第二天一早，亨利和嘉爾卡、麗莎一起登上了前往格拉斯的火車。
爲了不被打擾，亨利專門包下了一個四人的包廂，這樣關上房門後，就不用擔心受到他人的打擾了。
“嘉爾卡，別把頭探出車窗，太不安全了。”亨利擔心嘉爾卡有危險，連忙提醒她，並把她拉了進來，並隨手關上了窗戶。
“亨利，”等亨利關上車窗後，麗莎試探地問亨利：“你去格拉斯，真的打算去定做一款香水嗎？”
“當然是真的。”亨利肯定地回答說：“我會定製一款專門爲女人打造的香水，使它成爲令所有女人都向往的一款香水。這次去格拉斯，我就是爲了完成這個夢想。”
假如是別的人說這些話，沒準嘉爾卡和麗莎還會嗤之以鼻，但此話從亨利的嘴裡說出來，對她們兩人來說，那就是理所當然的。畢竟她們在倫敦時，三天兩天聽到的都是關於亨利的新聞，似乎人人都覺得亨利就是一個能創造奇蹟的人。
亨利想到自己不懂法語，在和調香師交流時，肯定會存在諸多的障礙，就算有嘉爾卡和麗莎的幫忙，也同樣存在相同的問題，畢竟很多專業的術語，這兩個年輕的姑娘就不知道該如何翻譯。
他試探地問：“我們從巴黎到格拉斯，需要兩天一夜的時間。在這麼漫長的旅途中，不知你們能否教我學法語。”
聽到亨利這麼說，嘉爾卡似笑非笑地問：“亨利，你就準備學法語嗎？難道就不打算學點其它的語言嗎？”
“如果有可能的話，我希望你們能教我說俄語。”亨利想到自己向波西婭承諾，明年要帶她去彼得堡，如果不懂俄語，到時出行也是很麻煩的。
“你想學俄語，這真是太好了。”嘉爾卡扭頭望着麗莎說：“我看這樣吧，麗莎的法語比我說得好，由她教你法語；而俄語，則由我來教你。”
不管是亨利，還是嘉爾卡和麗莎，都認爲在旅途上學習俄語和法語，只是打發時間的一種手段，畢竟沒有誰能在短短的兩天時間裡，學會如此複雜的語言。按照嘉爾卡的想法，如果在下車的那天，亨利能記住26個法文字母和33個俄語字母，就算很好學了。
但接下來發生的事情，卻大大地出乎三人的意料。不光是法文字母還是俄文字母，亨利都是聽一遍就會讀；看兩人寫一次，也能依瓢畫葫蘆地寫出來。
見到亨利在短短的十幾分鍾內，就記住法文字母和俄文字母，兩位姑娘都驚呆了。嘉爾卡試探地問：“亨利，你老實地告訴我們，你以前是不是學過法文或者俄語？”第二天一早，亨利和嘉爾卡、麗莎一起登上了前往格拉斯的火車。
爲了不被打擾，亨利專門包下了一個四人的包廂，這樣關上房門後，就不用擔心受到他人的打擾了。
“嘉爾卡，別把頭探出車窗，太不安全了。”亨利擔心嘉爾卡有危險，連忙提醒她，並把她拉了進來，並隨手關上了窗戶。
“亨利，”等亨利關上車窗後，麗莎試探地問亨利：“你去格拉斯，真的打算去定做一款香水嗎？”
“當然是真的。”亨利肯定地回答說：“我會定製一款專門爲女人打造的香水，使它成爲令所有女人都向往的一款香水。這次去格拉斯，我就是爲了完成這個夢想。”
假如是別的人說這些話，沒準嘉爾卡和麗莎還會嗤之以鼻，但此話從亨利的嘴裡說出來，對她們兩人來說，那就是理所當然的。畢竟她們在倫敦時，三天兩天聽到的都是關於亨利的新聞，似乎人人都覺得亨利就是一個能創造奇蹟的人。
亨利想到自己不懂法語，在和調香師交流時，肯定會存在諸多的障礙，就算有嘉爾卡和麗莎的幫忙，也同樣存在相同的問題，畢竟很多專業的術語，這兩個年輕的姑娘就不知道該如何翻譯。
他試探地問：“我們從巴黎到格拉斯，需要兩天一夜的時間。在這麼漫長的旅途中，不知你們能否教我學法語。”
聽到亨利這麼說，嘉爾卡似笑非笑地問：“亨利，你就準備學法語嗎？難道就不打算學點其它的語言嗎？”
“如果有可能的話，我希望你們能教我說俄語。”亨利想到自己向波西婭承諾，明年要帶她去彼得堡，如果不懂俄語，到時出行也是很麻煩的。
“你想學俄語，這真是太好了。”嘉爾卡扭頭望着麗莎說：“我看這樣吧，麗莎的法語比我說得好，由她教你法語；而俄語，則由我來教你。”
