半場結束，公牛大比分領先爵士，反客爲主。
“保持侵略性，讓我們帶走勝利！”菲爾·傑克遜簡短地訓完話，休息室一陣沉寂。
喬丹挑起話題：“Bye，距離霍斯和你約會好像還差4個助攻？”“是的，你會幫我的，對吧？”白已冬說。喬丹說：“這就看你有沒有誠意了。”
“你一定會相信我的誠意的。”白已冬說：“你看我如此真誠...”
“住嘴！這不是我要的誠意。”喬丹直截了當地說明條件：“從今天開始，每天早上提前半個小時到訓練館。”“你以爲每個人都像你一樣不缺覺嗎？”白已冬難以接受這個條件。
喬丹說：“你正在失去全隊受助攻率最高的人的幫助。”“你贏了！我答應你！”白已冬知道答應這件事意味着喬丹每天早上有半個小時拿自己開練。
下半場的首發沒有白已冬。白已冬只能坐在場下看其他五個人比賽。
“放輕鬆，你遲早會上場的。”陳齊安慰道。
白已冬只覺前方晻晻，如果傑克遜不讓他上場的話，他的數據就只能定格在13分6助攻。
只差4個助攻，就此打住實在讓人不能甘心。
喬丹還在虐待拉塞爾。背打之後把人點起，再靠上，造的犯規出手，雖然不中，卻有罰球。
喬丹的表情十分嘲諷，看拉塞爾的眼神就像在看一個智障兒童：“你出世的時候，你的爹地賜予你公雞，你的媽咪贈予你身軀，我只有一個問題，上帝爲何沒有將智商帶給你？”
諸如此類，喬丹的垃圾話帶着挖苦和人身攻擊。拉塞爾除了用巨大的心臟迎接這難聽的垃圾話之外無能爲力。
“我要上場！我要上場！我要上場！我要...”白已冬心裡一遍遍地叫喊。
嘴上雖然不說，肢體語言卻準確無誤地將所思所想傳達出來。
穩坐釣魚臺的羅德曼一腳擡到白已冬的大腿上：“幫我按一按，Bye，我要正宗的馬殺雞！”“拿開，沒心情！”白已冬拒絕。
“我爲你搶到那麼多的籃板，你卻連一個馬殺雞都不願意給我做？”羅德曼傷心地說。
白已冬卻說：“如果我因爲給你做馬殺雞導致等下上場傳不出好球得不到助攻的話怎麼辦？你能補償我的損失嗎？”“上場？你還想上場？看看場上的比分吧，我都下來休息了，你還想上場？”羅德曼大笑。
白已冬說：“那不一樣，你是老頭，能休息就休息，我才18歲，不需要休息。”“那菲爾爲什麼不讓你上場？”羅德曼嘻嘻而言：“得了吧，你今晚肯定不會再上場了。”
“Bye，準備上場。”傑克遜當着白已冬的面賞了羅德曼一個大嘴巴子。
白已冬忍住笑意：“謝你吉言，丹尼斯。”
“...”
羅德曼表情複雜。
大部分落後的爵士隊奮起反擊。馬龍反擊慾望最爲堅定。
從外線開始，馬龍衝擊公牛的籃下，一肘當先，頂飛皮彭出手。喬丹從側翼飛出，狠狠一巴掌打下，將馬龍連人帶球打倒在地。
“嗶嗶！”裁判往往會同情弱勢的一方。
在喬丹眼裡，這是個乾淨的大帽，可是裁判認爲那是犯規。
哪怕喬丹不停地揮舞雙手說明他沒有與馬龍有身體接觸，那是個乾淨的封蓋，可裁判擁有充耳不聞的能力。
等喬丹說完，裁判只需說：“說完了嗎？說完就走開，不然吃個T緩解一下心情？”
喬丹不指望裁判改判，所以當裁判表現出不耐煩，他便走開。喬丹的犯規讓白已冬得以上場。算上上半場最後的3分鐘，以及第三節坐的7分鐘板凳。
闊別7分鐘，白已冬回到場上。
上場的不只是白已冬，還有科爾、庫科奇二人。
公牛外線鐵三角一起下場。如此一來，場上的主力只剩下盧克·朗利。
比賽正式進入垃圾時間，白已冬則要抓緊時間爲兩雙努力。
看着馬龍使動變種人般粗大的胳膊把球托起，穩穩罰中。
白已冬有些震驚，那麼強的力量如何控制罰球力度？白已冬已經見過不少肌肉棒子，他們無一不是手感粗糙。
可馬龍卻是另一個畫風。馬龍的技術風格和他的身形完全不相符。低位投籃、中距離投籃、擋拆投籃...各種各樣的投籃都擅長。
“你終於來了，我正要找你算賬。”拜倫·拉塞爾好像已經忘記剛剛是怎麼被修理的。
