傑克來得也算早了，不過當他看見林海等人已經等候在加油站門口時，還是露出了吃驚的神色。雙方略作寒暄，就上車沿鎮北方一條穿過山脈的路行去。
大概十分鐘後，汽車穿過連綿的山脈，前方出現了一片整齊的標準廠房區域，傑克介紹，這裡是洛杉磯一處較大的工業園，西部水產的機械製造工廠就在這裡。工廠佔地很大，十幾排廠房只有一排廠房前停滿汽車和摩托車。
汽車在這排廠房前停下，並沒有其他人來迎接，傑克坦然告訴他們，因爲最近兩年經濟並不景氣，罐頭生產線並不暢銷，目前機械廠開工的車間不過十之一二，工廠的業務員們都在全美到處奔波，尋找新的客戶。
幾人在傑克的帶領下進入車間，這裡是以半流水線方式製造各種罐頭生產線組件的，成品則在客戶工廠裡組裝調試。對於魚類罐頭生產線來說，組件大同小異，只是規格上有些區別。
林海觀察地很仔細，不時走到生產設備前，指着各個組件詢問傑克細節問題，爲此甚至引來了車間管理人員，對方不滿地同傑克抱怨了幾句，傑克安撫了對方，又向林海抱歉。
“很對不起，以前大都是集團內部訂單，這裡平時沒有什麼客戶來參觀的，生產部門還不習慣有人干擾到他們。”
想到之前威爾的傲嬌，林海淡淡笑着表示理解。
結束參觀後，傑克帶着他們來到了廠房內隔出來的一個簡陋的辦公室內，裡面擺放着幾張辦公桌，桌面堆滿凌亂的紙張，幾把椅子七歪八扭。傑克草草收拾了一張辦公桌，讓林海等人在對面坐下，他攤開雙手無奈道：“工廠狀況很差，集團也不是太重視，開水我這裡都暫時無法提供，慢待您們了。”
林海擺手示意無妨，他笑着說：“貴公司只是製造魚類罐頭生產線，沒有開發其他食品的罐頭生產線嗎？我看SPAM罐頭在全球的銷量就非常驚人啊。”
傑克尷尬地笑道：“那是搭上了戰爭的班車，何況他們工廠在明尼蘇達州，用的生產線是通用製造的。我們還是以供應西部水產內部生產需求爲主。”
林海點點頭說：“那最常見的沙丁魚罐頭，不包括前段冷凍蒸煮分割設備，一條尾端生產線大概多少報價？”
“那條生產線我們內部報價一萬六千美金，對您這有的外部客戶，至少還要加價百分之二十。”傑克不假思索回答。
“那給你我的工廠規劃，兩條沙丁魚生產線，兩條鰹魚生產線，一條馬鮫魚生產線，一條長鰭金槍魚生產線，另外留兩條生產線可以隨時調整規格，生產鯡魚或者秋刀魚之類，再配套相應的冷凍蒸煮分割設備，一共需要多少報價？”
“什麼？”傑克震驚地站了起來，椅子倒在地上，“您說得是真的？”
“我們四個人不遠萬里來到這裡，可不是來忽悠你的。”林海笑着說，“不過我也是有條件的，價格必須低於你們內部價，另外，今天是三月二十號了，我需要你們在五月底將所有設備運送到RB青森大間港，六月中旬必須試生產。”
“請您稍等片刻，我算算，”傑克拉起椅子坐下來，拿着筆在紙上書寫起來，嘴裡不停唸叨，“需要再開一個車間，鎮上有幾個人可以招募進來，原材料倒不貴，時間勉強夠......”
好半天，傑克擡起頭，紅着眼睛說：“林海先生，交貨日期我們沒有問題，我們也會派出人員負責跟蹤調試，價格方面，以我的權限，我可以給您內部價，所有設備算下來總額是十七萬六千美金，另外還需要到RB的船運費用，大概是八千美金。這是詳細清單，您可以看看......”
林海搖搖頭：“傑克先生，目前這個報價，我是無法接受的，我想您還是和貴公司高層溝通過後，再給我們一個確定的答覆吧。”
汽車旅館外的道路邊，傑克在後視鏡裡看着幾個RB客人目送自己開車遠去，猛地揮動拳頭，激奮地大叫：“嗨，傑克先生，這次終於輪到你出人頭地了。”
他進入公司後因爲太過於表現，反而招致同事排擠，最後連管理高層都不喜歡，這階段只能留守在工廠處理些雜務，沒想到反而因禍得福，天降下如此鉅額訂單，傑克怎麼能抑制得住內心的狂喜。想着家中臉色憔悴的老婆，三個衣着陳舊卻無比懂事的女兒，特別是最令人心疼的小女兒黛西，他強忍住調轉車頭回去家中的強烈衝動，一口氣將汽車開回工廠。
衝進辦公室，傑克猛地想起了集團派來管理工廠的那個公子哥，每天都泡在十幾公里外的好萊塢，什麼都不懂卻可以肆意遙控工廠人事安排，僅僅因爲他有一個範布倫的姓氏，他臉上的狂喜一下子消散了。坐在椅子上沉思良久，傑克硬着頭皮撥通了電話。
一個多小時後，幾輛汽車先後駛入工廠，那是傑克銷售部的同事們，他們拾掇着領帶西服，不緊不慢走入辦公室，用複雜難明的眼神看了下傑克，卻沒人上來和他搭話。幾個人坐在辦公桌後，默默“努力”地研究着各自面前的報表，傑克也強迫自己坐下來，眼睛緊盯着面前那份他早就計算過不知道多少遍的訂單。辦公室內很安靜，只有輕微的呼吸聲，還有各人跳動的太陽穴，暗示着他們不平靜的內心。
又差不多一個小時後，一輛乳白色車身紅色車門的跑車呼嘯而來，那是去年剛推出的奧茲莫比爾88，通用旗下品牌中的第一款V8發動機肌肉車，一個穿着整套白色休閒西服的年輕男子跳出車門，使用過定型水的光滑髮型高調招搖，年輕的臉上意氣風發，正如他的坐騎般驕傲。
年輕人近似於飄進辦公室，表情換成稍顯做作的嚴肅，稚嫩的嗓音顯得有些尖利：“傑克，你的大客戶呢？”