不管是亨利，還是嘉爾卡和麗莎，都認爲在旅途上學習俄語和法語，只是打發時間的一種手段，畢竟沒有誰能在短短的兩天時間裡，學會如此複雜的語言。按照嘉爾卡的想法，如果在下車的那天，亨利能記住26個法文字母和33個俄語字母，就算很好學了。
但接下來發生的事情，卻大大地出乎三人的意料。不光是法文字母還是俄文字母，亨利都是聽一遍就會讀；看兩人寫一次，也能依瓢畫葫蘆地寫出來。
見到亨利在短短的十幾分鍾內，就記住法文字母和俄文字母，兩位姑娘都驚呆了。嘉爾卡試探地問：“亨利，你老實地告訴我們，你以前是不是學過法文或者俄語？”第二天一早，亨利和嘉爾卡、麗莎一起登上了前往格拉斯的火車。
爲了不被打擾，亨利專門包下了一個四人的包廂，這樣關上房門後，就不用擔心受到他人的打擾了。
“嘉爾卡，別把頭探出車窗，太不安全了。”亨利擔心嘉爾卡有危險，連忙提醒她，並把她拉了進來，並隨手關上了窗戶。
“亨利，”等亨利關上車窗後，麗莎試探地問亨利：“你去格拉斯，真的打算去定做一款香水嗎？”
“當然是真的。”亨利肯定地回答說：“我會定製一款專門爲女人打造的香水，使它成爲令所有女人都向往的一款香水。這次去格拉斯，我就是爲了完成這個夢想。”
假如是別的人說這些話，沒準嘉爾卡和麗莎還會嗤之以鼻，但此話從亨利的嘴裡說出來，對她們兩人來說，那就是理所當然的。畢竟她們在倫敦時，三天兩天聽到的都是關於亨利的新聞，似乎人人都覺得亨利就是一個能創造奇蹟的人。
亨利想到自己不懂法語，在和調香師交流時，肯定會存在諸多的障礙，就算有嘉爾卡和麗莎的幫忙，也同樣存在相同的問題，畢竟很多專業的術語，這兩個年輕的姑娘就不知道該如何翻譯。
他試探地問：“我們從巴黎到格拉斯，需要兩天一夜的時間。在這麼漫長的旅途中，不知你們能否教我學法語。”
聽到亨利這麼說，嘉爾卡似笑非笑地問：“亨利，你就準備學法語嗎？難道就不打算學點其它的語言嗎？”
“如果有可能的話，我希望你們能教我說俄語。”亨利想到自己向波西婭承諾，明年要帶她去彼得堡，如果不懂俄語，到時出行也是很麻煩的。
“你想學俄語，這真是太好了。”嘉爾卡扭頭望着麗莎說：“我看這樣吧，麗莎的法語比我說得好，由她教你法語；而俄語，則由我來教你。”
不管是亨利，還是嘉爾卡和麗莎，都認爲在旅途上學習俄語和法語，只是打發時間的一種手段，畢竟沒有誰能在短短的兩天時間裡，學會如此複雜的語言。按照嘉爾卡的想法，如果在下車的那天，亨利能記住26個法文字母和33個俄語字母，就算很好學了。
但接下來發生的事情，卻大大地出乎三人的意料。不光是法文字母還是俄文字母，亨利都是聽一遍就會讀；看兩人寫一次，也能依瓢畫葫蘆地寫出來。
見到亨利在短短的十幾分鍾內，就記住法文字母和俄文字母，兩位姑娘都驚呆了。嘉爾卡試探地問：“亨利，你老實地告訴我們，你以前是不是學過法文或者俄語？”第二天一早，亨利和嘉爾卡、麗莎一起登上了前往格拉斯的火車。
爲了不被打擾，亨利專門包下了一個四人的包廂，這樣關上房門後，就不用擔心受到他人的打擾了。
送兩人提行李上車的基洛夫，一再地叮囑亨利：“亨利，她們還沒有離開芭蕾舞團單獨活動過，沒有什麼經驗，你可以一定要照顧好她們啊。”
“放心吧，基洛夫先生。”基洛夫的一再嘮叨，讓亨利很是心煩，他只能耐着性子對基洛夫說：“我會像愛護自己眼睛一樣，愛護她們兩人的。等事情一辦完，我就會把她們安全地送回到您那裡。”
基洛夫叮囑完亨利，又開始叮囑兩隻天鵝，雖然亨利聽不太明白，但他也猜到基洛夫提醒兩人，要多注意自身的安全，千萬不要在外面惹是生非之類的。
好容易等到火車的汽笛鳴響，基洛夫才戀戀不捨地下了火車。
等火車開動之後，嘉爾卡打開窗戶，趴在車窗上，望着車外的景物，表情輕鬆的說：“謝天謝地，終於擺脫基洛夫先生了。有他在身邊，真是太不自由了。”