白已冬笑道：“你知道MJ上一次半場30分是什麼時候嗎？謝謝你讓他在33歲的高齡體驗了一次夢迴巔峰的感覺。”
“你在找死！”拉塞爾防不住喬丹，但他認爲自己可以防住白已冬。
現階段的白已冬過於瘦弱，想在他的防守下脫身是不可能的。
白已冬與拉塞爾對抗完便知道不可硬抗，拉塞爾的對抗強過他太多，強打不是明智之選。
拉塞爾充滿傾略性的上前壓迫，這反倒讓白已冬看到一絲希望。
“Bye！”託尼·庫科奇前來接應。
白已冬看了他一眼，揮手欲傳。正是因爲白已冬的動作令拉塞爾的防守出現鬆懈。就是現在！白已冬一腳踢出，像是原地爆炸的炸藥，全速而行。
白已冬用速度引得全場驚呼，馬龍提前補位。
馬龍補位的同時，朗利已經在熟悉的位置站好，就等球來。
白已冬向前起步，加大馬龍的注意力。等馬龍完全纏上白已冬，後者單手背後傳球，傳到朗利的手上。
“唰！”朗利得球之後擡手投籃得分。
白已冬大笑道：“好球啊！”“你傳的好。”朗利淡笑。
白已冬說：“如果你一直準下去，我會多給你傳球的。”“那我“靜候球來”。”朗利說了句澳大利亞人才知曉意義的球場諺語。
“你不是要算賬？怎麼辦啊，我好像又欠了你一筆賬。”白已冬表情爲難。
拉塞爾說：“我會記着。”“那你就永遠記着吧。”白已冬說。
斯托克頓突然換手運球，突科爾的左側。科爾腳步慢上一拍，被斯托克頓佔據要位。
科爾正想上前阻擋，斯托克頓一肘子頂開科爾的胸口。裁判哨聲響起，斯托克頓剛好完成上籃。
“什麼？我犯規？”科爾以爲裁判指錯人。
裁判沒有指錯人，就是科爾阻擋犯規。
每個球員都知道跟裁判講道理是沒用的，但是遇到不能接受的判罰，講道理是球員唯一能做的事。有些裁判會把球員這僅存的權力也剝奪，例如今晚的能源方案球館的當值裁判。
科爾抱怨無效，斯托克頓加罰得分，白已冬把這一切收入眼底。
無論是斯托克頓的動作還是裁判的判罰都激怒了科爾。彷彿是在暗示白已冬，到底該把球給誰。答案很明顯，當然是科爾。
果然，科爾不知疲憊的跑位，只爲得到一個機會。
他要報復，哪怕對方是斯托克頓，科爾畢竟是和喬丹打過架的人，瘦弱的身軀不乏血性。
“白已冬傳球！科爾三分！命中！”解說員簡短的幾句話描述了場上發生的事情。
科爾用實際行動迴應了斯托克頓的小動作，下個回合，斯托克頓再次單打科爾，晃動之後的變向突破，在罰球線位置漂移投籃。
雙方陷入混戰，白已冬在此期間連續助攻，短短3分鐘，助攻數從6個漲到9個。
第四節開始，白已冬還在場上。
還差一個助攻，白已冬想盡快完成兩雙，因爲他不知道傑克遜什麼時候會把他換下去。
兩雙的完成瞬間稀鬆平常。時機很突然，白已冬看到便傳了。朗利接球后終結進攻，幫助白已冬達成兩雙的數據。
一秒後，白已冬閃電般搶下爵士隊的發球。
觀衆再次驚呼，因爲白已冬從油漆區起跳，單手抓球要扣籃。馬龍憤怒地衝來，鐵肘橫在前，狠狠地與白已冬撞在一起。
撞擊的結果根本沒有懸念，白已冬不堪一撞，直接失去重心，巨大的手掌讓他在這種時候依然把球牢牢把持住。
馬龍雖然撞得他失去重心，但他還能做點其他的事。
白已冬瘋狂到不計後果。失去重心的身體不包括手臂，那隻抓着球的手還在動。白已冬的身體已然後傾，那隻手卻從馬龍的肩膀上落下，砸在籃筐之上。
“WOOOW！！！”
“Oh my god!！！！”
“白已冬在失去平衡之後依然完成扣籃！”
“這個傢伙太瘋狂了！我這麼說可能會有現場球迷不高興，但他確確實實完成了對卡爾·馬龍的隔扣！”
“我真想殺了你！”馬龍氣得不行。
白已冬只覺臀部有點痛，他對馬龍說：“大傢伙，能拉我一把嗎？”
馬龍哼了一聲，無視白已冬的求助。
儘管比賽已無懸念，但白已冬的扣籃仍然引起能源方案球館的騷亂。
“差不多了，羅恩，準備好換下Bye。”傑克遜說。
半分鐘後，白已冬下場，他最後的數據是15分10助攻5籃板2搶斷4封蓋。