估計是指揮戰鬥的頭人。他們攏共也就七八個，但都穿着比較精良的皮甲，拿着金黃的青銅矛，約莫一半揹着大弓。
“聖母啊！這個村鎮…嗯，是個強大的土人大部落！傳令下去，保持友好的姿態，不要胡亂開炮，尤其是西爾維拉那艘船！…”
“再安排一個水手，划着小艇到岸邊，帶一些禮物過去！留在岸上就行，讓土人自己來拿！…”
“調整好船頭！如果土人划船向我們進攻…就立刻駛向深海，沿着我們熟悉的、來時的航路全速離開！…”
葡萄牙船隊和馬裡恩大部落的第一次接觸，並不算順利，但比預期的要好。水手大約翰謹慎小心的，在岸邊放了袋玻璃珠、兩頂鮮豔帽子，然後就飛快的逃回船上。很快，土人的大部落就派了個人來，把這些東西撿走了。
接着，似乎是禮物起到了一些作用。在足足一個時辰的對峙後，兩個土人從村落中緊張地走了出來，在岸邊放了些貝殼珍珠、木薯水果，還有讓所有水手都目光一亮的，一塊指甲蓋大小的砂金！那砂金就放在棕灰色的木薯上，一閃一閃的反射着動人的金光！
“上主啊！這是？這是土人的回禮？！他們，他們竟然有黃金！！…”
雖然只是幾十克的砂金，但這種金黃的“小東西”，被帶回了卡拉維爾帆船後，整個船上的水手，都轟動了起來！他們用極度的渴望的目光，死死盯着布魯諾手中捏着的砂金，就像看着什麼“教會的聖物”…僅僅是一瞬間，整個船隊的士氣都被激發了出來，而岸上普普通通的土人村鎮，都好像蒙上了一層誘人的金光！
“頭兒！西爾維拉騎士派水手過來了！他詢問剛纔，土人是不是給了塊黃金？如果有黃金，要不要開炮轟擊，攻破土人的村鎮？他說，這個距離有點遠，他的二磅炮轟不到，得讓旗艦的八磅炮來，或者把二磅炮運到岸邊…”
“該死！告訴西爾維拉那個蠢貨！讓他管好自己的手，也管好自己的手下！這個土人的村鎮，絕不是我們不到四十個人，能夠打下來的！…更何況，這是第一個願意和我們交流的土人大部落，還表露出了善意…都給我老老實實的！不要想着什麼劫掠，我們是上主賜福的文明人！拿出些土人稀罕的東西來，看看能不能換！…”
布魯諾一頓訓斥之後，又對整個船隊，重複了“友善”、“警惕”的命令。接着，他沉吟許久，決定派出最靈活的水手長哈羅多，帶着翻譯薯薯到岸邊，試着再和土人溝通一次。
“哈羅多！你知道該怎麼友善…這一次，給土人酋長送兩把鋒利的水手彎刀！他們不是在和南邊的兩個部盟打仗嗎？這樣的禮物，他們一定會喜歡，就像那些南方大陸的部落一樣！…”
“然後，讓嚮導向土人喊話！用我們的武器，交換一些土人的食物！最好是耐儲存的魚乾，實在不行，就要那種泡好的白糊糊粉！那玩意很頂飽，就是太容易壞.”
“另外，看緊些那個嚮導薯薯！別讓他說太多…注意土人的表情變化！嗯，以防萬一！…”
“是！頭兒！…”
在雙方的對峙與警惕中，第二次接觸再次開始。哈羅多帶着薯薯，更向前靠近了些，試探着來到村落柵欄的邊緣。村莊中列陣的民兵一陣騷動，似乎要撲上來廝殺，但又被骨幹和“頭人”喝止。
在數百雙眼睛的注視下，哈羅多隔着一兩百步，放下手中的兩把彎刀，做出贈送的手勢。然後，他用力一拍薯薯，就像按下可以說話的機關，薯薯這才大聲的喊道。
“先祖庇佑！我們是友善的部族，是朋友的船隊！我們的天神，是仁慈的十字天神，喜好和平與祝福！我們對這裡的大酋長沒有惡意，反而滿懷敬意，願意送上朋友的禮物！…”
“這兩把鋒利的武器，是我們卡皮唐首領，送給部族大酋長的贈禮！我們還有更多這樣鋒利的武器，能夠提供給朋友的部落…而我們希望，能夠得到吃的東西作爲回禮！最好是魚乾…”
嚮導薯薯用泰諾語，大聲喊了許多遍。土人的村落似乎又是一陣騷動，伴隨着各種泰諾語的叫嚷。而薯薯聽着聽着，臉上明顯有了些變化，不自覺的低下了頭，也不知道聽到了什麼。
“嗯？薯薯，他們剛纔說了什麼？…”
“啊！…”
薯薯渾身一抖，擡頭就是哈羅多那張緊盯着他、皮笑肉不笑的圓臉。他緊張的嚥了口唾沫，用結巴的葡萄牙語，低聲回答道。
“…他們罵我，罵我是白膚邪…白膚部族的嚮導魚，不僅幫着鯊魚尋找獵物，還吃鯊魚牙縫的爛肉…我死了以後，靈魂會落入最深的海底，永遠都遊不上來！…”
“.呃？…嚮導魚和鯊魚？靈魂永遠都遊不出來？…”
哈羅多眉頭一揚，對這些土人新奇的比喻，感到很有些意思。這裡的土人似乎不知道煉獄，難道和魔鬼沒有關係？…他想了想，笑着拍了拍薯薯的肩膀，安慰道。
“薯薯，你不用怕！你已經皈依了上主，你死後的靈魂，會被上主所拯救，不會被海底的魔鬼捉走！…”
“對了，你再問一問，試着問兩句！看看他們還有沒有黃金？有的話，我們可以再換一點，多換一點…嗯！用極好的皮甲和他們換！…”